Frühlings-Lüfterl ...

... bei CON MANI LIVING 

✿✿✿ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥✿✿✿

SERVUS, IHR LIEBEN!

♥♥♥✿✿✿ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥✿✿✿♥♥♥

Diese Woche ist es mir leider nicht gelungen, ein weiteres Posting für meinen USA-Reisebericht 

zu erstellen oder zumindest ein paar USA-Fotos zu bearbeiten. Es war einfach zu viel anderes zu tun.

Fürs Rostrosen-Haus musste eine neue Matratze und ein neuer Wäschetrockner geordert werden - und 

ein bisserl nach Frühjahrsputz hat es auch schon geschrien. Ich habe zwar versucht, mich taub zu 

stellen, aber so ein Rostrosen-Haus kann wirklich ganz schön laut werden. (So ein Rostrosen-Garten
übrigens auch ;o))

Also zeige ich euch einfach die Fotos, die ich HABE. Denn im CON MANI LIVING, das ich 

euch in diesem Post erstmals vorgestellt habe, ist ebenfalls bereits eine recht frühlingshafte Stimmung 

eingezogen, und die Besitzerin bat mich, diese fotografisch festzuhalten. Außerdem will ich euch

bei der Gelegenheit gern das eine oder andere hübsche Stück im Landhaus-Look präsentieren, das 

nun das Angebot an exotischen Möbeln und Dekorationsgegenständen ergänzt.

Diesmal rückte ich mit etwas "professionellerer" Ausrüstung als aus beim letzten Mal - gleich mit 

zwei Kameras samt unterschiedlichen Objektiven und - weil das Licht an diesem Tag eher "mau" 

war - außerdem mit einem Stativ. So konnte ich auch in den hinteren Räumen und Winkeln des 

Ladenlokals ohne Blitz auskommen. Und hier seht ihr, was dabei rauskam:

 


 

Auch die süße Hundedame Bean war wieder da - aber diesmal leider etwas (frühjahrs?-)müde... ;o}

So, ihr Lieben, das war's für heute auch schon wieder - ich hoffe, ihr seid gern mit mir durch
den Laden gebummelt.
Über eure lieben Kommentare zu meinem Bloggertreffen in weiter Ferne, meiner Begegnung mit
Mr. Clooney und zu all den anderen Erlebnissen in Los Angeles habe ich mich sehr gefreut.
Sorry, dass ich dieser Tage beim Kommentieren und Euch-ebenfalls-Besuchen ein bisserl
"geschwächelt" habe - die Gründe kennt ihr ja jetzt :o)) Und ich gelobe Besserung ;o)

Vielen Dank für euer aller Interesse, liebste Grüße an meine "bloglosen" LeserInnen
und ein ganz ♥-liches Willkommen an meine zwei neuen "Followerinnen"! :o))

Ich freu' mich so sehr, dass Ihr da seid! Habt einen wundervollen März!

HERZHAFTE ROSTROSEN-GRÜSSE

♥♥♥♥ eure Traude ♥♥♥♥

✿✿✿ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥✿✿✿


PS: Achja: Und die Liebe Jule / Dekospiel hat jetzt wie angekündigt ihr
Geburtstags-Gewinnspiel gestartet: Klick

Und Andrea / Dreamyswhiteworld hat einen kleinen Onlineshop
eröffnet, in dem es u.a. auch hübsche Ostersachen gibt: Klick

Ein kleiner Blick in mein Zimmer

Servus Ihr Lieben!

♥

Könnt ihr euch noch an mein Posting

Ein Kellerkind kommt ans Licht

erinnern? Damals habe ich euch von meiner "Übersiedlung" ins ehemalige Kinderzimmer
erzählt und euch ein paar erste Fotos der Umgestaltung dieses Raumes gezeigt.
In der Zwischenzeit hat sich natürlich immer wieder ein bisschen was an diesem Raum
verändert und weiter entwickelt.
♥

Hier seht ihr z.B. die Ecke mit dem alten Ivar-Regalschrank, den ich weiß gestrichen und mit
farblich passenden Lieblingsstücken eingerichtet habe. Darüber hat mir Herr Rostrose das
(ebenfalls von mir geweißelte) Regal montiert, das früher an der Stelle dieses Schränkchens
in der Küche hing. Hier passt es doch viel besser hin, stimmt's? :o))
♥

♥
Die Grundfarben meines "Zimmers für alte Mädchen" ;o) sind neben weiß unterschiedliche Rosatöne,
hellblau und eine kleine Prise grau. Wenn ihr genau hinschaut, werdet ihr verschiedene Geschenke
 und Gewinne sehen, die ich im Lauf der Zeit in der Bloggerwelt bekommen habe -
viele von ihnen werden von mir in diesem Raum in Ehren gehalten!
Die einstmals dunkelblauen Griffe des Ivar-Schrankes habe ich - genau wie diese Herzen
an den Vorhangstangen mit alten Buchseiten und Decoupagepapier verändert. 

Kurzfristig dachte ich auch darüber nach, ob ich das Glas aus den Vitrinentüren herausschlagen und
durch Kaninchendraht ersetzen soll - das sieht sicherlich interessanter aus. Aber bis jetzt
konnte ich mich dazu nicht entschließen; es verstaubt dann ja doch alles schneller -
und ich staube echt nicht gern ab... ;o)

 In den Schachteln, die in der Vitrine stehen, bewahre ich Stempel, Geschenkbänder
und weitere Kleinigkeiten auf. Und was ich sonst noch so brauche, versteckt sich
unter anderem in den Ivar-Schubladen, auf die ich mit grauer Farbe die jeweiligen Inhalte
gepinselt habe. ("Kramuri" ist übrigens das hier gebräuchliche Wort für "Krimskrams" ;o))
Perfekt finde ich es noch nicht - doch es entwickelt sich langsam aber sicher in die Richtung,
die ich mir vorstelle.

♥
Ebenfalls entwickelt haben sich seit dem "Kellerkind-Posting" der alte Kinderzimmerschrank
und Omas "lüsterner Lüster". Denn bei Großmutters Kronleuchter gab's ja zu dem Zeitpunkt nur
die plumpen Energiesparlampen, die absolut unpassend wirkten. Einige von euch versorgten mich
mit Tipps - vielen Dank nochmal dafür! - und inzwischen habe ich schöne, flammenförmige
Energiespar-Kerzen montiert.
♥
Und wenn ihr bei der unteren Collage genau hinschaut, seht ihr außerdem,
wie ich den Delphin-Schrank verändert habe.
Einige von euch meinten ja, der würde nun gar nicht mehr
zum Raum passen - und je länger ich ihn mir ansah, desto klarer wurde mir: Ihr habt Recht.
Die Herausforderung bestand für mich dann darin, ihn zwar
passend zum Zimmer zu verändern, aber seine Türen nicht anzustreichen:




♥
Genau - ich habe ihm kurzerhand einen Vorhang verpasst!
Dafür war aber einiges an Vorbereitungen zu treffen,
und dabei hat mir zum Glück mein lieber Mann geholfen.
Zunächst musste auf den Schrank ein kleiner Holzrahmen aufgesetzt werden.
Und auf diesem Aufsatz konnten wir dann schwenkbare Gardinenstangen montieren.
Natürlich gab es die nicht in passender Größe, mit den aufgeschraubten Metallkugeln
waren sie zu lang und ohne die Kugeln rutschten die Gardinen immer herunter.
Da mussten wir ganz schön tricksen, und falls es euch interessiert, wie wir das gemacht 

haben, fragt mich nur, dann erzähle ich es euch ein andermal gerne bzw. zeige euch Details.

♥
Wer mich kennt weiß, dass ich keine begnadete Näherin bin. Daher war die Lösung meiner Wahl,
Gardinen zu kaufen. Aber auch hier fand ich nichts in der passenden Größe.
Außerdem wollte ich einen blickdichten Vorhang -
er sollte ja das Delphinbild kaschieren - der jedoch
gleichzeitig ganz leicht und luftig aussieht. In meinem Fundus gab es noch weiße, zarte
 Baumwollgardinen vom Möbelschweden. Die hängte ich versuchsweise doppelt übereinander
und stellte fest - das geht in die richtige Richtung. Und für einen etwas romantischeren Look
griff ich dann doch zu Nadel, Faden und einem schönen weißen Spitzenband. (Bloß den Saum
hab ich noch immer nicht hochgenäht, sondern die Vorhänge bloß auf etwas "überbodenlang"
 abgeschnitten... Tja. Das ist irgendwie Rostrosen-typisch... ;o))

♥
An der einen Seite des Schrankes hängt eine alte Geschirrtuchstange vom Flohmarkt,
und hier bringe ich wechselnde Deko an - beispielsweise dieses selbstgemachte herzförmige

Kränzlein aus kleinen rosa Gartenrosen.
Meine Spitzensammlung habe ich auf nostalgische Holz-Kluppen (Wäscheklammern)
und Garnspulen gewickelt; zu Zeit bewahre ich sie auf einem der Messing-Nachtschränkchen auf,
die links und rechts neben dem "Katzenschlafsofa" stehen.
♥
Die unteren Fotos habe ich für euch im September aufgenommen. Wie ihr erkennen könnt,
ging Maxwell hier nichts ab, er fand den Platz einfach kuschelig und fein:





♥

Dieses Bettsofa ist aber auch ein Plätzchen, an dem ich manchmal lese - und auch das
erwachsene "Tochterkind" Jana hat hier inzwischen zweimal übernachtet - deshalb ging uns schon
 seit einer Weile eine hübsche kleine Nachttischlampe ab. Und als ich euch neulich von meinem

"Küchentraum" erzählte und euch bei der Gelegenheit die wunderschönen Küchen

von Maisons du Monde zeigte, stöberte ich im Online-Katalog von MdM auch nach

geeigneten Lampen.

Und fand dabei dieses hübsche kleine Stück namens Elizabeth

(wie passend für ein Zimmerchen, in dem ich auch einige Bilder "unserer"
Kaiserin Elisabeth zur Zierde aufgestellt habe):

♥
Ich finde, das Lämpchen verleiht dem Raum einen freundlich-eleganten Ausdruck
und optische Wärme - nicht zu verachten in der kühlen Jahreszeit ;o).
Und weil ich schon so schön beim Stöbern und Bestellen war, musste auch noch der schöne
Kissenbezug "Geheimnis" mit, denn er vereint einiges, das mir gefällt:
 einen zarten Roséton mit dem Goldschimmer, den auch meine Messing-Nachtschränkchen
zeigen, die Rückseite ist in einem dunklen Uni-Taupe-Ton (das heißt, ich kann mein Polsterl
auch mal wenden, wenn mir danach ist :o)), das Material edles Leinen mit etwas Baumwolle
(zu einem sehr günstigen Preis!)
und außerdem sind Postkartenmotive und Vogelkäfige für mich sehr attraktiv.

♥
Auf der unteren Collage seht ihr noch einen weiteren neuen Kissenbezug,
aber den habe ich nicht bei MdM gekauft, sondern ...nun, das ist eine andere Geschichte,
die ein andermal erzählt werden soll. Denn schon sehr bald -
ich schätze mal in rund einer Woche -
wird es hier eine kleine Verlosung  geben... (Am besten: gleich notieren
- und wiederkommen :o))
♥
Auf einigen der Fotos hier zeige ich euch ganz filigrane Netz-Spitzenhandschuhe.
Sie sind Erbstücke meiner "großen Oma" und dürfen nun auch dieses Zimmer zieren,
das ja mit einigen Erbstücken meiner beiden Großmütter eingerichtet ist...




♥
Auch das Paar auf dem Sepia-Foto hier unten stammt von dieser Großmutter:
Das waren ihre Autofahrer-Handschuhe, denn meine große Oma war eine der wenigen
Frauen, die es damals wagten, den Führerschein zu machen und auch ab und zu mit dem
Wagen meines Großvaters fahren durfte (allerdings nicht sehr oft ;o)).




♥
Nun danke ich euch noch sehr für euer Interesse - an meiner kleinen Kemenate,
aber auch an meinem Posting über den schönen Laden Con Mani Living,
der nicht weit von uns seine Pforten geöffnet hat und den ich euch in meinem
vorigen Posting vorgestellt habe!


♥liche Grüße an meine lauten, leisen und stillen Leser/innen
und alles Liebe 
von eurer "Rostrose" Traude

Con Mani ...

♥

... heißt "mit den Händen" ...

... und   CON MANI LIVING 

heißt der schöne Laden, den ich euch heute vorstellen möchte.

SERVUS, IHR LIEBEN!

♥

Könnt ihr euch noch an meine beiden Postings über die Oldtimer

im Schlosspark von Ebreichsdorf erinnern (klick und klick) ???
Schräg gegenüber vom Tor zu diesem Park entdeckte Herr Rostrose den Eingang in
ein ganz anderes Paradies: "Schau mal, Schatz," sagte er, "ich glaube, da drüben ist ein
Geschäft, das dir gefallen könnte."




♥
Nein, ich hatte mich nicht verhört (auch wenn das mein erster Verdacht war)!
Aussagen wie diese verdanke ich wohl dem Bloggen.
Als er sich noch einreden konnte, dass meine Einrichtungsleidenschaft -
meine Dekoverrücktheit, meine Lust auf "Hübsches zum Hinstellen"-
eine Art "Einzelschicksal" ist,
wäre mein lieber Göttergatte niemals auf die
Idee verfallen, mich auf solch einen gefahrvollen Ort hinzuweisen.

Gefahrvoll? Nun, zumindest was das Portemonnaie betrifft ;o))
Aber auch im Zusammenhang mit den noch freien Plätzen in unserem Haus...

Inzwischen ahnt er, die Angelegenheit lässt sich nicht einfach durch
"Wegignorieren" heilen. Zu viele gibt es auf der Welt, die ähnliche Symptome zeigen.
Also muss das gemeinsam durchlebt und durchlitten werden.

♥
Und so wechselte er mit mir zusammen die Straßenseite, um dem noch nagelneuen
Geschäftslokal einen Besuch abzustatten.
Wir wurden sofort freundlich begrüßt
- von der netten Besitzerin, Frau Sylvia Kurcewicz, mit der wir eine ganze Weile plauderten,
vom hellen und freundlichen Ambiente und all den hübschen Versuchungen im Shop
sowie von Bean, der sanften und schönen Jagdhunddame
mit ihrem unwiderstehlichen Blick.

Auf dem unteren Foto ist Bean ganz hingebungsvoll mit ihrem Kauknochen beschäftigt ;o))

♥
Ich war hingerissen - natürlich von Bean, aber auch:
von den kleinen und großen Schränken und Tischen, den edlen Stühlen,
geschnitzten Pferdefiguren, Schmetterlingselfen, Buddhas, all den hübschen und
dekorativen Vasen, Lampen, Laternen und anderen Freudebringern aus aller Welt,
die - wie der Name des Ladens schon sagt - zumeist in Handarbeit gefertigt wurden.
Irgendwie kam ich mir angesichts dieser Schätze so vor,
als wäre ich ein kleines bisschen auf Urlaub.

 Und weil mir das alles so gut gefiel, fragte ich die Besitzerin, ob ich das CON MANI
mit meiner Kamera durchstreifen dürfe, um euch die Fotos in meinem
Blog zu zeigen. Wie ihr seht, durfte ich - ausgiebigst :o))





♥
Von diesem Raum mit weißen und hellblauen Möbeln
konnte ich mich besonders schwer lösen
- nur allzu gern würde ich an unser kleines Haus noch ein Zimmerchen
(oder einen Wintergarten - seufz!) anbauen, um z.B. Platz für diese Truhenbank mit
all den kunstvollen Schnitzereien zu haben. Oder ausreichend Raum für die
Lampe mit dem Fuß aus Treibholzstücken:





♥
Und das weiße Schränkchen, das ich euch ca. in der Mitte
der unteren Collage zeige, würde
bestimmt wunderbar in meine noch längst nicht vorhandene weiße Landhausküche passen!
Tja. Wer weiß. Vielleicht eines Tages. Vielleicht auch nicht.
Frau kann nicht alles haben, aber träumen,
träumen darf frau schon :o))

... Und die eine oder andere Kleinigkeit
findet dann ja doch noch ein feines Plätzchen im Rostrosen-Haushalt ...

 
♥
... wie ich euch auf der unteren Collage zeige.
Denn eine hübsche Laterne (zu sehen auf der ersten Collage)
wurde von mir adoptiert - und ein in ein orange Gewand gehüllter
 Buddha von Herrn Rostrose(!!!) Ist es etwa gar die Möglichkeit,
dass mein Göttergatte bereits vom Deko-Fieber infiziert ist??? ;o))

♥
Hier seht ihr, wie sich die "Adoptivkinder" inzwischen bei uns daheim
eingelebt haben:

Der silbrige Buddha, Krishna und die beiden orientalischen Teelichter haben schon früher zum Rostrosenhaushalt
gehört. Ich finde, die zwei Neuzugänge passen prima hier dazu - was meint ihr?

(Achtung: Die Homepage des Ladens ist noch in der Neugestaltungs-Phase, 
zum aktuellen Zeitpunkt stimmt der Anfahrtsplan noch nicht. 
Vielleicht kommt ihr ja einmal in die Gegend oder wohnt ohnehin in der Nähe,
dann findet ihr das Con Mani hier: Am Hauptplatz 21, 2483 Ebreichsdorf )

♥
Nun sage ich euch noch DANKE!!! für all eure lieben Kommentare zu meinem
"Dreifach-Geburtstagsfeier"-Posting und für euer Interesse!!!

Auch an meine stillen und meine neuen LeserInnen

möchte ich hiermit einen ganz, ganz herzlichen Gruß senden.

Es ist so schön, dass Ihr da seid!!!

♥Auf bald, Ihr Lieben!♥

HERZHAFTE ROSTROSEN-GRÜSSE

♥♥♥♥ eure Traude ♥♥♥♥

Ein Kellerkind kommt ans Licht

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

 Servus und Hallo, Ihr Lieben!

✿♥**♥✿

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Zunächst möchte ich mich hier noch einmal rundum bei euch allen herzlich bedanken: Für euren Besuch bei meiner "Vorschau" am Samstag, für eure lieben Wünsche zum Jahreswechsel und für eure Besserungswünsche in Sachen Gesundheit. Meinen armen Mann hatte der grippale Infekt ja voll erwischt, ich hingegen habe während meines Urlaubes in der ersten Jännerwoche tapfer dagegen angekämpft: Ich war zwar die ganze Zeit über etwas verkühlt und schlapp, doch mit Erkältungsbädern, Echinacin- und homöopathischen Grippetropfen, Vitaminen und Tee ist es mir tatsächlich gelungen, mich aufrecht zu halten - und das eine oder andere "Rostrosen-Projekt" in Angriff zu nehmen. 

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

WIR nehmen das Projekt "dösende Katze" in Angriff - das können wir besonders gut!

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Von einem dieser Projekte bekommt ihr heute Fotos zu sehen. 

Es handelt sich dabei übrigens um KEIN Katzen-Projekt, 

auch wenn es vielleicht so aussehen mag ;o)

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Wie einige von euch wissen, war ich bis vor kurzem ein "Keller-Kind". Soll heißen, mein "Büro" oder meine "Kemenate", mein "Arbeitsraum" oder "Atelier" oder meine höchstpersönliche chaotische Rumpelkammer befand sich im tiefen, dunklen, kalten Keller dieses Hauses. (Nunja, ehrlich gesagt hatte ich Licht ... und auch einen Elektro-Ofen... aber trotzdem...) Als im Sommer des vergangenen Jahres mein liebes erwachsenes Töchterlein von Zuhause auszog, um fortan in einer Wohngemeinschaft in Wien zu leben, fasste ich Hoffnung, dass die Tage mein Kellerdaseins gezählt sein könnten.
Und so war es dann auch. Jana gab mir die "Erlaubnis", vom Keller in "ihr" Zimmer zu ziehen - unter der Voraussetzung, dass sie darin weiterhin ab und zu übernachten kann.

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿
 

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

Diesen Wunsch habe ich meinem Kind natürlich gern erfüllt - allerdings bedeutet das auch, dass ich die Einrichtung vorerst möglichst einfach und flexibel halten muss, um kurzfristig mit meinem Laptop "übersiedeln" zu können, wenn Jana mal ein paar Tage hier Urlaub machen möchte. Und - ganz besonders wichtig - in meinem Büro muss ein Bett stehen, in dem Jana gut schlafen kann. 
Auch unsere Katzen meinten, dass so ein gemütliches Schlafplätzchen wohl eine Selbstverständlichkeit sei - und dass ich mir ohnehin nicht einzubilden brauche, dass dieser Raum nun MIR gehören würde. Aber bei entsprechend gutem Benehmen dürfe ich das Zimmer mit-benützen.

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

Trotzdem sollte natürlich einiges von meinem Stil in das Katzen- und ehemalige Teenager-Zimmer einziehen. Ohne großen monetären und arbeitsmäßigen Aufwand. Und das war nicht ganz einfach.Denn das Zimmer ist ziemlich klein - und Janas Stil eben doch ganz anders als meiner.

Ich habe alles durchsucht, um euch ein paar Vorher-Bilder zeigen zu können - leider vergebens. Möglicherweise hat meine Tochter die Fotos mitgenommen. Also will ich versuchen, euch die frühere Einrichtung zu beschreiben:

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Janas Lieblingsfarbe ist seit jeher BLAU - die mädchenhafte "Rosa-Phase" hat sie weitgehend ausgelassen - und alles, was ich hier nenne, hat Jana selbst ausgesucht, als sie 13 oder 14 war: Die Wände waren - bis auf zwei - in himmelblau gestrichen, die Crinkle-Vorhänge glänzten in einem schönen Mittelblau, das zum Sofa umfunktionierbare Doppelbett war jeansblau, die Griffe ihrer Schubladen am Kiefernholzschrank so dunkelblau wie ein später Abendhimmel... 

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

 

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Als Akzentfarben hatte sie terracotta und rot gewählt: Zwei Wände waren in einem hellen Terracotta-Ton gestrichen, die Deckenleuchte passte dazu, die blauen Kissen auf dem Sofa hatten Streifen in dieser "erdigen" Farbe, die Lampe über ihrem Bett wiederum war ein rotes Herz, die Gardinenstange hatte rote Herzen als verzierenden Abschluss usw.  Einen alten Schrank hatte ich seinerzeit auf Janas Wunsch hin in einer Kombination dieser Farben bemalt: Blaues Meer, blauer Himmel, roter Sonnenuntergang mit terracotta-farbigen Wolkenstreifen - und davor zwei springende Delphine (in graublau)...

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿  

"Weil ich ein Mä-ädchen bin..."

Katze Nina ist mit mir einer Meinung, dass dieser Raum erst jetzt wie ein richtiges "Mädchenzimmer" wirkt.

Wer genau hinsieht, erblickt im ovalen Spiegel links das Detail des bemalten Schrankes: Ein Delphin vor rotem Hintergrund...

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

Zuerst hatte ich vor, den Schrank bei meiner Übersiedlung in dieses Zimmer weiß zu streichen (oder überhaupt in einen neuen Schrank zu investieren), aber irgendwie brachte ich es nicht übers Herz - ich ertappte mich bei folgendem Gedanken: Dieses Delphin-Bild habe ich einst für meine Tochter gemalt - möglicherweise werden sich eines Tages meine Enkelkinder darüber freuen... (Normalerweise gehöre ich nicht zu den Müttern, die schon über Enkelkinder nachdenken... Jana wird erst 19 und ich hoffe, sie läßt sich noch ein paar Jahre Zeit!) Jedenfalls haben jetzt nur die Seitenwände und der Sockel des Kasten einen weißen Anstrich erhalten (und die Terracotta-Töne der Wolkenstreifen habe ich sanft in rosé umgefärbt) - so darf er vorläufig mal bleiben. Was meint ihr dazu?

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Was da am Boden neben dem Delphin-Schrank lehnt, sind übrigens Leinwände, die aufs Bemalt-Werden warten. 

In einem so hellen Raum stehen die Chance dafür auf jeden Fall besser als im Keller!

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Natürlich mussten vor allen anderen Aktionen noch die Wände gestrichen werden (nicht in weiß, sondern in einem ganz hellen Taupe-Ton), und auch Janas blaues Bettsofa erhielt flott eine neue Optik: Mit Hilfe von zwei weißen Überwurf-Decken, einem Schaffell, einem Kuschel-Plaid (alles vom Schweden) sowie diversen Kissen aus dem Rostrosenfundus hat die Teenager-Couch nun eine verblüffend andere Wirkung als vorher.

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

Die beiden Messingschränke, die das Sofa flankieren, sind über hundert Jahre alt. Sie stammen aus dem Besitz meiner "Kleinen Oma" (= die Großmutter mütterlichseits) und tragen jeweils zwei Platten aus schwarzem Marmor. Als wir von unserer (geräumigen) Stadtwohnung in unser etwas knapper bemessenes Haus am Land übersiedelten, hatte ich zunächst nicht die geringste Ahnung, wohin mit den kleinen Schränken. Also landeten sie im Keller (genau wie ich ;o)).

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

 

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

Mein Mann wollte die Nachtkästen am liebsten gar nicht behalten (denn in unser winziges Schlafzimmer passten sie nicht), doch ich hänge sehr an diesen Möbelstücken. 

Ich habe sie vor rund 25 Jahren von einer "Zwischendurch-Besitzerin" sogar zurückgekauft, weil ich damit starke Kindheitserinnerungen verbinde und weil ich sie wunderschön finde. Sie gehörten einst zu einem Messing-Ehebett. Dieses Bett besitze ich allerdings nicht mehr. Ich habe bloß noch ein (zerlegtes) Messing-Einzelbett, das ebenfalls meiner kleinen Oma gehörte. (Es wartet noch im Keller auf seinen Einsatz als Daybed - keine Ahnung, wo bzw. wann ich Platz dafür finde ;o))

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

   

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

So sehen die einstmals roten Herzen nun aus - ich habe sie mit Hilfe der Decoupage-Technik verwandelt.

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Und auch an der Decke hängt jetzt ein armes, bisher in den Keller verbanntes Erbstück: Der Glitzer-Glimmer-Luster ist ein Italien-Urlaubs-Souvenir meiner "Großen Oma" (also der Oma väterlicherseits), angeblich mit Klunkern aus geschliffenem Muranoglas gefertigt. Er hing früher, als wir noch in Wien lebten, im Wohnzimmer, doch mein Göttergatte konnte den Leuchter nie ausstehen, weshalb er nach der Übersiedlung in unser Haus erst noch auf seinen glanzvollen Auftritt wartete. Jetzt ist jedenfalls seine Zeit gekommen: Janas modernes Metallding mußte weichen und Omas "lüsterner Luster" kam endlich zum Einsatz! (Ein bisschen seltsam sieht er allerdings schon aus mit den den nüchternen Energiespar-Elektrokerzen - meine Großmutter verwendete immer so hübsche Glühbirnen, die wie Flammen aussahen. Aber solche kriegt man ja heutzutage bei uns nicht mehr... jedenfalls nicht dass ich wüßte...)

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

 ✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Im Hintergrund seht ihr die "schwedischen Gardinen", die Janas blaue Vorhänge ersetzen...

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Tja, Ihr Lieben, das war's fürs erste - mehr kann ich euch im Moment noch nicht zeigen, weil die Seite gegenüber des Sofas noch nicht "vorzeigbar" aussieht. Es gibt einen Ivar-Regalschrank, bereits in weiß gestrichen (und die früher nachtblauen Griffe sind nun auch so wie die Vorhangstangen-Herzen mit Decoupage-Technik verwandelt), aber er muss noch hübsch eingerichtet werden, und dann steht da außerdem mein Schreibtisch - beides passt gerade mal so an die zweite Breitwand des 12 Quadratmeter kleinen Zimmers (das noch dazu eine Dachschräge über dem Sofa hat).

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Und - kann ich jetzt endlich ungestört weiterschlafen?

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Maxwell ist jedenfalls froh, dass die Führung durch das "Katzenzimmer" für heute zu Ende ist. Aber irgendwann wird es bestimmt eine Fortsetzung geben. 

A propos "Fortsetzung" - auch von meinem Elsass-Reisebericht bin ich euch noch ein paar schöne Fotos schuldig - wenn nichts dazwischen kommt, will ich euch die beim nächsten Mal zeigen.

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿ 

Für heute gibt es bloß noch einen kurzen Film-Tipp - ich habe nämlich dieser Tage den wunderbaren französischen Film "Ziemlich beste Freunde" gesehen und kann ihn euch allen nur ans Herz legen!

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Und nun kriegt ihr ganz herzhafte Küschelbüschel von mir

und natürlich schick ich euch auch wieder die allerliebsten Rostrosengrüße!

Auf bald, eure Traude 

✿♥*♥♫♫♥✿♥**♥✿♥♫♫♥*♥✿

Ein herziges Edelweiß und andere Inspirationen

~~♥ ♥~~


~~♥ ♥~~
Servus ihr Lieben!

Heute unterbreche ich meinen Rajasthan-Reisebericht mal kurz - schließlich hat das Leben im Allgemeinen und diese Jahreszeit im Speziellen ja noch ganz anderes als das zu bieten. Beispielsweise findet für mich alljährlich im November dieser gewisse Tag statt, den ich eigentlich gar nicht so besonders gerne feiere. Nicht dass ich all zu große Probleme mit dem Älterwerden hätte - aber so richtig begeistert bin ich davon auch wieder nicht ;o). Ich empfinde es jedenfalls seit ein paar Jahrzehnten nicht mehr unbedingt als "Grund zum Feiern", schon gar nicht, wenn das Feiern aufgrund der Wetterverhältnisse eher drinnen stattfinden sollte. Daher habe ich stattdessen im heurigen Sommer ja auch meinen "Nicht-Geburtstag" im Rahmen eines fröhlichen, bunten Gartenfestes gefeiert, mit vielen, vielen lieben Menschen, das fand ich irgendwie sinnvoller. Für meine Familie war das Thema aber trotzdem nicht so ganz vom Tisch, und so gab es kurz nach unserer Rückkehr aus Indien auch heuer wieder ein Festessen im Kreise meiner Lieben - und für die Jause hat sich meine Tochter Jana, die ja seit kurzem in Wien eine Konditorausbildung macht, eine süße (aber nicht all zu üppige bzw. kalorienreiche) Überraschung einfallen lassen: Diese hübsche Herztorte mit einem Edelweiß, das sie aus Marzipan und kleinen sibrigen Zuckerperlen geformt hat. Die Torte bestand aus drei Schichten - eine Dinkelteig-Schicht, eine Mohnschicht und eine Schicht mit einer leckeren Sauerrahm-Creme (Schmand-Creme); das Rezept werden wir wohl in unser Herbst-Kochbuch aufnehmen :o). / My dear daughter Jana baked this pretty and delicious Edelweiss-cake for me cause I recently had birthday. I do not really like to celebrate birthday in November, (so I celebrated my "non-birthday" this year in the summer), but about the beautiful cake I was very happy!

~~♥ ♥~~

~~♥ ♥~~

Und auch ich habe mich zum Backen inspirieren lassen - die liebe "Waldfee" hat ein verlockend klingendes Rezept für Cranberry-Sterne in ihren Blog gestellt. Ich habe das Rezept für unseren Advent-Plätzchen-Teller etwas in Richtung "kalorienärmer" abgewandelt - und bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. / And I was inspired to bake - our dear "Waldfee" ("forest fairy") provided a wonderful recipe for Cranberry-stars in her blog. I modified the recipe for our Christmas Cookie plate slightly toward "lower in calories" - and I am very satisfied with the result.

~~♥ ♥~~

~~♥ ♥~~

Eine andere Inspiration überkam mich angesichts dieser hübschen"Hocker-Pullis", die ich in einer Zeitschrift sah. Mein alter Hocker lechzte ja geradezu nach einem neuen Kleid! Wer mich schon länger kennt, weiß allerdings, dass ich nicht unbedingt eine "Strickliesl" bin (meinen ersten und bislang letzten Pullover begann ich im Jahr 1983 zu stricken - er ist bis heute nicht fertig geworden...). Und wie ich der Zeitschrift entnehmen konnte, ist solch ein wolliger Pouf zwar auch käuflich zu erwerben, doch der Preis liegt mit "ab 480 Euro" meiner Meinung nach "jenseits von Gut und Böse". Was also tun? Da fiel mir ein, dass ich doch noch diesen schönen Pullover aus cremeweißer, dicker irischer Schafwolle besitze - ein Andenken an eine wunderbare Reise im Jahr 1995. Wie gut, dass ich nicht so sehr dazu neige, immer gleich "auszumisten"! Der Pullover ist ja auch viel zu schade, um ihn wegzugeben ... allerdings ist er auch viel zu warm, um ihn hierzulade öfter als 1 x jährlich tragen zu wollen. /
Another inspiration came over me in the face of this beautiful "Stool-jumpers", which I saw in a magazine. My old grandma-stool needed a new dress! But anyone who knows me for some time knows, that I don't like to knit very much (my first and so far the last sweater I started knitting in 1983 - it is still not finished ...). And the price of the woolly poufs in the magazine is incredible for me: "from 480 €"! Then I remembered that I still have a nice sweater made of cream-white, thick Irish sheep's wool - a souvenir of a wonderful journey in 1995. The sweater is much too good to give it away ... and much too hot to wear it more often than once year.

~~♥ ♥~~

~~♥ ♥~~

Und so zog ich den Pullover kurzerhand dem Hocker über! Ich habe für diese Lösung übrigens nichts am Pulli verändert - die Ärmel sind einfach im Rückenteil des Hockers verknotet, und den Rollkragen habe ich oben mit Sicherheitsnadeln zugeklemmt und ein farblich passendes Kuschelkissen obendrauf gelegt - fertig! Und weil ich schon so schön dabei war (und einen zweiten viel zu warmen Pullover besitze), habe ich auch noch meinem lila Bodenkissen ein winterliches Gewand verpasst - so wird ihm bis zum nächsten Frühjahr ganz bestimmt nicht kalt!
Auf einem der Hocker in der Zeitschrift steht ein Tablett. Und weil ich ohnehin einen Platz suchte, um meine aus Indien mitgebrachten, schön bestickten Schuhe in Szene zu setzen, dürfen sie hier nun auf einem Silberteller auf jenen Tag warten, an dem ich sie ausführe. /
And so I pulled the sweater over the stool! I didn't modify anything on the sweater - the sleeves are simply tied in the back of the stool, and I shut the turtleneck with safety pins and put a matching color pillow on top - done! And after this my purple floor pillow got a pullover, too!
On one of the stools in the magazine is a tray. And because I was looking for a place to show my beautiful embroidered shoes (from India) they got here a place on a silver platter.

~~♥ ♥~~

~~♥ ♥~~

Hier könnt ihr einen näheren Blick auf die Schuhe werfen. / Here you can take a closer look at the shoes.

~~♥ ♥~~

~~♥ ♥~~

Aber natürlich kann man auf dem Hocker auch eine hübsche Keksdose mit Cranberry-Plätzchen aufbewahren :o) - schließlich ist ja (beinah schon) Adventzeit! Und weil ihr alle schon so früh dran seid mit eurer adventlichen Deko, habe auch ich Lust bekommen, unser Zuhause ein bisserl vorweihnachtlich zu schmücken. Hier ein paar erste Eindrücke davon: / But of course you can store a beautiful cookie jar with cranberry cookies on a stool - after all, it is (almost) Advent now! And because you are all so early off with your Christmas-decoration, I got the desire to decorate our home a little seasonally, too. Here are some first impressions of it:

~~♥ ♥~~




~~♥ ♥~~

Und mit diesen Bildern verabschiede ich mich für heute von euch - verbringt eine wunderschöne Woche! Beim nächsten Mal werde ich euch wohl wieder ein paar Bilder aus Indien zeigen! / And with these pictures, I say good bye to you for today - have a wonderful week! The next time I'll probably show you some pictures from India again!

Alles Liebe und viele Küschelbüschel / Love & hugs
eure Traude
~~♥ ♥~~~~♥ ♥~~~~♥ ♥~~~~♥ ♥~~