♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Servus ihr Lieben / Hello my dears!
ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛
Servus ihr Lieben / Hello my dears!
ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛
Ich glaube, 136 Kommentare sind auf meinem Blog schon ziemlich rekordverdächtig -
aber ich werde das jetzt nicht überprüfen, weil mir Rekorde nicht so wichtig sind... :o)
Viel wichtiger ist mir, dass ich mit dem Audrey-Hepburn-Schachtel-Giveaway offenbar den
Geschmack von vielen von euch getroffen habe - und das freut mich
sehr!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
THANK YOU for your so sweet and so many comments to my giveaway!!!
I think, 136 comments on my blog are already quite a record - but I will not check this now,
I think, 136 comments on my blog are already quite a record - but I will not check this now,
because records aren't very important to me ... :o)
Much more important is that I apparently met the taste of many of you with the
Much more important is that I apparently met the taste of many of you with the
Audrey-Hepburn-boxes-Giveayway - and that makes me very happy!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Natürlich bereitete ich mich auf die Ziehung der Gewinner gut vor: Da mein lieber Herr Rostrose gestern zur Arbeit musste (während ich einen freien Tag hatte :o)),
benötigte ich an seiner Stelle andere Assistenten. Ich beschloss, unseren Katzen
Nina und Maxwell abermals eine Chance zu geben, sich als Zeugen und Glücksengerl zu bewähren,
obwohl sie bei einer früheren Verlosung leider kläglich versagt hatten
(wie ihr hier nachlesen könnt :o))
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Of course, I prepared myself well for the drawing of the winners:
My dear husband had to work yesterday (while I had a free day :o)), so I needed other assistants.
I decided that our cats Nina and Maxwell once again should have a chance to prove themselves
as witnesses or angels of luck, although they had failed miserably in an earlier draw
(as you can read here: o))
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Und zunächst schien alles gut zu laufen: Die Katzen wirkten verhältnismäßig aufmerksam und bereitwillig.
Es war ein heißer, sommerlicher Tag, also begann ich, alles Nötige für die Ziehung
an einem schattigen Gartenplatz in der Nähe des Hortensienbeetes vorzubereiten.
Leider war mal wieder kein Pressefotograf anwesend, weshalb ich mich mühevoll
selbst knipsen musste. Man sieht ja, was dabei herauskommt...Naja...
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Und zunächst schien alles gut zu laufen: Die Katzen wirkten verhältnismäßig aufmerksam und bereitwillig.
Es war ein heißer, sommerlicher Tag, also begann ich, alles Nötige für die Ziehung
an einem schattigen Gartenplatz in der Nähe des Hortensienbeetes vorzubereiten.
Leider war mal wieder kein Pressefotograf anwesend, weshalb ich mich mühevoll
selbst knipsen musste. Man sieht ja, was dabei herauskommt...Naja...
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
And at first everything went well: The cats seemed to be relatively attentive and willing.
It was a hot summer day, so I started to prepare everything necessary for the drawing
in a shaded garden space near the hydrangea flower bed. Unfortunately there was once again
no press photographer present, so I had to try to snap myself. Well, you can see the result :o/...
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ |
| ABER DANN ... / BUT THEN ... |
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Aber dann meinte Nina: "Vergiss mich - es hat selbst im Schatten 33 Grad Celsius -
mir ist viel zu heiß!" - Und sie schlief einfach ein!!!
Aber dann meinte Nina: "Vergiss mich - es hat selbst im Schatten 33 Grad Celsius -
mir ist viel zu heiß!" - Und sie schlief einfach ein!!!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
But then Nina said: "Forget me - even in the shade there are 33 degrees Celsius
- that's far too hot!" - And she just fell asleep!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥- that's far too hot!" - And she just fell asleep!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Zunächst hatte es den Anschein, als würde wenigstens Maxwell ein gewisses Interesse
aufbringen. Er inspizierte die Preise sehr genau, und ich dachte, er wolle sichergehen, dass
ich euch nur vollkommene Schachteln sende. Doch dann stellte sich heraus, dass er bloß nach
Leckerlis gesucht hatte! Als er keine fand, ließ er die Schachteln (und mich) einfach stehen!
Oh Mäx, ich bin soo enttäuscht von deiner Arbeitsauffassung!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
First, there was after all the impression that Maxwell would be interested in his job.
Zunächst hatte es den Anschein, als würde wenigstens Maxwell ein gewisses Interesse
aufbringen. Er inspizierte die Preise sehr genau, und ich dachte, er wolle sichergehen, dass
ich euch nur vollkommene Schachteln sende. Doch dann stellte sich heraus, dass er bloß nach
Leckerlis gesucht hatte! Als er keine fand, ließ er die Schachteln (und mich) einfach stehen!
Oh Mäx, ich bin soo enttäuscht von deiner Arbeitsauffassung!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
First, there was after all the impression that Maxwell would be interested in his job.
He inspected the prices very closely, and I thought he wanted to make sure that I only send
perfect boxes to the winners. But then it turned out that he had merely sought after treats!
When he found none, he left the boxes (and me)!
Oh Max, I'm soo disappointed by your work ethic!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥Oh Max, I'm soo disappointed by your work ethic!
 |
| Gewinner-Ermittlung mit dem Random-Generator ist nichts für mich. Ich bevorzuge die gute alte Methode! / I don't enjoy winner-determination with the random generator. I prefer the good old way! :o) |
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Als ich gerade einsam zur Ziehung schreiten wollte, hörte ich ein helles Tirilieren:
Herr Amsel hatte festgestellt, dass beide Katzen unaufmerksam waren - aus diesem Grund
wagte er sich in unseren Garten und bot sich mir als Zeuge an! Ist das nicht nett!?! :o)
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
When I just wanted to proceed lonesome to draw, I heard a bright whistling and warbling:
Mr. Blackbird had found out that both cats were inattentive - that's why he dared to fly
into our garden and to offer himself as a witness! Isn't that nice?! :o)Mr. Blackbird had found out that both cats were inattentive - that's why he dared to fly
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Und plötzlich bemerkte ich, dass es noch einige weitere
geflügelte und nicht geflügelte Glücksengel, Schaulustige und Ziehungs-Zeugen gab:
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Und plötzlich bemerkte ich, dass es noch einige weitere
geflügelte und nicht geflügelte Glücksengel, Schaulustige und Ziehungs-Zeugen gab:
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
And suddenly I realized that there were some other winged and non winged
angels of luck and draw-witnesses:
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Sie alle halfen mit, dass die Ziehung der Gewinner korrekt ablaufen konnte!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Sie alle halfen mit, dass die Ziehung der Gewinner korrekt ablaufen konnte!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
They all helped that the lottery could run correctly!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Seid ihr auch immer so aufgeregt, wenn ihr ein Giveway verlost?
(Es wurden schließlich aus aller Welt Kommentare abgegeben - aus den USA und
Neuseeland, aus Brasilien und vielen Ländern Europas...
Mein bisher am weitesten gereistes Giveaway flog bis nach Kuwait :o))
Ich frage mich dann schon beim Ausschneiden der Zettel, wer wohl dieses Maldie Glücklichen sein werden: Werde ich diesmal gute alte Blogfreunde ziehen?
Oder stille Leser, die ich erst Dank der Verlosung kennengelernt habe? Werde ich heute eine Gewinnerin
ermitteln, die selbst (noch) nicht zu den "Blogbesitzern" gehört?
Wird der eine oder andere Preis gar nach Übersee gehen?
Oh ist das alles aufregend!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Are you always so excited as I am when making the lottery for a Giveaway?
(There were finally submitted comments from around the world -
for example from the USA and New Zealand, Brazil and many European countries ...
My so far most-traveled Giveaway flew to Kuwait: o))
My so far most-traveled Giveaway flew to Kuwait: o))
I wonder then even while I cut the paper, who will probably be the lucky ones this time:
Will good old blog friends be the winners? Or silent readers, whom I just got to know
thanks to the lottery? Or will I now determine a winner, who has not yet a blog?
Will one or the other prize go overseas?
Will one or the other prize go overseas?
Oh this is all exciting!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Um es kurz zu machen:
Die Antwort auf alle diese Fragen ist JA. :o)
Ich habe gute "alte" Blogfreundinnen gezogen und neue Leserinnen,
ich habe eine Teilnehmerin gezogen, die noch kein(en) Blog hat -
und ein Preis wird eine weite Reise antreten - über die Europäischen Grenzen hinweg!
Um es kurz zu machen:
Die Antwort auf alle diese Fragen ist JA. :o)
Ich habe gute "alte" Blogfreundinnen gezogen und neue Leserinnen,
ich habe eine Teilnehmerin gezogen, die noch kein(en) Blog hat -
und ein Preis wird eine weite Reise antreten - über die Europäischen Grenzen hinweg!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
To make it short:
The answer to all these questions is YES. : o)
I have drawn good "old" blog friends and new readers, I've drawn a participant,
who has not yet a blog - and one prize will take a long journey - over the European borders!
The answer to all these questions is YES. : o)
I have drawn good "old" blog friends and new readers, I've drawn a participant,
who has not yet a blog - and one prize will take a long journey - over the European borders!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Wie viele Preise habe ich denn nun überhaupt verlost?
Nun, zunächst wollte ich nur zwei Audrey-Schachteln verlosen. Doch als sich dann
so viele an meinem Giveaway beteiligten, beschloss ich, noch eine weitere Schachtel dazu zu legen.
Und dann ... legte ich noch einen vierten Preis dazu,
von dem ich ebenfalls denke und hoffe, dass er euch gefallen könnte:
Es handelt sich hierbei um ein Set von sechs Untersetzern mit schönen Tapeten-Motiven
des Britischen Designers William Morris (1834-1896); diese ungewöhnlichen Untersetzer
wurden exklusiv für das Victoria and Albert Museum in London kreiert!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
It's a set of six coasters with pretty wallpaper motifs of the British designer William Morris (1834-1896).
This exceptional coasters were created exclusively for the Victoria and Albert Museum in London!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Eigentlich wollte ich diesen Preis erst bei 333 Followers dazu legen.
Doch was soll's, ich will nicht kleinlich sein - 325 LeserInnen ist doch auch ganz wunderbar
(und ich hoffe, jede/r dieser 325 fühlt sich richtig wohl bei mir!) ...
... auch wenn manche jetzt vielleicht schon auf Nadeln sitzen
und endlich das Ergebnis lesen möchten ;o)
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Hier kommen nun also die Gewinnerinnen!!!!
Nun, zunächst wollte ich nur zwei Audrey-Schachteln verlosen. Doch als sich dann
so viele an meinem Giveaway beteiligten, beschloss ich, noch eine weitere Schachtel dazu zu legen.
Und dann ... legte ich noch einen vierten Preis dazu,
von dem ich ebenfalls denke und hoffe, dass er euch gefallen könnte:
Es handelt sich hierbei um ein Set von sechs Untersetzern mit schönen Tapeten-Motiven
des Britischen Designers William Morris (1834-1896); diese ungewöhnlichen Untersetzer
wurden exklusiv für das Victoria and Albert Museum in London kreiert!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
How many prizes did I raffle at all?
Well, first I wanted to give away two Audrey-boxes. But when I saw so many participants
Well, first I wanted to give away two Audrey-boxes. But when I saw so many participants
in my giveaway, I decided to give away yet another box.
And then I put a fourth price to the others, and I also think and hope that you might like it - do you?:It's a set of six coasters with pretty wallpaper motifs of the British designer William Morris (1834-1896).
This exceptional coasters were created exclusively for the Victoria and Albert Museum in London!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Eigentlich wollte ich diesen Preis erst bei 333 Followers dazu legen.
Doch was soll's, ich will nicht kleinlich sein - 325 LeserInnen ist doch auch ganz wunderbar
(und ich hoffe, jede/r dieser 325 fühlt sich richtig wohl bei mir!) ...
... auch wenn manche jetzt vielleicht schon auf Nadeln sitzen
und endlich das Ergebnis lesen möchten ;o)
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Actually, I wanted to give away this prize only at 333 followers.
But the heck with it, I do not want to be petty - 325 members is also quite wonderful
(and I hope that everyone of this 325 really feels good here!) ...
... even if some of you are sitting on pins and needles
and now finally want to read the result ;o) But the heck with it, I do not want to be petty - 325 members is also quite wonderful
(and I hope that everyone of this 325 really feels good here!) ...
... even if some of you are sitting on pins and needles
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Hier kommen nun also die Gewinnerinnen!!!!
So now here are the winners!!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ 
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
1. Preis - eine große Audrey-Hepburn-Schachtel mit Überraschungs-Inhalt:
JULE / Jule macht was
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
2. Preis - eine kleine Audrey-Hepburn-Schachtel mit Überraschungs-Inhalt:
MARIE (ohne Blog)
1. Preis - eine große Audrey-Hepburn-Schachtel mit Überraschungs-Inhalt:
JULE / Jule macht was
2. Preis - eine kleine Audrey-Hepburn-Schachtel mit Überraschungs-Inhalt:
MARIE (ohne Blog)
Anonym 8. Juni 2012 09:34
Marie - mariie.rapp@gmail.com
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
3. Preis - eine kleine Audrey-Hepburn-Schachtel mit Überraschungs-Inhalt:
ILONA / Bärchen und mehr
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
4. Preis / 4th prize -
sechs Untersetzer mit schönen Tapeten-Motiven des Britischen Designers William Morris.
- six coasters with pretty wallpaper motifs of the British designer William Morris:
JUNE / Laughing with Angels
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Ich gratuliere euch von Herzen, Ihr Lieben!!!!
I congratulate you from my heart, my dears!!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Bitte meldet euch möglichst rasch per E-Mail bei mir (in meinem Profil hinterlegt) und teilt mir
mit, wohin ich euch eure Preise senden darf! Ich hoffe, ihr habt viel, viel Freude
mit eurem Gewinn!!!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Bitte meldet euch möglichst rasch per E-Mail bei mir (in meinem Profil hinterlegt) und teilt mir
mit, wohin ich euch eure Preise senden darf! Ich hoffe, ihr habt viel, viel Freude
mit eurem Gewinn!!!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Please e-mail me as soon as possible by and tell me your address! I hope you will have a lot
of fun with your prize!
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Und nun wünsche ich euch noch eine wunderbare restliche Woche!
(Denn ich nehme mir jetzt für ein paar Tage "Hitzeferien von Bloggetonien" ;o))
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
(Denn ich nehme mir jetzt für ein paar Tage "Hitzeferien von Bloggetonien" ;o))
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
And now I wish you a wonderful rest of the week!
(Because I'm taking now some "heat days" ;o))
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
(Because I'm taking now some "heat days" ;o))
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
ALLES LIEBE / LOTS OF HUGS
Traude
♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♥ ♬ ღ ♛ ♥ ♬ ღ ♛ ♥
Herzlichen Glückwunsch den vier Gewinnerinnen! Jule, du bist die erste!!! Ich freu mich für dich!
AntwortenLöschenTraude, deine Katzen sahen irgendwie schon so gelangweilt aus. Giveaways stehen wohl nicht so hoch in ihrem Kurs? Mußte echt lachen. Aber es haben sich ja jede Menge andere gefunden!
Und ja, vergangenen Sonntag war ich auch sehr aufgeregt, als es an meine Verlosung ging. Hatte richtig Herzklopfen! Warum eigentlich?
Ein liebes Grüßle von Tanja
Auch von mir ganz liebe Grüße und vor allen Dingen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH an die vier Gewinnerinnen.
AntwortenLöschenFür Dich, liebe Traude, ebenfalls ganz lieben Dank für die amüsante Geschichte, die Du um die Ziehung der Gewinner gewoben hast - ich habe mich köstlich amüsiert!!!
Alles Liebe
*Angela*
Von mir auch ganz herzliche Glückwünsche an die Gewinnerinnen!
AntwortenLöschenLiebe Traude, ich wünsche Dir eine schöne freie Woche, liebe Grüsse, Monika
...ja das war ja nun mal spannend, unter vielen Argusaugen beobachtet ;O)
AntwortenLöschenIch freue mich mit den Gewinnerinnen !!!!!
Liebste, ach was allerallerliebste
Grüße
Gabi
Liebe Traude,
AntwortenLöschenbeim Lesen musste ich schmunzeln, das war soooo spannend und so herrlich
bildhaft unterlegt...ich gratuliere allen Gewinnerinnen ganz herzlich.
Und dir ebenso, das hast du einfach ganz prima gemacht!!!!
ganz liebherzlich,
Rachel
Auch von mir ganz herzliche Glückwünsche an die Gewinnerinnen. Als ich gerade von Nina gelesen habe (gaaaanz süß), hat mich ihr Verlobter Lucius unterm Tisch angeschubst. Immerhin waren die Beiden wenigstens anwesend und die Glücksengel haben ihre Sache ja auch gut gemacht.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Stephie
Liebe Traude, ich habe mit Freude und einem Schmunzeln deine Auslosungsgeschichte gelesen. Also von Nina hätte ich doch mehr erwartet ;-)...typisch schwarzer "Kater". Aber mein Mohrle hätte es nicht anders gemacht und mir wärs auch zu heiss gewesen *lach*. Herzlichen Glückwunsch an all die Gewinner und an dich herzlichen Grüsse
AntwortenLöschenTina
Liebe Traudl,
AntwortenLöscheneinen Glückwunsch allen, die deinen Blogg verfolgen, lesen, darin schwelgen, Glückwunsch, denn er ist so schön!!
einen Glückwunsch den Gewinnern von 2 - 4 und dann...
hüstel, ich glaube gar da ist mein Bildchen aufgetaucht? Ich hatte heute doch noch gar keinen Sekt getrunken, hab ich Erscheinungen? Jippie - ich fass es nicht und ich freu wahnsinnig. Und ich bin gespannt.
Und jetzt aber noch zu deiner verschwenderischen Auswahl an Bildern, ich mag die Schmetterlinge auch so gern. Mein Vater sammelt sie auf diese tierschonende Weise auch und wir staunen über diese kleinen Wunderwerke der Schöpfung. Wenn man die Bilder vergrößert und Einzelheiten sieht, wenn man ihre Farben bestaunt, sie sind sooo schön! Vielen Dank für diese wunderbaren Bilder!
ich hab gemailt und ich wünsch dir eine schönen Abend! ganz liebe JULE-Grüße
Liebe Traude,
AntwortenLöschenauch wenn ich nicht gewonnen habe,war es wiedermal wunderbar deinen Post zu lesen.
Ich musste so schmunzeln bei deinen Bildern und Worten.
Danke dafür und auch für die Verlosung.
LG Maike
Huhu Traude,
AntwortenLöschenda ist die Ziehung bei dir wirklich sehr spannend geworden. Aber wie ich sehe sind noch herrlich Bilder dabei entstanden. Sehr schön.
Glückwunsch an die Gewinnerinnen und viel Spaß mit den Preisen :)
LG Amarilia
hach, allerliebste Traude, war das eine wunderbare Verlosung, Du hast so spannend und aufregend erzählt; ich hab' so mitgefiebert, wer denn nun die glücklichen Gewinnerinnen sind...
AntwortenLöschenich gratuliere allen sehr herzlich zu den ganz zauberhaften Gewinnen.
Danke für diesen wundervollen Post, auch wenn ich momentan aufgrund eines großen Strickprojektes eher wenig im Bloggerland zu finden bin, musste ich doch unbedingt bei Dir vorbei schauen...
und schicke Dir heute sehr liebe, sonnige Grüße aus dem Drosselgarten, in dem es auch einen Herrn Amsel gibt, den wir Otto nennen ;-))
Deine Namensschwester Traudi
Liebe Traude,
AntwortenLöschenauch wenn ich nicht unter den glücklichen Gewinnern bin, möcht ich Dich am liebsten mal ganz sehr drücken. Die Geschichte war ja herrlich. Wunderbar die Bilder und wie lieblich die Katzen daherkommen. War ja wieder klar, dass sie ihren eigen Kopf haben ... das lieb ich so an ihnen. Dein roter Kater (?) gefällt mir übrigens sehr, sehr gut, einfach obersüß die Fellnase. Und die Spannungskurve hast Du toll hingekriegt. Ach Traude, so recht nach meinem Gecshmack, dieser Post, dieser Blog und überhaupt ;-))
Liebe Rosaliegrüße ∙∙♥♥∙∙
GANZ Herzlichen Glückwunsch auch von mir an die Gewinner!!
AntwortenLöschenDeine Collagen sind wieder soooo wundervoll!!
GLG♥Doris
Liebste Traude,
AntwortenLöschenselbst aus einer simplen Auslosung kannst du so einen tollen mega-spannenden und ellenlangen Post mit wunderschönen Fotos zaubern, toll gemacht und Traumcollagen, alles wunderschön, die süßen Katzen, die Schmetterlinge und Falter und Blumen und deine Worte dazu, genial.
Danke für die tolle Verlosung und den superschönen Post und den Gewinnerinnen herzlichen Glückwunsch.
Alles Liebe von Tatjana
Haha, einfach geniale Ziehungszeugen und sooo schön dazu! Da war wohl wieder die Fee im Einsatz, sonst wären sicher nicht so viele neugierige Tierchen anwesend gewesen.
AntwortenLöschenAm schönsten finde ich aber, dass du offensichtlich selbst mit sehr viel Spaß bei der Sache warst. Unsere Traude eben :-))))
Die GewinerInnen werde sicher viel Freude mit den Give aways haben, mir gefällt ja deine "Draufgab" am besten, diese floralen Motive, toll!
Schöne "Hitzeferien" liebste Traude
XOXOXOX!!!!!!
ELisabeth
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen :o)
AntwortenLöschenWunderschöne Bilder hast Du uns anderen geschenkt! Da hattest Du aber viele schöne Zeugen dabei!
Liebe Grüße,
Irina
Liebigste Traude, was für eine liebevolle Verlosung!!!Aber bitte habe Nachsehen mit deinen entzückenden "Tigern", bei der Hitze Fell durch die Gegend schleppen und dann noch ziehen sollen, ach neee, ich kann sie gut verstehen ;o)!Meinen allerherzlichsten Glückwunsch an die Gewinnerinnen ;o)!
AntwortenLöschenUnd dir einen allerherzlichsten Dank für deine "Wortlehre" ;o)!Da habe ich wohl einiges verdrängt ;o)!Als Kind durfte ich dieses Wort nämlich immer bei meinem Lögopäden sagen, wahrscheinlich war ich so ein hoffnungsloser Fall, dass er entschied, dass die Kurzfassung das beste für mich wäre ;o)!Lass es dir gut gehen du LIebe und mach´es dir schön!Herzlichste Grüße,Petie ♥
Was für ein Post! Du hast es echt spannend gemacht, hihi. Den Gewinnerinnen meine herzlichen Glückwunsch! Und deine Bilder sind ganz toll geworden. Gefallen mir alle wieder mal ziemlich gut ;)
AntwortenLöschenIch wünsch dir noch einen tollen Abend!
Liebe Grüße,
Nicole
Liebe Traude,
AntwortenLöschenich bin traurig...jammer jammer.
Aber trotzdem... Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen.. Tolle Verlosung...
Und dein Post ist schon wieder atemberaubend. Ich mit meinen acht Photo´s... tz.
Freue mich immer bei dir zu lesen.
Liebe Grüße wünscht die
Claudia
Liebe Traude, ich glaube ich habe jetzt erstmal Schnappatmung. Hier ist gerade sehr wenig Luft im Raum, glaube ich. ICH HABE TATSÄCHLICH GEWONNEN!!!!!! Zumindestens habe ich meinen Namen gerade bei Dir gelesen. SUUUUUUPIIIIIII! Klar kriegste meine Adresse. Ich schicke Sie Dir gleich. Ach herje, was mache ich denn jetzt zuerst?
AntwortenLöschenNee, Spaß jetzt beiseite ! Du hast eine super tolle Verlosung gemacht, die bis zum Ende wahnsinnig spannend war. Aud die Idee wäre ich bestimmt nicht gekommen.
Liebe Traude, ich drück Dich ganz doll und ich wiederhole mich jetzt wieder. Schade, Dass Du soweit weg bist. Also nochmal ganz liebe Grüße, von Ilona
Liebe Traude, herrlich Deine Verlosung und natürlich die ganzen Teilnehmer und Zeugen haben mir besonders gefallen. Ich freue mich mit den Gewinnerinnen und sage Danke für die tolle Auslosung. Lass es Dir gut gehen und genieße die Tage auch mal ohne Bloggerwelt. Liebe Grüße Kerstin
AntwortenLöschenBoah Traude, das hast Du aber spannend gemacht!!! :D Ich gratuliere allen Gewinnerinnen von Herzen! :) Deine Bilder sind übrigens superschön, vor allem die Schmetterlinge gefallen mir sehr :D
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Allerliebstige Traude,
AntwortenLöschenich gratuliere den vier Gewinnerinnen allerherzlichst!
Und bei dir bedanke ich mich für die tolle Verlosung!
Auch deine "Hintergrundgeschichte" dazu finde ich famos!
Was für tolle Ziehungszeugen du gewonnen hast!
Nun wünsche ich dir eine schöne Restwoche....ich kann mal wieder "atmen",
das Gewitter hat es möglich gemacht.
Mal sehen, morgen, wie es meine Blümchen überstanden haben.
Viele liebe kuschelbüschelige Grüße von Luna
hihihi!!
AntwortenLöschenalso allein das lesen der ziehung war schon ein GEWINN und zwar für uns ALLE!!
Ich drück dich!
Nora
Liebe Traude ,
AntwortenLöschenauch wenn ich nicht zu den glücklichen Gewinnerinnen gehöte ,so empfand ich deinen Post schon als Gewinn . Hätte ich gewußt , das du deine Katzen zur notarielen Unterstützung dabei hattest , hätte ich mein Loszettelchen mit frischem Fisch einparfümiert ;)))
Traude , dieser tierische Post ist der Hit , herrliche Bilder , tolle Giveways schön erzählt , ich bin begeistert .
So nun wünsche ich dir einen herrlichen Tag ,
mach es gut & hab es fein ,
Christine
Du machst es ja wirklich sehr spannend, meine liebe Traude :-). Obwohl ich ja aus versandtechnischen Gründen nicht mitgespielt hatte, war ich bis zum Ende Deines posts gespannt wie ein Flitzebogen, wer denn nun gewonnen hat. Herzliche Glückwünsche an alle glücklichen Gewinnerinnen! Vielleicht hättest Du den Grashüpfer bitten sollen, die Ziehung vorzunehmen. Er sieht mir recht munter aus und hätte sicher gerne geholfen, indem er von Los zu Los gehüpft wäre ;-).
AntwortenLöschenGerade bin ich noch mit Dir auf Donaukanalrundfahrt gegangen. Eine Schule auf einen Schiff - das ist ja cool! Wie man sieht, muss ein Fernwärmewerk nicht total langweilig aussehen. Allerdings gefällt mir die Architektur der Kaserne und der Sternwarte dann doch noch viel besser. Ich bin froh, dass Du für uns Nicht-Österreicher das Wort Stanitzel übersetzt hast. Das habe ich vorher noch nie gehört und hätte es für eine Abkürzung von Standardschnitzel (vielleicht ein Schnitzel ohne Panade und Sauce?) gehalten. Immerhin wäre das ja auch etwas Essbares gewesen, obwohl es eher selten in Eisdielen serviert wird, hihi.
Herzliche Glückwünsche an Jana zum tollen Zeugnis und an die stolze Mama natürlich auch :-)!!!
Ich hoffe, Deinen Zähnen, dem Auto und dem neuen Kühlschrank geht es gut. Bei den Temperaturen kann man es dem Kühlschrank kaum verdenken, dass er in die Knie gegangen ist, oder? Bei Euch scheint es ja fast genauso warm zu sein wie bei uns. Puh.
Viele allerliebste Grüße und hugs
Julia
Hallo liebe Traude,
AntwortenLöschendas war ein sehr schön gestalteter Give-away-Auflösungs-Post! Deine Mietzen sind sich Deiner Liebe so sicher, da wissen sie zu genau, sie müssen gar nicht tun, was Du erwartest ;o) Aber liebe andere Jury-Mitglieder haben sich ja eingefunden! Du hast aber auch wirklich dankbare Gartenbewohner, die sich glücklich schätzen, dieses Paradies mit Dir teilen zu können!
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen!
Und Danke für Deinen letzten Kommentar bei mir. Ich hoffe sehr, daß mein Sohn auch später etwas macht, was er leidenschaftlich gerne tut. Er soll morgens fröhlich aufstehen. Manche Mutter schüttelt da den Kopf und sagt ihren Kindern, sie sollen was lernen, wo sie viel Geld verdienen. Wenn beides zusammen kommt, dann ist es halt perfekt. Aber glücklich sein ist wichtiger!
Genieße den Tag und sei lieb gegrüßt von der Elke
Liebe Traude,
AntwortenLöschenselten habe ich so gelacht bei einer Verlosung! Deine Glückshelferlein sind ja herrlich - sehr souverän! *lach* Schön, dass es doch noch geklappt hat und ich gratuliere allen glücklichen Gewinnern!
Und Dir danke ich für wieder mal wunderschöne Fotos - es ist wieder mal eine Freude, sie anzuschauen!
Ganz herzliche Grüße von
Britta
Was für eine Hammerverlosung, liebe Traude (da sind die Gewinner gar nicht mehr so wichtig). Aber natürlich gratuliere ich den glücklichen Gewinnerinnen von Herzen.
AntwortenLöschenFröhliche Grüße
Anke
Hallo Traude,
AntwortenLöschenwas für eine schöne Verlosung, mit all den Helfern, Kommentaren und Fotos :)))
LG Evelyn
Liebe Traude, das war ja mal eine spannende Ziehung! Den Gewinnerinnen gratuliere ich recht herzlich. Dass sie viel Freude mit den schönen Sachen haben mögen, braucht man ja nicht zu wünschen, das ist wohl klar!
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Ursel
Uuuups....beinahe hätte ich die Verlosung verpasst! So herrlich spannend, aufregend, süß mit all den Zeugen...und...liebe Traude, ich bin ganz vernarrt in deine süßen Kätzchen!
AntwortenLöschenHerzlichen Glückwunsch den Gewinnerinnen!
Viele liebe Grüße
Karin
Thank you so much dear Traude. I hope you have had a lovely time in Austria.
AntwortenLöschenCongratulations to your lucky winners.
Kram Agneta
Oh Traude,
AntwortenLöschenich habe (leider!!!) nicht gewonnen, aber hier bei Dir in Wort und Bild die Ziehung der Gewinnerinnen beizu wohnen ist ein Erlebnis der Extraklasse...herrlich ich griemel hier so vor mich hin und kann deine Glückskatzen eigentlich sehr gut verstehen.
Giveaway-Gewinnziehung, vollkommen katzenunfreundlich, es bewegt sich nichts, riecht auch nicht sehr appetitlich, nur blödes Papier, da ist ein Schläfchen(gerade bei den Temperaturen!)wirklich das einzig WAHRE grins.
Tja aber Du wärst nicht unsere Traude wenn nicht weiteres Getier dafür herhalten musste zwinker und wie man ja sieht... mit Erfolg tataaaa!
Also Gratulation den Gewinnerinnen und Dir liebe Traud ein herzliches Danke Schön für diese wundervolle Verlosung :)
ganz liebe Grüße
Marlies
I am SO, SO excited Traude!!!! I will e-mail you with my address. I will forgive Maxwell and Nina for their lack of interest in choosing the winner and thank goodness that the birdie came to save the day! It's so hard to find good help anymore :-)))) But in their defense...it WAS a hot day and I tend to just lay around when it's hot too ; )
AntwortenLöschensending love...
Hallo Traude,
AntwortenLöschenvielen Dank für die nette Verlosung und herzlichen Glückwunsch den Gewinnerinnen. Also ich muss gestehen, meine Verlosung war weder so spannend noch so aufwändig wie Deine, aber ich hatte ja auch viel wenig Teilnehmer ;-)
lg
Maggie
Normalerweise scrolle ich gleich immer weiter zu den Gewinnerinnen! Aber dieses Mal, liebe Traude, hast du es geschafft, dass ich ganz brav und wie es sich gehört von oben bis unten mit höchster Konzentration dabei war!!!! Herrlich hast du deine Verlosung zelebriert! Ich gehöre nicht zu den Gewinnerinnen - aber dieser herrliche Post ist auch ein Gewinn! Den vier Glücklichen wünsche ich viel Freude und gratuliere herzlichst!
AntwortenLöschenLiebe grüsse Rita
hihi, nach leckerlies gesucht :-) ich glaub katzen eignen sich nicht so gut für ziehungen. siehe auch hier: http://daisysdasein.blogspot.co.at/2012/07/ufo-verlosungs-finale-achtung-fliegende.html#comment-form ;-)
AntwortenLöschenHerzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinen und Dir vielen Dank für die schöne Verlosung!
AntwortenLöschenIch wünsche Dir einen fröhlichen Tag!
Liebste Grüße,
Wildflower
What a great giveaway and such beautiful pics! Thanks for stopping by my blog the other day for Pink Saturday! Hope you are having a great week!
AntwortenLöschenJen
http://sweetpeakitchen.blogspot.com/
Oh wie ich mich freue!
AntwortenLöschenBei deinem Post, habe ich echt oft schunzeln müssen und die Katzen sind ja auch so süß!
Liebe Grüße,
Marie
...du hast es aber ganz schön spannend gemacht!Auch von mir herzlichen Glückwunsch den Gewinnern und viel Freude mit den Sachen!Schöne Collagen hast du gemacht,deine katzen sind soooo süß!Lg Andrea!
AntwortenLöschenRauchfangkehrer . . .
AntwortenLöschenheißt der wirklich so bei euch?
Bei uns Schornsteinfeger, lustig, wie unterschiedlich gleiche Dinge sein können.
Herzlichen Glückwunsch deinen Gewinnerinnen!
LG Rosine ♥♥♥
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen und an Dich für diesen süßen Post!
AntwortenLöschenLiebe Grüße,
Markus
Liebe Traude,
AntwortenLöschendas hast du wieder mal nach echter Rostrosenmanier gemacht - nämlich wunderbar. Glückwünsche an die Gewinnerinnen und viel Freude mit den Sachen. Deine Giveways sind auch wirklich zauberhaft.
Ach, Katzen sind eben nicht die idealen Arbeitnehmer. Sie arbeiten nur unter speziellen Bedingungen (satt, aber nicht zu sehr/ warm, aber nicht zu sehr, nach Fellpflege und nur ausgeruht). Dafür kommt nur ein kleiner Teil des Tages in Frage. Aber die anderen Zeugen haben ja teilweise ganz schön Stilaugen gemacht!
Schöne Grüße und lass es dir gut gehen.
Johanna
Liebe Traude,
AntwortenLöschenwie spannend Du es gemacht hast - nix für schwache Nerven ;o) An die Gewinnerinnen sende ich ganz herzliche Glückwünsche und viel Spaß mit den von Dir mit viel Liebe ausgewählten Geschenken :o)
Das war mal wieder ein wunderschöner Post von Dir mit vielen tollen Eindrücken.
Alles Liebe
Nicole
Hui, Traude, das hast Du aber mega spannend gemacht. War ja kaum zum Aushalten :o). Und all diese Zeugen, die Du da noch aufgetrieben hast, toll... so konnte echt nichts schief laufen... nur dass ich nicht gewonnen habe :o). Macht aber nix, ich freu mich einfach für die vier anderen gleich mit.
AntwortenLöschenWünsche Dir ein genüssliches Wochenende
En liebe Gruess
Alex
Liebe Traude,
AntwortenLöschenich gratuliere den Gewinnern ganz herzlich. Ich hab leider wieder alles versäumt!
Ein schönes WE,
viele liebe Grüße
Yvonne
Liebe Traude,
AntwortenLöschenauch von mir herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen -
ist das schön, wenn man im eigenen Garten so schöne Fotos machen kann und so viel Besuch bekommt von allerlei Tierchen - ich mag das total gerne -
deine Miezen fühlen sich ganz offensichtlich pudel.. ähm... sau.. nein - katzenwohl in eurem schönen Garten -
lg. Ruth
vorerst mal allerherzlichsten glückwunsch den gewinnerinnen! das sind ganz tolle preise!!
AntwortenLöschenliebe traude,
du hast diesen post so spannend geschrieben und mit soooo herrlichen fotos versehen -
er ist einfach wieder ein augenschmaus!
herzlichste sonntagsgrüße
margit
Dear Traude,
AntwortenLöschenLoved reading your fun draw of the giveaway and congratulations to all the lucky winners, they will be thrilled.
All your photos are so beautiful and enjoyed seeing your sweet pussycats lazing in the sun and the beautiful garden.
You asked about my flowers, they are growing outdoors in pots so think it is quite early for them to be flowering already.
I will be thinking of you tomorrow - hope that the Dental appointment will go well for you.
Have a wonderful week and thanks for your friendship
Hugs
Carolyn