Pink Saturday #2~

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Servus Ihr Lieben!

Vielen Dank für all eure Glückwünsche zur Veröffentlichung des "Heimatromans"! Dazu am Ende meines heutigen Posts noch etwas mehr - zunächst einmal sollen die rosigen Farbtöne zu ihrem Recht kommen ;-)
Die Gastgeberin des "Pink Saturday" ist
Beverly / How Sweet The Sound
- über euren Besuch auf ihrem Blog freut sie sich bestimmt sehr!

The Pink Saturday is hosted by Beverly / How Sweet The Sound.
Please visit her lovely blog!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Heute ist für mich der Tag, an dem ich wieder einige Versprechungen einlöse:
An meinem ersten White Wednesday habe ich euch das obige Foto gezeigt.
Damals erzählte ich euch, dass die Untertasse mit dem Rosenmuster ein ganz besonderes Erbstück ist. Und ich habe euch zugesichert, sie in einem späteren Posting
genauer zu vorzustellen.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Jetzt ist es so weit - denn ich finde, mit solch einem Rosenmuster
kann man sie auch am Pink Saturday zeigen!
Foto: http://oldphotoalbum.blogspot.com/

Und natürlich gibt es auch zu diesem Stückchen wieder eine kleine Geschichte:
(wie könnte es anders sein ;-))
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Wenn ihr euch den Teller genau anseht, wird euch das kleine goldene "Siegel" auffallen.
Der Text darauf lautet:

Spezial-
Geschäft
in Kristall
Porzellan
HAUKE

Hauke war der Geburtsname meiner Mutter.
Und dieses Kristall- und Porzellangeschäft gehörte einem ihrer (und somit auch meiner) Verwandten - nämlich einem ihrer zahlreichen Onkel.
(Tanten gab es nicht so viele:
Mein Großvater mütterlicherseits hatte 10 Geschwister, davon war nur eines ein Mädchen!!!!)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Diese Untertasse ist also nicht nur alt, sie stammt sogar aus "familieneigener Produktion"!
Leider ist sie das einzige Stück aus dem "Hauke-Spezial-Geschäft", das in meinem Zweig der Familie noch existiert. Es wird von mir natürlich in großen Ehren gehalten.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
This small plate from a firm called "Hauke" is a very special heirloom.
(You can see the name on the golden emblem.)
It was produced by relatives of my mother! (Her birth-name was Hauke.)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Part two: "Pretty" in Pink

Foto: http://oldphotoalbum.blogspot.com/
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Okay - und nun wird's für alljene ernst, die mich im rosa Kleidchen erleben wollen! Um euch schonend darauf vorzubereiten, zeige ich es euch zunächst einmal kleinformatig und innerhalb einer Dreiergruppe von Kinderfotos aus diesen Jahren:

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
And now you can see me in my pink dress -
and other Traude-photos of the early Seventies:
in the Austrian mountains, in the caravan of my parents,
where we spent lots of summer- and winter-holidays
and horse-riding (but I wasn't a great rider ;-))
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥



♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Und hier ist es nun in schonungsloser Größe!
Schärfer geht's nicht!
(Ähem - ich meine jetzt natürlich, dass sich das Foto nicht schärfer einstellen ließ! ;-))

Man beachte den Kontrast Haarfarbe - Hautfarbe - Kleiderfarbe...
Manche von euch schwören ja darauf, dass Pink und rote Haare toll aussehen - aber ehrlich gesagt, ich finde diese Kombination schon recht heftig...
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Weil wir gerade so schön dabei sind und die Vorhänge so toll zum Pink Saturday passen,
seht ihr mich unten auch noch in unserem Wohnwagen.
(In meiner Kindheit machten wir fast ausschließlich Wohnwagenurlaube: Meine Eltern waren sowohl begeisterte Sommer- als auch Wintercamper. Auch ich verbinde damit hauptsächlich angenehme Erinnerungen.)


Ja, und hier "hoch zu Ross". Pink ist auf dem Bild nur das kleine Teufelchen,
das auf meinem T-Shirt aufgebügelt war.
Das Pferd ging nach dem Fotografieren mit mir in den Stall zurück.
Ich glaube, es nahm mich als Reiterin nicht wirklich ernst... Tststs...


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
So, Ihr Lieben, das war's für heute - beinahe... EIN Thema ist noch ausständig:
Morgen ist ja "der große Tag" der Heimatroman-Präsentation.
DANKEDANKEDANKE für all das
Nette und Lustige und Aufbauende, das ihr mir dazu geschrieben habt
- uff, aber das war ja wirklich zu viel der Ehre!

Ich fürchte, bis ich "berühmt" bin, dauert es noch ein paar Jährchen...
Jedenfalls hat mir zu meinem 30 Geburtstag eine Wahrsagerin prophezeit, dass ich mit 56 Jahren berühmt werde ("...mit etwas, das Sie jetzt schon machen...").
Das wären dann (und jetzt sind die Mathematiker / - innen unter euch gefordert ;-))
noch glatte 8 Jahre.
Von reich hat sie allerdings nix gesagt..., hmmm, sonderbar - vielleicht hat sie es einfach vergessen ;-)

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Thanks to all of you for the congratulations concerning
to the publication of the "regional novel".
But I am afraid we will not get famous for this time ;-)
It just was great fun for my husband and me to take part! :-)

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Die Mitwirkung am Radio-Wien-Heimatroman mit dem herzergreifenden Titel

"Es blüht halt die Liebe am schönsten in Wien"

war jedenfalls eine lustige Sache - und ich freu mich total, dass in dem nun erschienenen Büchlein einige Kapitel von mir und von meinem lieben Göttergatten drin sind.
Ebenso, wie ich mich freue, dass darüber im Radio berichtet wird.
Foto: Radio-Wien

Wie das in der Sendung funktionieren wird - ob wir da nur stumm dabeisitzen oder ob uns plötzlich und unvermutet jemand ein Mikro vor die Nase hält und wir stammeln dann irgendwas Unzusammenhängendes, das weiß ich leider noch nicht.
Ich weiß auch nicht, ob die Präsentation ein großer oder kleiner Bestandteil der Sendung sein wird... Fest steht, dass die Sendung einen ähnlichen augenzwinkernden "Retro-Charakter" besitzt wie das Cover des Heimatromans. Im Übrigen gilt: Warten wir es ab.

Für alle, die gerne mitzuhören versuchen wollen, habe ich mich jedenfalls in Wikipedia schlau gemacht:

Hier die drei UKW-Frequenzen, über die Radio Wien verbreitet wird: Kahlenberg 89,9 MHz, 100 kW ERP; Himmelhof 95,3 MHz, 800 W; Neuwaldegg 91,3 MHz, 30 W.

Radio Wien kann aber auch via Satellit (Astra 19,2 Ost)
und via Internet (Windows Media Player erforderlich) empfangen werden.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Und hier seht ihr noch eine kleine Vorschau auf die Fotos,
die ich bereits für den nächsten "Pink Saturday" vorbereitet habe - da wird es dann wieder etwas romantischer... ;-)


Natürlich bekommt ihr demnächst auch eine Zusammenfassung von unseren Erlebnissen bei der Radiosendung - aber ich weiß nicht, ob ich dieses Posting schon in der kommenden Woche schaffen werde...

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Here is a little preview to the next Pink Saturday - it is a bit more romantic than today... ;-)
I also will give you a roundup of our experiences with the book-presentation in the radio, but I'm not sure if there will be enough time next week...

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Die Küschelbüschel, die ich euch schicke, kommen natürlich trotzdem

von ganzem Herzen!
Schönes Wochenende und
alles Liebe / Hugs Traude

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥