ANL # 24 - Flohmarktbeute & Co.

Servus ihr Lieben, 
♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪ ♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪


...und willkommen zur 24. und gleichzeitig letzten ANL-Linkparty im Jahr 2017! 

Heute werde ich euch meine neuesten Flohmarktfunde zeigen und euch die Fragen
"Warum Flohmarktkleidung?", "Warum Second Hand?" beantworten.

Für meinen heutigen Beitrag habe ich nämlich ein paar neuere und
ein paar ältere "Beutestücke" zusammengetragen, um sie euch zu zeigen.Vor kurzem erst geriet
ich zum Beispiel völlig unerwartet zweimal hintereinander in Flohmärkte.

✪

Ich kaufe gern auf Flohmärkten bzw. Second Hand. Warum?  

✪ Erstens kann man mit etwas Glück ganz besondere Stücke entdecken - Gegenstände, die 

teilweise richtige Geschichten zu erzählen haben - wie z.B. meine urige Dr. Oetker-Box, die ich 

vor sieben Jahren bei einem Gastro-Flohmarkt fand - und mit noch etwas mehr Glück findet man 

diese besonderen Stücke zu kleinen Preisen.

 ✪ Zweitens wird einem Gegenstand, der zwar irgendwann mal "gebraucht", benützt und vielleicht 

sogar geliebt wurde, aber nun vom Besitzer nicht mehr benötigt wird, ein neues Leben, eine neue 

Chance geschenkt. Da wird also auf der einen Seite etwas nicht weggeworfen - und auf der anderen 

Seite muss etwas nicht neu produziert werden. Second Hand ist somit umweltfreundlich.

✪ Bei manchen der Flohmärkte oder Second-Hand-Läden dient der Erlös drittens auch noch

 einem guten Zweck.  

✪ Und viertens macht das Stöbern, Feilschen, Erbeuten richtig Spaß! 😀 Und es ergeben sich
immer wieder nette Gespräche zwischen den Verkäufern und den Käufern.

Die Teller sind Beutestücke vom kleineren Flohmarkt

Der kleinere der beiden Flohmärkte fand im Pensionistenheim meiner Mutter statt - hier erstand
ich drei hübsche Tellerchen (siehe oben), von denen zwei jetzt in meiner Adventdeko mitmischen
- der dritte Teller kommt dann im Frühling dran 😉 - und außerdem ein Sitzkissen für einen der
Wohnzimmerstühle (vorerst ohne Foto - hab ich nämlich zu knipsen vergessen). Nein, falsch, das
Kissen bekam ich geschenkt! Die Rentner an den Verkaufsständen freuten sich nämlich sehr darüber,
dass ich mit ihnen plauderte, und sie meinten, wenn dieses Sitzpolsterl zu unserem Wohnzimmer
passt, dann solle ich doch einfach zugreifen :-) Für sie war offenbar der soziale Aspekt
des "Flohmarktelns" wichtiger als der finanzielle... 😊

♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪ ♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪

Der größere der beiden Märkte fand zugunsten der Kinderkrebshilfe in jenem Geschäftszentrum
statt, in dem ich im November und Dezember mal wieder meine Rücken-Physiotherapie mach(t)e:
Auf zwei Etagen standen Unmengen von Tischen, Kleiderständern, Wühlkisten mit Klamotten,
Geschirr, Deko, Kleinmöbeln ... - und ich hatte gerade mal eine halbe Stunde Zeit, um mich auf
die "Jagd" zu begeben. Da ich mich beschränken bzw. beeilen musste, hielt ich mich an die Stände
mit Kleidung.

✪

Mein "Beute-Prunkstück" habe ich euch schon in meinem Adventpost gezeigt - es stammt von
einem Stand, an dem hauptsächlich Trachtenkostüme angeboten wurden - dieser wunderschöne,
schwingende Wildseidenrock:

Rock: Flohmarkt und für mich neu, Jackerl Secondhandshop und schon jahrelang bei mir, der Rest Altbestand

 Seine Farbe würde ich am ehesten als Khaki, Dunkeloliv oder als dunkles Taupe bezeichnen -
er ist somit ein echtes "Kombinations-Talent". In der Collage oben seht ihr ihn mit der Tunika, die
ich euch zuletzt in DIESEM Post gezeigt habe, und mit dem grobgestrickten Jackerl, das zwar aus
der Waschb*r-Kollektion stammt, das ich allerdings vor Jahren in einem Second-Hand-Laden in
Brunn am Gebirge erstanden habe. Mein Jahrzehnte-alter"Aztekengürtel" kam auch mal wieder
 zum Einsatz.

Die Jacke, die original zum Seidenrock dazugehört, ist leider mal wieder ein "Problemkind" -
denn obwohl mir ihre Farbgebung gefällt und auch gut steht, hat sie extreme Keulenärmel, die mich
wie ein Schrank aussehen lassen. Aber der Rock war nur gemeinsam mit dieser Jacke zu haben,
und um 25 Euro für beides nahm ich die Jacke gern in Kauf. Ob ich die Ärmel abtrenne oder
ob ich damit zu einer Änderungsschneiderei gehe, um die Ärmel verschmälern zu lassen, weiß
ich noch nicht.

Rock & Jacke Flohmarkt, Jacke an den Ärmeln änderungsbedürftig, rostroter Loop Flohmarkt (den könnt ihr HIER näher sehen)

In der folgenden Collage habe ich den neuen Rock mit meinem roten Rosenshirt
und den selbstbemalten roten Stiefeln, schwarzer Kette und schwarzem Gürtel kombiniert.
Ich finde nicht, dass der Rock, wenn er solcherart kombiniert wird, "trachtig" aussieht.

Vor wenigen Jahren noch habe ich um Trachtenmode einen weiten Bogen gemacht. Das hat sich
inzwischen geändert, denn Dank Beate entdeckte ich vor einiger Zeit, dass im Trachtenbereich
Kleidungsstücke von einiger Qualität zu finden sind, die sich noch dazu oft sehr gut mit meiner
Figur "vertragen". Und die gar nicht zwangsläufig "jodelig" wirken müssen.

Rock immer noch Flohmarkt, Shirt viele Jahre alt, rote Stiefel einstmals schwarz und vor fast 2 Jahren selbst bemalt KLICK

Das folgende Ensemble erinnert stark an den Mix vom Adventpost, bloß trage ich hier nicht den
Wildseidenrock, sondern einen alten schwarzen Samtrock mit indischer Elefanten-Druckborte.
Vom Flohmarkt ist hier nur das Halstuch, das mit seinem Blättermotiv die Herbstfarben des
Oberteils und das Schwarz vom Rock aufgreift und schön verbindet.

Unten seht ihr nun drei Kombis mit der Hauptfarbe blau. Den ersten beiden Ensembles ist
das weiß-marineblau-gestreifte Langarm-Ringelshirt aus Bio-Baumwolle gemeinsam, das ich
im Sommer beim Kaffeeröster erstanden habe. Kein Flohmarktfund also, aber dennoch
umweltfreundlich.

Bei der ersten Kombination
trage ich das Ringelshirt mit meinem blauen Des*gual-Sommerkleid und mit einem blau-weiß-
gestreiften Bindegürtel, der eigentlich zu einer hellbraunen Hose gehört. Bei den grauen Jeggings
darunter habe ich versucht, einen Tipp von Sunny (bzw. Sunnys Sohn) zu befolgen - nämlich enge
Hosen weder in Stiefletten zu stecken noch sie aufzukrempeln, sondern sie zu schoppen. Aber
irgendwie sieht das an mir nicht so cool aus wie an Sunny und im Lauf der ersten halbe Stunde
sind dann sowieso beide Hosenbeine über die Stiefel drübergerutscht. 😉

Dank der "Schoppung" könnt ihr euch jedoch wenigstens meine selbst bemalten blauen Stiefel
genauer ansehen - und dabei feststellen, dass sich etwas dran verändert hat: Denn im Gegensatz
zu den roten Stiefeln wollte hier die Farbe von Anfang an nicht so gut halten - liegt vielleicht
am Stiefelmaterial oder vielleicht auch an der Acrylfarbe. Auf alle Fälle habe ich jetzt eben zu
Trick 17 gegriffen und im vorderen Bereich Decoupage- bzw. Serviettentechnik angewandt, wie
auch schon bei DIESEN grünen Schuhen.

In den beiden Collage oben und unten seht ihr mein nächstes Beutestück - auch wieder vom
Kinderkrebshilfe-Flohmarkt - und zwar handelt es sich hier um die blaue Jacke mit den weißen
Herzknöpfen. Das (Trachten-)Jackerl hat ebenfalls Keulenärmel, doch die sind bei weitem nicht so
schlimm ausgeprägt wie die der anderen Jacke. Es passt durchaus gut zum Mix mit dem Des*gual-
Kleid, hier habe ich es aber mit dem Biobaumwollringelshirt sowie mit dem blauen Dirndl
kombiniert, das ich im vorigen Jahr im Henry-Laden (Second-Hand-Laden des Roten Kreuzes)
entdeckte und kaufte.

Unten dann der "coolere" Mix mit "dezent destroyed" Jeans, Giraffenshirt, Käppi und dem
ebenfalls beim Flohmarkt erstandenen grauen Schal. Da wirkt die Jacke dann meiner Meinung
nach überhaupt nicht mehr nach "Trachtenlook".





Auch dieses Jackerl ist Teil eines Kostüms. Während ich die Jacke jedoch um den Bauch herum
zukriege, passt mir der Rock leider nicht. Ich habe ihn beim Flohmarkt nur angehalten und dachte
mir "wird schon gehen". Zeit zum Probieren hatte ich ja nicht und es war auch kein allzu großes
Risiko, zumal der Gesamtpreis von Jacke und Rock nur 15 Euro betrug -  aber die Wahrheit ist,
dass Taille und Hinterteil um einiges einige wenige Zentimeter zu breit für diesen Rock sind. Wer
ihn mag, kann ihn gerne (geschenkt bzw. gegen Übernahme der Portokosten) haben! Bitte meldet
euch per Mail bei mir - Mailadresse ist in meinem Profil hinterlegt. (Falls sich mehrere melden, 
lasse ich das Los entscheiden.)

Die Größe ist 42. Ich habe ihn sicherheitshalber am Bund (80 cm) und der Hüfte (104 cm)
gemessen. Der Rock hat einen kleinen Fehler, der mir erst bei Fotografieren aufgefallen ist - bei der
Falte hinten hat offenbar schon mal jemand nachgenäht (siehe obere Collage), aber ich denke, dass
das Korrigieren für jemanden, der nähen kann, kein Problem darstellt. Ich habe auch das Etikett
vom Rock abfotografiert - er ist "Made in Austria" und aus 50 % Baumwolle, 35 % Viskose,
15 % Leinen (siehe unten). Hat also sicher mal einiges gekostet ...

Von Blautönen switchen wir jetzt zu Grün, Braun und Beige. In der folgenden Collage gibt es 

gleich zwei Beutestücke vom bereits mehrmals erwähnten Flohmarkt. (Ich sag' ja, dass ich da 

binnen einer halben Stunde eifrigst zugeschlagen habe 😉...) Der grüne Cardigan ist ein 

S.Oliver-Stück und stach mir sofort ins Auge, weil ich diese ins Gelbliche gehenden Grüntöne 

an mir besonders gerne mag (Preis: 4 Euro). Im Muster der Tunika, die ich darunter trage und 

die ihr z.B von HIER kennt, kommt derselbe Grünton vor. Die Stretchhose in dunkelbraun ist 

ziemlich alt, den (unechten) Pashmina-Schal besitze ich auch schon seit rund einem Jahrzehnt.

Und erst vor Kurzem hielt ich Ausschau nach einer weiteren

 Zeitungsjungenmütze, vorzugsweise in einem hellen Braunton, um mützenmäßig ein bisserl 

Abwechslung zu haben, konnte aber keine finden, die mir gefiel - am Flohmarkt jedoch gab es 

dann dieses nette Stück um 3 Euro. Ihr habt es in DIESEM Post schon mal gesehen.

Hier nochmal mein neues grünes Jackerl, dieses Mal mit dem grünen Langarm-Minikleid von
Des*gual und der kiwigrünen Samthose aus Bio-Baumwolle von Waschb*r. Der weinrote Schal,
den ich rechts dazu trage, ist abermals ein Flohmarktfund. Übrigens hat jeder der Schals einen
Euro gekostet. Eingekauft habe ich an insgesamt drei verschiedenen Ständen. Gehandelt habe
ich nicht - war ja für einen guten Zweck und die Preise kamen mir allesamt angemessen vor.

Als letztes Stück für heute möchte ich euch endlich mal wieder den beschwingten
Rock vom Henry-Laden zeigen - diesmal in einer Kombination, die ich besonders gerne mag,
obwohl sie nicht so auffällig ist wie mancher anderer Rostrosen-Mix - mit Langarmshirt und
Häkelpulli in Taupe ... und dazu meine lange Perlenkette in Silbergrau und eine kurze
Perlenkette von meiner Mutter mit hellen und dunklen Perlen: 

Ihr seht also, man kann sich durchaus auch mit Stücken aus zweiter Hand eine tolle,

abwechslungsreiche und vor allem individuelle, preisgünstige und nachhaltige Garderobe 

zusammenstellen. Und weil dadurch vom Kleidungsbudget oft noch etwas übrig bleibt, 

kann man sich vielleicht auch mal die Mehrkosten für hochwertige Kleidungsstücke aus Bio-

Stoffen leisten. Oder die Mehrkosten für Bio-Ernährung. Damit tut man der Welt und sich 

dann gleich noch einmal etwas Gutes!

Abschließend danke ich euch herzlich für euer Interesse und freue mich auf zahlreiche
Verlinkungen unter diesem Posting! Wie neulich schon angekündigt, wird es auch im Jahr
2018 bei mir weitergehen mit Beiträgen und Linkups zu den Themenbereichen  
Achtsamkeit + Nachhaltigkeit + Lebensqualität = A New Life!

Ich verlinke diesen Blogbeitrag bei: 
EINaB - einfach . nachhaltig . besser . leben,  

Sunnys Um Kopf und Kragen bzw. Schmuckkistl, Tinas Freitagsoutfit 

und Sabines Aktion Outfit des Monats. 

Und bei den "Modischen 
Matronen" Beate, Natalia und Tina. 

♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪ ♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪

Herzliche Rostrosengrüße 

von eurer Traude

Rostrose auf Facebook und Rostrose auf Google +

♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪ ♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪

PS: 
Zum Schluss noch ein paar wichtige Infos etc:
 
✪
Hier war ursprünglich der Link zu einem Fragebogen eingefügt:
Doch die EU-Umfrage zum Thema Elfenbeinhandel ist offenbar bereits beendet bzw. wurde
gestoppt. Ich hoffe, der Grund dafür war, dass bereits so viele Elefanten-Freunde diesen Fragebogen
ausgefüllt und eingesendet haben!

Elefanten sind wundervolle, sensible und soziale Wesen.
Sie dürfen nicht ausgerottet werden!

Foto aus meinem Namibia-Beitrag Fahrt durch Etosha...

✪

Info aus Facebook zum Bienenkiller Glyphosat:
Wer nicht nur meckern, sondern auch aktiv gegen Glyphosat handeln will, kann ganz leicht beim 
Einkaufen anfangen. Mit dem Geldbeutel abzustimmen ist wirksam - und die folgenden Firmen 
boykottieren mach Sinn. Lieber auf Schokolade verzichten und die Zahncreme wechseln, als auf die 
Artenvielfalt verzichten und irgendwann feststellen, dass man den Planeten nicht wechseln kann.

HIER kommt ihr zur Liste der Firmen, die Produkte von Monsanto verwenden. (Wen wundert's, 
dass auch Nestlè, Unilever und Procter & Gamble mal wieder vertreten sind?) 

✪

Mal wieder eine gute Nachricht (auch auch Facebook): 
HIER kommt ihr zum Projekt eines Jungen, der als Neunjähriger beschlossen hat, die
Welt zu retten. Inzwischen ist er 19 und hat Tausende von Menschen inspiriert! Durch sein
Projekt wurden weltweit bereits 14 Millionen Bäume gepflanzt. Und es geht weiter!

✪

Info für Nähbegeisterte und Stoffsüchtige:
HIER kommt ihr zu einem Blogbeitrag, in dem es die tollsten Bio-Stoffe (samt Informationen
darüber) zu sehen gibt.

✪

Umweltschonende Weihnachtsbäume:
Falls ihr in Wien oder in der Nähe Wiens lebt und gern einen umweltschonend gepflanzten
Christbaum kaufen wollt, kommt ihr HIER zu dem Informationen.

✪

Naturschutz zum Verschenken:
Mit DIESEN Weihnachtsgeschenken machen ihr nicht nur euren Lieben, sondern auch
der Natur eine besondere Freude!

✪


Sinnvolle Weihnachtsgeschenke:
HIER findet ihr weitere sinnvolle Alternativen zu planlosen Weihnachtsgeschenken...
und HIER 15 ausgefallene Geschenke, die Gutes bewirken


♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪ ♡✲ *✩*♥♤✽*☀*✩✪


Und hier geht's nun endlich zum ANL-Linkup!!!

Advent-Count-Down und wieder ein bisserl "indisches Kontrastprogramm"

*******

Unser "Advent-Kranz" mit Blick in den verschneiten Rostrosen-Garten / Our "Advent Wreath" with a view of our snow-covered garden

Servus, Ihr Lieben!

Leider habe ich es in der vergangenen Woche nicht ein einziges Mal geschafft, eure Blogs zu besuchen, SORRY-SORRY!!! An jedem Tag war - mal abgesehen von den üblichen Dingen wie Job und Haushalt - irgendwas los. / Unfortunately I had no time in the past week to visit your blogs. Sooo sorry!!! On any given day - apart from the usual things such as job and home - was something going on.


Alte Eislaufschuhe vom Flohmarkt und ein neues Gitter von meinem Lieblings-Laden / Old skates from the flea market and a new grille from my favorite shop

Gestern haben wir uns z.B. mit zwei lieben befreundeten Familien in einem Lokal in der dicht verschneiten, schön geschmückten Wiener Innenstadt getroffen, um dort mit ihnen zusammen schon mal ein bisschen "vorzufeiern". Vorgestern hatte ein langjähriger Freund, den ich aber schön eine Weile nicht mehr gesehen hatte, seinen 44. Geburtstag und ich wurde zu einer Überraschungsparty eingeladen, die ihm zu Ehren heimlich aus dem Boden gestampft worden war. / Yesterday we e.g. celebrated "pre-Christmas" with two dear family friends in a restaurant in Vienna. The day before yesterday a long-time friend had his 44th Birthday and I was invited to a surprise party.


Auch der süße Hund meines guten "alten" Freundes feierte mit - und ich war ganz verliebt in "Mascha", bei der es sich, wie ich erfuhr, um eine Goldendoodle-Hündin handelte (besonders gelehrig, brav und auch unproblematisch für Tierhaarallergiker!). / Even the sweet dog of my good "old" friend, celebrated with us - and I was completely in love with "Masha". She is a Goldendoodle (especially docile, well behaved and also no problem for persons with animal hair allergies!).


"Hirschige" Advent-Deko und ein alter Teller vom Flohmarkt / "Stag" Christmas decoration and an old plate from the flea market




Am Mittwoch hatten wir unsere Büro-Weihnachtsfeier, am Dienstag hatte ich nach der Arbeit wieder einiges für unser Herbstkochbuch zu erledigen und auch einiges für Weihnachten gebacken (heute übrigens ebenfalls - u.a. Vanillekipferl, die allerdings mein Mann geformt hat, ich hab währenddessen Plätzchen ausgestochen), ... / On Wednesday we had our office Christmas party, on Tuesday I had to do a lot for our Autumn cookbook after work and also baked a lot for Christmas (and today, too) ...




... und am Montag nachmittag war ich wieder bei Lukas. Die untenstehenden Aufnahmen von ihm entstanden allerdings schon in der Vorwoche, da haben wir nämlich miteinander gebacken (Linzer-Augen und Schoko-Crunchies), diesmal haben wir etwas für ein Schul-Kunst-Projekt erarbeitet, und am kommenden Montag werden wir Weihnachtssterne aus Papier basteln. / ... and on Monday afternoon I met Lukas again. On the pictures below you can see what we have baked together last week (Linzer eyes and chocolate crunchies), this week we have worked for a school art project, and on next Monday we will tinker paper-stars.




Ja, ihr seht also, die vergangene Woche war mehr als nur ausgefüllt. Ich hoffe, ihr seid mir daher nicht böse, dass ich weder zum Blog-Runden-Drehen noch zum Posten gekommen bin. Ich will versuchen, das nachzuholen, kann aber nicht versprechen, dass ich es schaffe, euch vor Weihnachten noch alle zu besuchen. Ich wünsche euch daher sicherheitshalber jetzt schon ein wunderschönes Fest!!! / So you can see, the past week was more than filled. I hope you are not angry with me, that I neither was able to make my blog rounds nor to make a new posting. I will try to catch up, but can not promise that I manage to visit you all before December 24th. So I want to wish you already NOW a wonderful Christmas!


Die Schoko-Crunchies, die Lukas und ich hergestellt haben. Millionen von Kalorien, aber sehr lecker! ;o)
The Chocolate Crunchies that Lukas and I have made. Millions of calories but very tasty! ;o)


Und weil ich diejenigen, die sich für meinen Indien-Reisebeericht interessieren, nicht "ewig" auf neue "wärmende" Fotos warten lassen will, kriegt ihr jetzt noch einen kleinen indischen Nachschlag! / And because I don't want to let you wait "forever" for a new "warming" India-Trip-Report there is still a small Indian add-on!

************************************

Foto: Traude

Wie ich euch letztens erzählt habe, war für den 27. Oktober ein Besuch der Stadt Jaisalmer vorgesehen. Doch ehe wir die Tore der "Goldenen Stadt" durchquerten, machten wir noch einen Abstecher an einen wunderschönen See: / As I told you last time for 27 October was planned a visit to the city of Jaisalmer. But before we crossed the gates of the "Golden City", we did a short trip to a beautiful lake:


Foto: Traude

Wie ihr euch sicherlich vorstellen könnt, wird in einer Wüstenregion alles, was mit Wasser zu tun hat, sehr hoch geschätzt. Kein Wunder also, dass der See als heilig gilt. / As you can imagine, in a desert region everything that has to do with water is very much appreciated. No wonder then that the lake is considered as hallowed.


Foto: Traude

Foto: Edi

Aber auch die Tiere, die in dem See leben, sind den Hindus heilig. Hier seht ihr z.B. heilige Gänse und heilige Welse, die gerade in Scharen ans Ufer gekommen sind und ihre Mäuler aufsperren, weil sie gefüttert werden: / But the animals that live in the lake are sacred for the Hindus, too. Here you see e.g. sacred geese and holy catfish that have just come in droves to the bank and their mouths drop open, because they were fed:


Foto: Monika

Foto: Traude

Foto: Monika

In der Nähe eines Heiligen Sees dürfen natürlich auch heilige weise Männer nicht fehlen. Wenn sie gerade nicht meditieren, verkaufen sie Schals. Auch Sonnenhüte und Schirme werden in der Nähe des Gewässers feilgeboten: / Near a holy lake wise men should not be missing. If they don't just meditate, they sell scarves. Sun hats and umbrellas are offered for sale in the vicinity of the water, too:


Foto: Traude

Foto: Traude

Foto: Monika

Ob auch die Streifenhörnchen heilig sind, wissen wir nicht - putzig sind sie allemal. Und die Bugainvilleas wachsen - wie überall im Süden - Neid erweckend hoch und üppig (seufz!): / Whether the chipmunks are sacred, we don't know - anyway they are cute. And bougainvillaeas are growing high and higher - as everywhere in the South (sigh!):


Foto: Traude

Foto: Monika

Dieser Mann hier leitet ein kleines Museum in der Nähe des Heiligen Sees. Er hielt nicht nur eine sehr interessante Führung für uns ab, sondern sang uns sogar ein hübsches Indisches Lied vor - wie ihr vielleicht an seinem Gesichtsausdruck erkennen könnt, handelte es sich um ein Liebeslied (ein sehr altes, eines, das eine Frau für ihren Mann sang... :o)) / This man runs a small museum near the holy lake. He gave not only a very interesting tour for us, but sang even a nice Indian song for us - as you can probably see at his face, it was a love song (a very old one that women sang for their husbands... :o)) /


Foto: Traude

Und dieser interessant aussehende Mann ist ein kleiner Vorgeschmack darauf, wie es beim nächsten Mal weitergeht, denn ihm begegneten wir bereits hinter den Stadtmauern von Jaisalmer. Also - vielleicht seid ihr ja bei der nächsten Etappe wieder dabei - würde mich sehr freuen!!! / And this interesting-looking man is a small taste of how it goes on the next time, because we met him already behind the walls of Jaisalmer. So - maybe we meet at the next stage again - I would be very happy!

Auf bald, einen schönen 4. Adventsonntag
alles Liebe und gute Nacht, /
See you soon, a great 4th Sunday of Advent & good night

eure rostrosige Traude

Flohmarktgeschichten und News zum Lebensfreude-Kochbuch

~~♥~~ ~~♥~~

Servus ihr Lieben!

Heute möchte ich euch vor allem für eure vielen lieben Kommentare zu meinem letzten Posting mit der "Dr.-Oetker-Box" danken!
Today I want to thank you especially for your many nice comments to my last posting with the "Dr. Oetker-box"!
~~♥~~


Freut mich, dass sie euch auch so gut gefällt wir mir! Einige von euch haben mich gefragt, wo man denn so etwas Besonderes findet - nun, das war ein Gastronomie-Flohmarkt, der vor kurzem auf dem Parkplatz einer bekannten Wiener Brauerei stattfand. Zahlreiche Lokalbesitzer haben sich dort von ihren mehr oder weniger wertvollen Schätzen (Geschirr, Bilder, Lampen, Weinkisten etc.) getrennt. Das Oetker-Schränkchen war leider alles andere als billig und der Verkäufer absolut nicht bereit zu handeln - doch es war Liebe auf den ersten Blick, ich konnte mich nicht dagegen wehren. Und beim Wegtragen meiner Beute wurde ich von begehrlichen Blicken verfolgt (ich denke mal, die haben nicht mir gegolten ;o)) - also war das wohl trotz des stolzen Preises ein guter Kauf!

I am pleased that you like it! Some of you have asked me where I found something special - well, that was a gastronomic flea market. Many restaurant owners sold their more or less valuable resources (dishes, paintings, lamps, wine boxes, etc.). The Oetker box was unfortunately not cheap - but it was love at first sight, I could not resist.




Keine Sorge, die Box wird natürlich nicht weiß gestrichen. Ich finde weiß schön, doch in diesem Fall würde ich damit ja den interessanten Charakter des Schubladenschränkchens zerstören.
Don't worry, the box will not become white painted. I like white very much, but in this case I would destroy it's interesting character...
~~♥~~ ~~♥~~
Zu meinem "Obstsalat" auch noch eine Kleinigkeit: Ich hatte vergessen, zu dem Foto dazu zu schreiben, dass dies die Fülle für einen selbst kreierten "Gartenschätze-Strudel" war (vom Rezept her wie ein Apfelstrudel, aber eben mit allem, was der Garten noch an passenden Früchten hergibt: Äpfel, Birnen, Zwetschken, Herbsthimbeeren, Nüsse - und bei uns gab's sogar noch einige wenige Walderdbeeren aus dem Erdbeerbeet - die kommen jedes Jahr bis in den Herbst hinein!). Doch als Obstsalat oder Müsli kann man diese Fülle natürlich ebenso genießen - danke für die gute Idee! :o)
Just a few words to my "fruit salad": I forgot to write that this was in fact the "stuffing" of a self-created "Garden Treasures Strudel" (the recipe is like an apple strudel, but it was filled "with everything of the autumn-garden": apples, pears, plums, autumn raspberries, nuts - and even a few wild strawberries). But thanks for the good idea! - you may enjoy the filling as a fruit salad, too!



Und damit wären wir auch schon beim Thema Kochen - und dazu passt dann wieder unser "Lebensfreude-Kochbuch":
And so we are already talking about the subject of cooking - that goes with our "Joy of Life Cookbook":



Noch einmal möchte ich euch allen herzlich fürs Daumendrücken danken - es hat ganz offensichtlich hervorragend gewirkt! Denn so viel darf ich heute bereits verraten: Wir haben tatsächlich einen Verlag gefunden, der unser Buch herausbringen will!
Once again I would like to thank you all for keeping your fingers crossed - it worked perfectly! For as much as I can already tell you: We have actually found a publisher who wants to release our book!
~~♥~~~~♥~~
Es handelt sich dabei um einen renommierten Wiener Kochbuchverlag (und zwar um jenen, der heuer das Genießer-Buch PARMA herausgebracht hat, das zum "Kochbuch des Jahres" gekürt wurde - freu-freu!) und wir sind noch immer ziemlich fassungslos, wie schnell sich das in unsere Wunschtraumrichtung entwickelt hat. Wir haben gestern die Verträge zur Unterschrift erhalten, und das Buch soll schon - haltet euch fest - im Frühjahr 2011 erscheinen!!! Das kann einfach nur an geballter Blogger-Daumen-Power liegen!!! :o))
Ich werde euch natürlich über weitere Entwicklungen auf dem Laufenden halten. Seid mir aber bitte nicht böse, wenn es damit ein Weilchen dauert ... Ich hatte ja zuletzt schon eher wenig Zeit für Besuche in Bloggetonien - und aus verschiedenenen erfreulichen Gründen ist diese Phase noch nicht vorüber...
So bald wie möglich erzähle ich euch darüber mehr!
It is a renowned Viennese cookbook publisher and we are still pretty stunned about the tempo it has developed in the direction of our dreams. Yesterday we received the contracts for signature, and the book will be pubished in spring of 2011! This may be simply based on on Blogger-Power-Fingers-Crossing ! :o))
Of course I will keep you informed about further developments. But please don't be angry with me, if it takes a while ... recently there has been rather little time for visits to Bloggetonia - and from a variety of positive reasons, this phase is not yet over ...
As soon as possible, I will tell you all my news!
~~♥~~~~♥~~
Jetzt aber mal: GAAAANZ VIELE DRÜCKERCHENS UND KÜSCHELBÜSCHEL an euch alle, ihr Lieben, ich finde, ihr seid Geschenke des Himmels!!!

Und herzlich willkommen
an all meine neuen LeserInnen (es sind ja in letzter Zeit gleich mehrere dazu gekommen - auch das ist ein großer Grund zur Freude für mich!)
And now lots of hugs to you - I think you are gifts from heaven!

And welcome, welcome
to all my new readers (I am very happy about some "newcomers"! :o))
~~♥~~
Alles Liebe,
eure trau.mau
~~♥~~