Zarte Farben - feine Freuden / Pink Saturday

Servus ihr Lieben!

Hello my dears!

Heute unterbreche ich meinen Barcelona-Reisebericht aus aktuellem Anlass:

Der Pink Saturday feiert seinen vierten Geburtstag - auch ich möchte natürlich nicht bei der
Geburtstags-Party fehlen und will diesen Anlass mit euch allen feiern!

Die Gastgeberin des "Pink Saturday" ist  

Beverly / How Sweet The Sound  

- über euren Besuch auf ihrem Blog freut sie sich bestimmt sehr!

♥♥♥♥

 Today I interrupt my Barcelona trip report to mark a jubilee:
On May 26th we are celebrating Pink Saturday's Fourth Birthday - and I would like 
to celebrate this birthday party with you, my dear blogging-friends!

"Pink Saturday" is hosted by  

Beverly / "How sweet the Sound".
Please don't forget to visit her blog!

✿✿✿ ♥♥♥♥ ✿✿✿

 

Weil Geschenke bei solch einer Party nicht fehlen dürfen, zeige ich euch einige schöne Geschenke,
die ich in letzter Zeit bekommen habe: Diesen wundervollen Bilderrahmen mit aufgenähen Perlmuttplättchen,
die in zarten Farbtönen wie Rosa, Türkis und weiß schillern, hat mir meine Blogfreundin
Elisabeth vom Blog "Kleine Freude"
von ihrem Irland-Aufenthalt mitgebracht. Ihr Päckchen enthielt außerdem die Karte mit dem Hornveilchen und das Billett
mit dem hübschen Mädchen - und meine Freude war nicht "klein", sondern "fein"!
♥♥♥♥ 
 Gifts shouldn't be absent in such a party, therefore I show you some beautiful gifts I've recently gained:
This beautiful picture frame with sewn up mother-of-pearl-platelets, shimmering in soft colors like pink, 

turquoise and white, was brought to me by my blog friend
 Elisabeth
from her holidays in Ireland. Her parcel also included the postcard with the violet and the soft-pink card
with the pretty girl - and it was a great joy for me!

 

Der Stil von Elisabeths Geschenken passt perfekt in mein ("Arbeits"-)Zimmer. Erst vor kurzem habe ich für diesen Raum
einige hübsche Schachteln gekauft, um Kleinigkeiten wie Stempel, Geschenkbänder, Knöpfe und andere Bastelmaterialien
darin zu verstauen.

The style of Elizabeth's gift fits perfectly into my ("home office"-)room. Just recently I bought some nice boxes for this 
 chamber for storing little things therein such as stamps, ribbons, buttons and other craft materials.

Auch diese Schachteln mit dem schönen Audrey Hepburn-/Frühstück bei Tiffany-Motiv

habe ich neulich gekauft. Einige davon werde ich behalten - aber nicht alle...!

These boxes with the pretty Audrey Hepburn / Breakfast at Tiffany's-motive
I also recently purchased. Some of them I will keep - but not all of them...!

Denn schon bald wird es hier auf meinem Blog "Rostrose"

ein kleines, feines Giveaway geben - 

und die hübschen Schachteln werden ein Teil des Gewinns sein!

Ich hoffe, ihr besucht mich nächste Woche (Sa, 2. Juni) wieder, 

um Genaueres zu erfahren!!! :o)

Because soon I will raffle off a nice giveaway here on my blog - 

and the beautiful boxes will be a part of the prize!!
I hope you will visit my blog again next week (Saturday, June 2nd)
to find out more details! :o)

✿✿✿ ♥♥♥♥ ✿✿✿

Nun will ich euch noch ein weiteres schönes Geschenk zeigen: Meine Freundin Monika hat mir diesen tollen,

"rostigen" Pflanzenstab mit dem Herz in der Mitte geschenkt - er passt wunderbar zu einer "rostigen Rose" ;o)

Doch auch zu Pfingstrosen sieht er zauberhaft aus :o)!

Now I want to show you another beautiful gift I got from a friend: My friend Monika gave me this

  pretty "rusty" dibber with a heart in the middle - I think it fits nicely with a "rusty rose", like I am ;o)

But it also looks magical with Peonies :o)!

Wie ihr sehen könnt, sind meine Päonien "gut besucht"...

Nicht nur Ameisen haben sich auf ihnen breit gemacht, auch Rosenkäfer

fühlen sich darauf wohl... :o/

As you can see, my peonies are "well frequented" ...
Not only ants have spreaded out on them, rose beetles feel comfortable on these flowers, too... :o/

 

Abschließend erzähle ich euch noch, dass mein lieber Göttergatte am vergangenen Montag Geburtstag hatte -

 auch das war natürlich ein Grund zum Feiern... Jedoch haben wir diesen Geburtstag nicht mit Geburtstagskerzen 

und Torte gefeiert (jedenfalls NOCH nicht), sondern mit dem Besuch eines Musicals, das derzeit in einem Theaterzelt 

in Wien gezeigt wird. Unsere Katzen Maxwell & Nina geben euch einen Hinweis darauf, 

um welches Musical es sich handelt ;o)

Finally, I tell you that my dear hubby had his birthday on last Monday - and this was obviously a cause for celebration ...
However, we didn't celebrate this birthday with a birthday cake and candles (at least not YET), but with the visit of a musical,
which is currently being shown in a  theater-tent in Vienna. Our cats Maxwell and Nina will give you a hint
which musical we have seen last Sunday :o)

Richtig! Es war das Musical "CATS" ;o) !!!

Hier kommt ihr zur tollen CATS-Bildergalerie !

Right! It was the musical "CATS" ;o)!
Here you can see the great photo-gallery of CATS!

♥♥♥♥

Danke für eure lieben Kommentare zu meinem vorigen Posting "Hafenimpressionen" 

- ich werde eure Fragen zu den beiden "katalanischen Helden" in meinem nächsten Barcelona-

Posting gern beantworten! 

Ein "Herzlich Willkommen" an meine neuen Leser/innen möchte ich auch noch aussprechen! ♥♥♥♥

Nun wünsche ich euch noch einen wunderschönen (Pink)-Samstag

und ein traumhaft schönes (Pfingst)-Wochenende!!! / 

 Thank you for your kind comments on my previous post "Port Impressions" 
 - I will answer your questions about the two "Catalan Heroes" in my next Barcelona-posting! 
And I want to say Hallo & Welcome to my new followers!!! ♥♥♥♥
Now I wish you a very happy (Pink)-Saturday
and a wonderful (Pentecost) weekend!

✿✿✿ ♥♥♥♥ ✿✿✿

Hugs & Küschelbüschel,
Traude

✿✿✿ ♥♥♥♥ ✿✿✿