Die große und packende "Trost-und-Rat-"-Heimatroman-Story ;-)

~~♥ ♥~~

Servus, Ihr Lieben -

ein ♥ herzliches Dankeschön ♥, dass ihr so lange die Geduld aufgebracht habt, auf meinen Erlebnisbericht "Traude-Maus im Radiosender" zu warten!
Ich könnte vermutlich einen fünfseitigen Artikel darüber verfassen. Weil ich jedoch immer noch mitten in den Vorbereitungen für den Weihnachtsmarkt stecke, will ich es so kurz wie möglich machen und auch die Fotos, die abwechselnd mein Mann, meine Tochter und ich aufgenommen haben, ein bisschen für sich sprechen lassen.
(Zusammen mit uns dreien kam auch noch meine Mutter ins Radio-Kultur-Café; sie fühlte sich am stärksten dadurch beeindruckt, dass Willi Resetarits, der Moderator der Sendung, einst ein Studienkollege meines "großen Bruders" war, sich sofort an ihn erinnerte und uns vor der Live-Sendung ganz entspannt ein paar Anekdötchen erzählte.)

Hier seht ihr Willi Resetarits zusammen mit den beiden
Schriftstellern Andreas Pittler und Stefan Slupetzky (v. l. n. r.)

Für beste Unterhaltung sorgte die wunderbare Gruppe bratfisch, deren "mit internationalen Zutaten gewürzte Wiener Musik" uns sehr beeindruckt hat!

Im Übrigen stand die Sendung ganz im Zeichen des eben erschienenen Heimatromanes. Und wie ich ja bereits angedeutet habe, gab es in diesem Zusammenhang eine schöne Überraschung für meinen Mann und mich:
Im vergangenen Sommer nämlich, nachdem das letzte Kapitel des Romanes bereits verlesen worden war, hatten wir eine Art "Epilog" geschrieben. Das kam natürlich nicht ganz von ungefähr - "Herr Willhelm" hatte vor der Sommerpause erwähnt, seine Mutter habe bei Kinofilmen stets wissen wollen, was "danach" passierte - nach dem finalen Kuss, nach dem Aufflammen des Wortes "Ende" auf der Leinwand.
Also ließen Edi und ich drei unserer Hauptprotagonisten erzählen, wie sich die Dinge "über den Sommer" weiter entwickelt hatten, jeweils aus ihrer eigenen Perspektive - wobei jeder der drei auch versuchte, sich selbst besonders gut wegkommen zu lassen (ungefähr so wie bei dem Kurosawa-Film „Rashomon“, nur eben in breitestem Wienerisch ;-)).

Einige Zeit nachdem wir unseren Vorschlag eingeschickt hatten, erreichte uns von einem der Sendungsmacher folgende Mail:

Habe gerade Ihren/Euren Epilog gelesen: Großartig! NUR: Wir hatten für den „Heimatroman“ bereits Redaktionsschluss, d.h., das Opus ist bereits gesetzt und soll in den nächsten Wochen in den Druck gehen. Vielleicht findet sich in der Sendung (neuer Termin: SO, 19.00 Uhr) bei Gelegenheit ein Platz. Wir werden darüber mit Willi reden. Ich hoffe Sie sind uns nicht böse. Mit besonderen kollegialen Grüßen!

Ja, schade, aber da konnte man eben nichts machen. "Hin is hin und wurscht is wurscht", um es mal im Heimatroman-Jargon zu formulieren... Und das "Großartig!" sowie die "besonderen kollegialen Grüße" fanden wir doch sehr, sehr nett und aufbauend.
Dann kam der Tag der Präsentation des Hörer-Gemeinschaftswerkes, und wir gingen davon aus, dass "unser Epilog" in Vergessenheit geraten war.

Doch ganz im Gegenteil! Herr Willhelm tat uns kund, dass wir mit dieser "Fleißaufgabe" einen Herzenswunsch seiner seligen Mutter erfüllt hätten. Gerade in dieser ganz besonderen Sendung wurde unser Zusatztext verlesen! Andreas Pittler las die Version des Ferdl Hochenbichler, Stefan Slupetzky schlüpfte in eine Damenrolle und verlas (mit dezent erhöhter Stimmlage) Sandra Kochs Sicht der Dinge, und Willi Resetarits gab Karl Kochs Text zum Besten.

Für Edi und mich war das (wie ihr euch bestimmt vorstellen könnt) der absolute Höhepunkt des Abends! STRAHL!

Dann gab's noch Pressefotos. Auf den Aufnahmen hier oben und unten seht ihr Teile des "Romanschreiber-Teams": Insgesamt haben, wenn ich mich nicht irre, 16 Hörer und Hörerinnen sowie die beiden Autoren Pittler und Slupetzky an dem netten kleinen Roman mitgeschrieben, allerdings waren dann nicht alle beim Fotografieren dabei.
(Ich weiß leider nicht, ob sie nicht im Studio waren oder bloß nicht mit aufs Bild wollten.)
Der Mann im roten Hemd neben mir ist natürlich mein Göttergatte Edi. Übrigens musste ich, während ich da stand und rundum geknipst wurde, permanent an mein Foto im rosa Kleid denken - beziehungsweise an jene eurer Kommentare, die besagten, dass man mir ansah, wie unwohl ich mich darin fühlte. Denn wie damals hatte ich auch an diesem Abend ein bisserl das Bedürfnis, mir die Hand auf den Bauch zu legen oder sonstwie "schützend" vor den Körper zu halten... Dank euch habe ich das unterlassen! :-) (Aber ich fürchte, ein bisserl unentspannt schau ich auf den Bildern trotzdem drein...)

Hier nochmal ein paar Bilder der Gruppe bratfisch mit weiteren Mitgliedern der Sendung.

Und hier seht ihr Wilhelm Resetarits beim Eintragen seiner netten Widmung in unser Heimatroman-Exemplar:
"Ich habe zum Erfolg beigetragen, indem ich nicht schrieb! Willi".
Stefan Slupetzky, der im Jahr 2009 übrigens den Krimipreis von Radio Bremen "für Autoren und Autorinnen qualitativ herausragender Werke der Kriminalliteratur" verliehen bekam, fügte seinem Autogramm die Worte "Für die liebe Traude und den lieben Edi" hinzu,
Andreas Pittler, der sich sowohl als Krimiautor als auch bereits mit zahlreichen Sachbüchern einen Namen gemacht hat, notierte freundlich: "Danke für die guten Texte, alles Liebe",
und Reinhardt Badegruber, der nicht nur ORF-Wien-Redakteur, sondern ebenfalls Buchautor ist und außerdem höchst originelle Wetterberichte textet, verfasste folgendes "Spontangedicht" für unser Büchlein: "Es soll wie's ist für immer bleiben, sonst könnte ich kein Wetter schreiben."

Foto: Radio Wien

Für alle, die nun Interesse daran haben, mehr über den Hörer-Roman zu erfahren oder gar das eine oder andere Exemplar käuflich zu erwerben, hier dazu die Information von Radio Wien:

„Es blüht halt die Liebe am schönsten in Wien“ ist ein typischer urbaner Heimatroman. An die Stelle der im ruralen Habitat beheimateten Förster, Landärztinnen, Wilderer und Wirtinnen treten Stadtbewohner wie Beamte, eine Maklerin, Bardamen oder ein reich gewordener Strizzi. Bei dieser Besetzung fehlen natürlich die das Genre charakterisierenden Versatzstücke nicht: Es gibt Intrigen, Sex, Affären, Untreue, Geldgier, Tränen, Gerichtsverhandlungen, Boshaftigkeiten und Spaß. „Es blüht halt die Liebe am schönsten in Wien“ ist ab sofort im Buchhandel*) und in Tabaktrafiken erhältlich, kostet 9.90 Euro und beinhaltet neben dem 64 Seiten starken Heft zwei Audio-CDs."

Online bestellt werden kann das Werk u.a. im Faltershop oder auch bei Amazon.de und gewiss noch bei zahlreichen anderen Anbietern.

Weil ihr, meine lieben "Mitbloggetonier- und -bloggetonierinnen", jedoch etwas ganz Besonderes seid, sollt ihr, wenn ihr das Jahrhundertwerk ersteht, nicht nur den "offiziellen Heimatroman" samt den dazu gehörigen Audio-CDs bekommen: Alljene, die sich per Mail bei mir melden (in meinem Profil hinterlegt), erhalten von mir die drei Epilog-Geschichten zugemailt - damit ihr wisst, wie es weitergeht! (Aber lesen solltet ihr das alles natürlich erst nach dem Romanhefterl! ;-))

Nun wünsche ich euch noch eine wunderbare restliche Woche und einen kerzenhellen, bratapfelduftenden, strahlenden ersten Advent!
Ich werde mich bemühen, am nächsten White Wednesday wieder mit dabei zu sein, diesmal mit meiner heurigen Adventdeko! Hier schon mal eine kleine Vorschau:
~~♥ ♥~~

~~♥ ♥~~

Today you can see pictures of the Vienna-radio-show! They had a big surprise for us: Last summer, after the last chapter of the novel, my husband and I had written a sort of "epilogue" So we let tell three of our main protagonists, how things had "developed over the summer". Some time after we had submitted our proposal, we received the following email from the program director: "I just read your Epilogue: Great! But: We had already cut-off date, that means the opus will go to press coming weeks. We'll talk about it with Willi, perhaps we can read it in a radio-show. I hope you're not angry. With special collegial greetings!"

Too bad, but that's life ... And the "Great!" and the "special collegial greetings," we found very, very nice. Then came the day of presentation of the novel, and we assumed that our epilogue had fallen" into oblivion. But quite the opposite! Mr. Wilhelm told us that we had complied with this "extra work" a heartfelt wish of his mother! Especially in this very special radio-show, our additional text was read! Andreas Pittler read the version of the Ferdl Hochenbichler, Stefan Slupetzky read Sandra Koch's view of things, and Willi Resetarits read Karl Koch's text. That was great!!!

Now I wish you a wonderful rest of the week -
next White Wednesday I will show you a bit of my Christmas decoration!
LOTS OF HUGS!
~~♥ ♥~~

Ganz liebe Grüße und auf bald,
Traude
~~♥ ♥~~

16. bis 25. August 2019 in Rostrosenhausen

Servus ihr Lieben!

In meinem vorvorigen Post "Intensive Augusttage..." erwähnte ich bereits, dass mein August 

intensiv war 😉. Meine Fortsetzung sollte eigentlich den Titel "Zweite Augusthälfte" tragen, aber 

dann stellte sich heraus, dass ich meine Schilderungen des Zeitraums 16. bis 31. August gar nicht in 

einem einzigen Posting unterbringen kann. Und danach noch einen Beitrag mit dem Titel "Dritte 

Augusthälfte" zu posten ... 😜 naja, das würde meine Glaubwürdigkeit unter Umständen ein bisserl 

beeinträchtigen. Also kriegt ihr heute einen Teil meiner zweiten Augusthälfte zu sehen und den Rest 

dann bei nächster Gelegenheit. 

Fürs erste möchte ich euch jedenfalls danken für euer Feedback

zum "Intensive Augusstage"-Post, der auch viele #Kleidüberhose-Looks enthielt, sowie für eure

engagierten Zeilen zu meinem vorigen Post, in dem ich meine Gedanken im Zusammenhang mit

den furchtbaren Bränden im Amazonasgebiet mit euch geteilt habe.

[Dieser Beitrag kann Werbung enthalten - durch Links zu externen Seiten, desweiteren durch Fotos, Orts-,
Firmen-, Lokal- und Produktnennungen... - die ohne Sponsoring, ohne Auftrag und ohne Bezahlung erfolgt.]

 

Mein heutiger Beitrag wird wieder ein paar besser verdauliche Themen behandeln - was nicht 

bedeutet, dass die Umweltprobleme für mich vom Tisch sind. Aber ich brauche zwischendurch

immer wieder mal "leichte Muse", also Themen, die mein Herz erfreuen, sonst werde ich innerhalb

kürzester Zeit zum Psychowrack. Und so seht ihr heute (oben) unter anderem Herrn Rostrose beim 

Sonntag-morgendlichen Schmusen mit Nina, Kater Maxwell bei der "Gartenarbeit" und bei der

tatkräftigen Unterstützung meiner Outfit-Shootings (oben und unten) sowie ein paar Bilder von 

Blumen, Hosenrettungsaktivitäten und unseren sonstigen Unternehmungen im August... (Für alle,
die sich lieber mit weniger oberflächlichen Themen befassen, gibt's im PS dann aber doch noch
eine Petition...)

In meinem Beitrag Kunterbunter Hochsommer und Gartenziele habe ich euch erzählt, dass

mir ein Brombeerfleck auf die selbstgefärbte grüne Hose geraten ist. Leider konnte ich ihn 

nicht sofort behandeln, weil wir mit Freunden bei einem Teleskopabend waren. Also hatte 

ich am nächsten Tag einen eingetrockneten Brombeerfleck. Im Internet finde ich im Augenblick

nur Infos, dass Mineralwasser oder Essig oder Zitronensäure gegen Brombeerflecken hilft. 

Aber irgendwo habe ich mal gelesen, dass man ein wenig Essig und dann ein wenig Soda auf den

eingetrockneten Fleck tupfen soll. Das war das Mittel meiner Wahl. (Wie ihr unten seht, kaufe ich

für den Haushalt billigen Essig in großen Kanistern, das ist die sparsamste Methode und die Kanister 

kann ich später noch verwenden, um selber Apfelessig anzusetzen oder um sie mit Blumen zu 

bepflanzen o.ä. Lieber wäre mir jedoch auch da ein Pfandsystem.) Achtung! Kanister haben oft
einen Verschluss mit einem gezackten Plastikring: Bitte zerschneidet diesen, bevor ihr ihn entsorgt
- es sind schon viele Tiere wegen dieser Ringe verendet! KLICK

Ich verwendete einen alten Pinsel, um beides in vorsichtiger Dosierung gezielt auf dem Fleck 

aufzubringen. Dann ließ ich das Ganze eine Weile einwirken, wusch es mit kaltem Wasser 

aus und wiederholte die Prozedur. Nach dem zweiten Versuch war der Fleck nur noch 

leicht sichtbar. Dann wusch ich die Hose (und einige andere Buntwäschestücke) wie gewohnt 

bei 40 Grad mit Efeu - 1 EL Soda gab ich auch dazu und zum Spülen einen Schuss Essig in

die "Weichspülerkammer".

 

Keine Sorge, man riecht den Essig nicht. Wenn ihr aber gerne "Duft" in der Wäsche haben wollt, 

könnt ihr auch noch ein, zwei Tropfen ätherisches Öl dazugeben. (Ich verwende in letzter Zeit meistens

Lavandinöl.) Und ich war natürlich gespannt, ob erstens der Fleck weg ist und zweitens, ob die grüne

Farbe gehalten hat oder ob man sonst etwas von der Behandlung sieht. Aber: alles bestens! Siehe 

obere Collage ganz rechts und vorangegangenes Outfit - kein Fleck mehr zu sehen, nichts ausgebleicht! 

Beim folgenden Outfit hingegen (wieder mal #Kleidüberhose 😊 - oder eigentlich 

"Zweikleiderüberhose") wäre es egal, ob der Fleck noch da ist oder nicht:

In der folgenden Collage seht ihr, womit ich unseren Augustgarten farblich belebt habe:

Besonders hübsch finde ich die zarten Portulakröschen, und die lila-pinken Dahlien. (Beides 

habe ich heuer erstmals im Garten.)

Abermals ein Zweikleiderüberhose-Mix, diesmal mit meiner schwarzweißen Biobaumwoll-

hose vom Kaffeeröster, der hellroten Intarsientunika aus Öko-Leinen und dem schwarzen

Hemdblusenkleid, das ich schon so lange habe, dass ich es ursprünglich eigentlich bei unserem

Namibia-Urlaub spenden wollte. (Ich hatte damals fast nur Kleidung dabei, die ich dort den

Zimmermädchen schenkte.) Aber dann verliebte ich mich im Urlaub neu in das Kleidungs-

stück, und so durfte es wieder mit nach Hause.

An einem sonnigen Sonntag in der zweiten Augusthälfte bekamen wir "Grillbesuch": Meine

Freundin Anita, die ich mit 15 Jahren bei Spachferien in Bournemouth kennengelernt habe, 

und ihre Familie, sowie die Schwester meines Mannes, die der Einfachheit halber ebenfalls 

Anita heißt 😉😋😊

An diesem Tag hatte ich irgendwie Lust auf Südseeflair, und so wurde mein seit vielen Jahren

gern getragenes Allzweck-Maxikleid mit einem Seidentuch und ein paar Ketten aufgepeppt,

und ins Haar kam eine Seidenblüte.

Einen Tag später besuchte ich meine ehemalige Arbeitskollegin Helga in ihrem Wiener

Schrebergarten, der eine tolle Mischung aus Naschgarten und Blütenparadies darstelllt. Hier 

wachsen auf verhältnismäßig kleinem Raum dunkelviolette Weintrauben, gelbe und rote Himbeeren, 

Artischocken, Rucola, Äpfel, Zwetschken, Kartoffeln, Feigen, Zitrusfrüchte in großen Pflanztöpfen,

und noch viele andere Obst- und Gemüsesorten sowie Kräuter und viele hübsche Blumen - und

Platz für einen Swimmingpool ist auch noch! Den haben wir an diesem heißen Tag auch gleich

zur Abkühlung genützt!

Danach war's dann an der Zeit, wieder in die Klamotten zu steigen und gemeinsam in die

Wiener Innenstadt zu fahren, wo wir uns mit unseren Männern zum Abendessen und Plaudern

trafen. Und das war mein Kleid an diesem Tag - aufgepeppt mit meinem Fransenponcho als

"Überrock":

Am nächsten Tag war wieder Gartenarbeit angesagt. In der allerersten Collage konntet ihr

sehen, wie fleißig mir Maxwell beim Buddeln geholfen hat, aber danach war er erschöpft und

wollte sich lieber im Schatten ausruhen. 

Neulich habe ich euch meine Kartoffelernte 2019 gezeigt - links unten seht ihr, wie sich die

Nachsaat im weiteren August-Verlauf entwickelt hat. Mittlerweile sind diese Kartoffelpflanzen

schon um vieles höher geworden - das gibt bestimmt noch eine zweite Ernte! Falls ihr euch

fragt, weshalb dieses Hochbeet rundum Gitter hat: Im vorigen Jahr hingen die Pflanzen zum 

Teil über den Beetrand; Nacktschnecken kamen auf diese Weise ins Beet und fraßen einige

Kartoffelpflanzen kahl. Durch das Gitter bleiben die Pflanzen vor den Schnecken geschützt - 

und vor Katzen, die das Hochbeet irrtümlich für eine Toilette halten. (Hatten wir nämlich auch

schon... 😧)

Außerdem radelte ich an diesem Tag zu Mrs. Sp*rty, denn mittlerweile habe ich wieder das Okay 

vom Augenarzt: Wie ich euch HIER erzählt habe, hatte ich Probleme mit meinem rechten Auge und 

der Arzt stellte eine Glaskörperabhebung fest, weshalb ich mich körperlich schonen sollte. Ich habe

 zwar trotzdem bei den beiden Gartenprojekten mitgearbeitet, über die ich euch demnächst erzählen

 werde, da sie inzwischen ordentlich vorangeschritten bzw. fertiggestellt sind (Stichworte: Vorgarten

 und Kiesweg) - allerdings auf eine relativ clever durchdachte und somit schonende Art und Weise.

 Mehr darüber demnächst. Heute zeige ich euch nur mein zu-Mrs.-Sp*rty-Radel-Outfit:

Beim Turnen schnallte ich dann einfach nur den Gürtel ab 

(der mal der Tragegurt meiner alten analogen Kamera war) und zog die Tunika aus, wechselte

die Sandalen gegen Turnschuhe - und fertig war mein Trainings-Outfit 😊. 

Dann radelte ich wieder

zurück und machte mich an eine andere Arbeit im Garten: Denn mittlerweile waren die meisten

der Wilde-Möhre-Blüten zu den typischen "Körbchen" geworden und hatten Samen zu bilden

begonnen. Da ich zwar gern im nächsten Jahr wieder Wilde Möhren im Garten haben möchte, aber

nicht will, dass sie sich noch exzessiver vermehren als bisher, habe ich die Pflanzen bodennah  

zurückgestutzt. Ich hoffe, sie kommen nächstes Jahr von selber wieder. Falls nicht, habe ich

ein paar Samen auf die Seite gebracht. Die kann ich allerdings auch als Gewürz verwenden - 

mit einigen der Samenkörner habe ich das getan. Sie schmecken ... karottig 😋. Unten links: das

von den zahlreichen Möhrenblüten befreite Beet...

Mal wieder ein Mix mit meinem gern getragenen roten Maxirock - bequem kombiniert mit

dem oliven Wolfs-T-Shirt und einem breiten Haarband, das an diesem Tag auch gleich als 

Sonnenschutz diente.

 

Am 23. August fand das Kurt-Ostbahn-Konzert im Wiener Prater / Kaiserwiese statt. 

Mittlerweile ist es fast zehn Jahre her, dass Herr Rostrose und ich mit Ostbahn-Kurti alias 

Willi Resetarits zusammen auf einer Bühne standen - ich habe seinerzeit hier über dieses 

sensationelle Großereignis berichtet; die oberste Reihe der folgenden Collage zeigt Fotos von

damals. Die Fotos in der zweiten Reihe stammen von HIER (links) und HIER (rechts) sowie

aus dem Handy von Herrn Rostrose (Riesenradfoto in der Mitte und untere Reihen) und

wurden am Konzertabend aufgenommen.

Wie unschwer zu erkennen ist, kamen wir dem Künstler da nicht ganz so nah wie vor zehn Jahren,

sondern fanden ziemlich weit hinten einen Stehplatz. Wie man ebenfalls gut erkennt, machen 

Selfies nicht gerade hübscher oder jünger - aber sie dokumentieren: "Traude & Edi waren da!" 😂

Mein Abendanzug harmonierte neuerlich auf das Wunderbarste mit der Bühnenbeleuchtung und

war außerdem sehr praktisch gehalten: Denn bei der Musik von Herrn Ostbahn und den Musikern 
seines Vertrauens muss ich tanzen. (Zumeist handelt es sich um ins Wienerische übertragene
Coverversionen von Bruce-Springsteen-Songs und anderen Rockklassikern.) Um meine Hände
beim Tanzen frei zu haben, hatte ich keine Handtasche, sondern nur meine Gürteltasche dabei. Dazu
wieder #Kleidüberhose, diesmal in weinrot gehalten und ein Shirt in zum Gürtel passendem
Türkiston. Wir hatten einmal mehr Glück mit dem Wetter - obwohl das Konzert in eine Phase
unsteten Wetters fiel, blieben wir trocken und mussten nicht frieren. Und gefallen hat's uns
auch! 😊

Wir kommen zum letzten Anzug des heutigen Postings. Ihr seht abermals das rote Kleid,

diesmal ganz Ton in Ton zu meiner roten Dreiviertelhose kombiniert.
Das verlinke ich dann auch gleich bei Claudia - da geht's nämlich um rote Outfits 😊

Solcherart gewandet und mit einem Dutt am Kopf fuhr ich zusammen mit Edi zu meiner

Mutter. Und weil mein Bruder zu dieser Zeit gerade in Marokko weilte, knipste Edi ein Foto von 

"Hildekind" und mir, um es meinem Bruder per WhatsApp als kleinen Gruß schicken zu können. 

Dass meine Mutter (93) jemals wieder in eine Kamera lächeln würde, war vor ein paar Monaten 

nicht mehr vorstellbar für meine Familie und mich. Vom Herbst vorigen Jahres bis zum heurigen 

Frühjahr gab es mehrere Phasen, wo meine Mutter dem Tod weit näher war als dem Leben,

nichts mehr essen wollte und fast nur noch schlief. Niemand weiß so genau, was es war, doch

plötzlich fing sie wieder an, zu essen, zu sprechen, zu lächeln, sich für ihre Umwelt ein bisschen

 zu interessieren und sogar Zeitung zu lesen... Ich hab zu den Schwestern und Pflegern schon

gesagt: "Was immer ihr ihr gebt - ich will das Zeug auch!" 😝😎

Wobei wir ja ebenfalls jede Menge Energiefutter zu uns nehmen - in der oberen Collage zu

sehen beispielsweise die frischen Zutaten aus eigener Ernte für einen asiatischen Eintopf. 😋

Bleibt auch ihr möglichst frisch und knackig!

Fortsetzung folgt!

Fotos (wenn nicht anders angegeben): Herr und Frau Rostrose

Ganz herzliche Rostrosengrüße,

eure Traude

  Rostrose auf Facebook

Gerne verlinke ich passende Beiträge bei: 

My week in colours von Maren - Farbwunder Style, Style Splash von Emma,

den Modischen Matronen,  Naturdonnerstag von Jahreszeitenbriefe,

der Gartenglück-Linkparty und bei einfach nachhaltig besser leben EiNaB

PS:

Fotos von HIER

Unterschreibt bitte die PETITION an Disney:  

Seit dem ersten König der Löwen-Film vor 25 Jahren hat sich der 

afrikanische Löwenbestand fast halbiert. Wissenschaftler/innen sagen, dass bis zu einer 

MILLION Arten am Rande des Aussterbens stehen, darunter auch die königlichen Löwen!
Mit dieser Petition fordern wir riesige Unternehmen wie Disney (dessen neuer Film “König der 

Löwen” gerade über eine MILLIARDE Dollar an den Kinokassen eingefahren hat) dazu auf, einen 

kleinen Teil ihrer Werbeausgaben an Projekte zum Schutz wilder Tiere zu spenden. Das könnte dazu 

beitragen, diese anmutigen Tiere vor dem Aussterben zu bewahren! Wenn Disney mit gutem Beispiel 

vorangeht, könnten auch andere große Unternehmen wie Netflix und Google nachziehen.

HIER geht's zur Petition. 

Pink Saturday #3~

Der Duft von Rosen / The scent of roses

*******************************************

*********************************
Ihr Lieben,
ich danke euch allen für eure wunderbaren Kommentare zu meinem letzten Pink-Saturday-Post! Es war schön, interessant und oftmals auch witzig für mich,
eure unterschiedlichen Ansichten darüber zu lesen,
ob mir (oder generell Rotschöpfen) nun rosa Kleider passen oder nicht :-)
Ich freue mich auch, dass ich einige dazu motiviert habe,
mal wieder in den eigenen Kindsheits-Alben zu blättern.
Vielleicht zeigt ihr uns ja demnächst das eine oder andere Kinderfoto von euch!?!
Das wäre toll!
Und ganz speziell gefreut habe ich mich über eure zahlreichen Glückwünsche zu der Radio-Wien-Sendung! Etwas mehr zu diesem Thema am Ende des heutigen Postings!
*********************************

*********************************
I thank you all for your lovely comments on my last Pink Saturday post!
It was so nice to read about your different views whether I (or redheads in general) are good looking in pink dresses or not :-)
And so many thanks for your congratulations concerning the presentation of the "regional novel" in the Vienna Radio Show! More on this topic at the end of today's posts!
*********************************

Bild: http://graphicsfairy.blogspot.com/
*********************************

Zu allererst lautet das Thema "ROSA" - denn das Wochenende steht vor der Tür und somit auch wieder der Pink Saturday - gehostet von Beverly / How Sweet the Sound.

Kaum ein Aroma verbinde ich in Gedanken stärker mit der Farbe "pink" als den Duft von Rosen. Und ich liebe diesen Geruch, ich könnte mich förmlich darin baden - und das ist es auch, was ich (gerade in der kalten Jahreszeit) mit besonders ausgeprägter Leidenschaft mache: Rosenduftende Bäder nehmen (und es müssen gar nicht unbedingt die ganz teuren sein, dieses hier unten ist sehr wohlriechend und fühlt sich auf der Haut wunderbar an), dazu ein Rosenduftkerzchen abbrennen, ...
*********************************


*********************************
...wenn's schneller gehen soll, tun es auch Seife und Duschbad mit Rosenessenzen,
und ganz besonders begeistert bin ich von der hier abgebildeten Körpercreme Mandel-Teerose von Alverde! Sie besteht nur aus natürlichen Zusätzen, duftet himmlisch nach wilden Rosen, ist hervorragend für trockene Haut geeignet und man kann sie zu einem vernünftigen Preis bei "dm" bekommen. (Hihi, ja ich weiß, das ist schon wieder eine Werbeeinschaltung - allmählich sollte ich dafür was verlangen ;-) Aber bei dieser Creme geht's mir wirklich darum, dass sie möglichst viele kennen und kaufen, damit sie noch lange erhältlich bleibt!)
*********************************

*********************************

First of all, the theme is "PINK" because it's Pink Saturday again -
hosted by Beverly / How Sweet the Sound. Please visit her lovely blog!

There is one aroma which I associate more than others with the colour "pink":
the scent of roses!
I love this perfume.
I love candles with the odour of roses, love to take rose scented bubble baths (especially during the cold season), my soap and shower-gel are with rose essence and
I am a great fan of the body cream almond tea rose by Alverde!
(Hihi, yes I know that's advertising again ;-))
*********************************

*********************************
Die alten Aufnahmen, die ihr in meinem heutigen Posting sehen könnt, stammen übrigens wieder einmal aus meinem Familienalbum: Das größere Bild zeigt meine Großtante Emma (sie war die Schwester meiner "kleinen Oma") und eine Schulfreundin. Daneben seht ihr ein Babyfoto meiner Mutter.
*********************************

*********************************
One of the old photographs in my today's posting shows my great aunt Emma
(she was the older sister of my "little grandmother") with her school friend;
the smaller photo shows a baby photo of my mother.
*********************************

*********************************
Und nun noch wie versprochen kurz zum Thema Heimatroman-Präsentation.
Hat es jemand von euch geschafft, die Sendung anzuhören?
Dann habt ihr euch hoffentlich zumindest annähernd so gut unterhalten wir wir und den Wiener Dialekt auch einigermaßen verstanden! Zum Glück hab' ich es mir erspart, in ein Mikro zu stammeln. Alles was es zu sagen gab, haben mein Mann und ich vorab mit dem Programmdirektor Dr. Reinhardt Badegruber und mit Willi Resetarits besprochen, und zwar ganz unaufgeregt und gemütlich. Und dann konnten wir im Publikum sitzen und genießen - es gab nämlich eine kleine, aber feine und freudige Überraschung für uns. Doch darüber erzähle ich euch ein andermal mehr in einem Extra-Posting mit ein paar Fotos, die an diesem Abend entstanden sind. (Leider dauert das jetzt alles länger, als mir lieb ist - ich muss ja wieder ins Büro gehen, nebenbei eifrig Collagen für den Weihnachtsbasar vorbereiten, außerdem hat die Physiotherapie für meinen Maus-Arm begonnen ... naja, und sonst wird mich auch nicht gerade fad ;-))
*********************************

*********************************
And now just a few words to the "regional-novel" presentation. It was a nice and relaxed eventing, thanks god we didn't have to speak in a microphone - but they had a nice little surprise for us. More about this I will tell you in a separate posting.
*********************************

Bild: http://oldphotoalbum.blogspot.com/

*********************************
Nun wünsche ich euch noch einen wunderbaren Pink Saturday sowie ein genussvolles Wochenende! Unseres gehört der Familie, und ich freue mich schon sehr darauf!
I wish you a wonderful Pink Saturday and an enjoyable weekend!

Alles Liebe und bis bald,
Hugs & Küschelbüschel,
Traude
*********************************
Bild: http://victorian-vignettes.blogspot.com/