Samstag, 20. November 2021

Italien-Reisebericht - Ein paar kleine Bergd├Ârfer und eine Wanderung im Naturschutzgebiet Le Balze del Valdarno (Toskana)

­čĹ­čĺô BABY-UPDATE ­čĹ­čĺôim Post Scriptum!

HIER kommt ihr zum gesammelten Reisebericht Italien 2021.

 

Ciao ihr Lieben!

In meinem vorigen Reiseberichtskapitel erz├Ąhlte ich euch, wie wir in unserem toskanischen Quartier ankamen (wo wir die zahme Elster Junoni kennenlernten) und uns dann noch einen Tag lang gem├╝tlich die Zeit zum Einleben nahmen. F├╝r den 14. September hingegen hatten wir uns schon einiges vorgenommen - unter anderem eine Wanderung in einer ganz besonderen Landschaft.

Doch als erstes wollten wir uns zwei kleine Bergd├Ârfer ganz in der N├Ąhe von unserem Quartier ansehen. Deshalb nahmen wir zun├Ąchst die schmale Bergstra├če nach 
 
Wie ihr dem verlinkten Wikipedia-Artikel entnehmen k├Ânnt, handelt es sich dabei um ein winziges Dorf mit nur etwa 20 Einwohnern, aber seine Geschichte reicht weit bis ins Mittelalter zur├╝ck. Bis ins 13. Jahrhundert unterstanden Kirche und Ort dem Adelsgeschlecht der Ubertini; danach wurden sie vom katholischen M├Ânchsorden der Kamaldulenser ├╝bernommen. Die Kirche San Michele Arcangelo (siehe erste Collage) ist in einigen Dokumenten des 13. Jahrhunderts bezeugt. Der Glockenturm dieser Kirche (siehe zweite Collage) wurde erst Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut.
 
 
[Dieser Beitrag kann Werbung enthalten durch Links zu externen Seiten, desweiteren durch Fotos, Orts-,
Firmen-, Lokal- und Produktnennungen, die ohne Sponsoring, ohne Auftrag und ohne Bezahlung erfolgt.] 

Gegen├╝ber von Duddova, auf einem anderen H├╝gel, befindet sich die n├Ąchste Ortschaft, der wir einen kurzen Besuch abstatteten -

Auch dieser kleine Ort mit nur etwa 20 Einwohnern blickt auf eine lange Geschichte zur├╝ck; es wird davon ausgegangen, dass er schon in etruskisch-r├Âmischer Zeit besiedelt war; im Lauf der Jahrhunderte wurde er immer wieder hei├č umk├Ąmpft. (Wenn ihr mehr dar├╝ber erfahren wollt, klickt bitte auf den Ortsnamen.) Nat├╝rlich ben├Âtigt eine Ortschaft, auf die so viele Anspr├╝che erhoben wurden, auch eine Befestigungsanlage - das Castello di Cennina. Die Burgruine  geh├Ârt heute zu den Sehensw├╝rdigkeiten des Dorfes; errichtet wurde die Burg im Jahr 1167. Auch viele der Wohnh├Ąuser stammen aus jenen Zeiten. Wie Maren so treffend bemerkt hat, ist es in Italien besonders fasznierend (und besonders nachhaltig), dass hier immer noch Menschen in H├Ąusern leben, die im Mittelalter errichtet wurden.
 
 
In einer Mauernische der Burgruine hat jemand eine selbstget├Âpferte Marienstatue deponiert.

An der Nordseite der Burg befindet sich die Kirche San Pietro. Hinter der Kirche bietet sich ein wundersch├Âner Blick ├╝ber die toskanische Landschaft. In Cennina sahen wir auch einige Eidechsen umherhuschen - siehe obere und untere Collage, jeweils links. 

 

Die folgenden Aufnahmen entstanden dann schon auf der Weiterfahrt zu unserem n├Ąchsten Ziel. Ja, ich habe auch unterwegs immer wieder brav Tore, Glockent├╝rme und Schilder gesammelt ­čśë.

 

Aber der tollste "Schilderwald" begegnete uns bei der Ortschaft 

Ich glaube, selbst bei Tempo 30 kann kaum jemand all die Gefahren erfassen, die einem auf dieser Stra├če offenbar auflauern ­čśŁ:


Wir sind allerdings nicht wegen all der Schilder nach Piantravigne gekommen - und auch nicht wegen des VW-K├Ąfers oder diverser kunstvoller T├Âpfereien, sondern wegen der spektakul├Ąren Aussicht, die sich von dort aus bietet. Wie unsere "Ausflugsberaterin" Brigitte n├Ąmlich herausfand, kann man von diesem Bergdorf eine ganz besondere Szenerie ├╝berblicken -

Ich wusste nicht, dass es in der Toskana solch eine Landschaft gibt! (Nicht einmal einen Wikipedia-Artikel gibt es dar├╝ber, und in dieser Internet-Enzyklop├Ądie findet man normalerweise ├╝ber jeden zweiten Hundehaufen Informationen ­čśë. Sogar ├╝ber die beiden 20-Einwohner-D├Ârfer konnte ich ein paar Ausk├╝nfte bekommen, aber nicht ├╝ber dieses fantastische Gebiet...) 
 
Edi und ich f├╝hlten uns nat├╝rlich gleich an unsere wundervolle Reise zum Bryce Canyon in Utah erinnert. Auch in Frankreich - bei Roussillon - gibt es eine Erosionslandschaft, die dieser ├Ąhnelt (und die ich hoffentlich eines Tages besuchen kann). Dennoch ist Le Balze mit seinen ockergelb-braun-grauen Plissee-W├Ąnden ein Anblick f├╝r sich. M├Âglicherweise befand das auch Leonardo da Vinci, denn manche Kunsthistoriker gehen davon aus, dass es ebendiese geologische Landschaft ist, die er als Hintergrund f├╝r sein ber├╝hmtestes Werk La Gioconda (= Mona Lisa) w├Ąhlte. (Es gibt aber auch andere Theorien. Ebenso wie die Identit├Ąt der Frau wird das wohl niemals restlos gekl├Ąrt werden k├Ânnen.)


In dieser Landschaft wollten wir an diesem Tag auch wandern gehen - aber noch nicht gleich. Zuerst sahen wir uns Piantravigne an, und anschlie├čend hielten wir noch eine kleine Mittagspause ab.

 

 

Auch in Piantravigne gab's wieder ein K├Ątzchen, das sich gern von mir streicheln lie├č - und einen Glockenturm f├╝r Nova ­čśŐ

Unser Mittagessen (und einen feinen Expresso mit Milchschaum-Herz) nahmen wir in

(einem Ortsteil von Castelfranco Piandisc├▓) ein, und zwar in der Enotheca La Torre - direkt neben dem Stadttor aus dem Jahr 1300. Der Turm tr├Ągt den Namen Torre d’Arnolfo, das Tor hei├čt Porta Campana, beides zusammen z├Ąhlt zu den Sehensw├╝rdigkeiten des Viertels. Bei einem Spaziergang durch den mittelalterlichen Ortskern von Castelfranco sahen wir noch einige weitere beachtenswerte Tore.

 

 

Von Castelfranco aus sollte auch ein Wanderweg in das Naturschutzgebiet Le Balze del Valdarno f├╝hren, doch wir konnten diesen Weg nicht finden. Da wir zuvor bei unserem Spaziergang durch Piantravigne schon einen Wanderweg entdeckt hatten, fackelten wir nicht lange: Wir fuhren wieder dorthin, parkten neben dem VW-K├Ąfer, schl├╝pften in unsere Wanderschuhe und marschierten los.

 

Zun├Ąchst ging es durch ein kleines Waldst├╝ck relativ steil bergab, danach gem├╝tlich zwischen den beeindruckenden Felsw├Ąnden auf ebenen Wegen dahin. (Die ├ťberschrift habe ich mit einem Link zu diversen Wanderrouten der Umgebung unterlegt.) Die bizarre Felslandschaft entstand durch einen See, der im Plioz├Ąn und Pleistoz├Ąn das heutige Valdarno-Tal einnahm. Als der See im Lauf der Jahrtausende  austrocknete, modellierte die durch Wasser und Wind verursachte Erosion die scharfen, zerkl├╝fteten, felsigen Spitzen, die ihr auf unseren Fotos sehen k├Ânnt. 

 

Unter anderem kamen wir an verlassenen, dem Verfall preisgegebenen Geb├Ąuden vorbei - wir nehmen an, dass es sich dabei um einen Bauernhof mit mehreren Stallungen gehandelt hat. Da und dort waren schon Mauern oder D├Ącher eingest├╝rzt, und es h├Ątte uns interessiert, was hier geschehen ist. W├Ąhrend des Wanderns lie├čen wir unsere Fantasie spielen und erz├Ąhlten einander mehrere m├Âgliche Geschichten ...

 

Auf der folgenden Luftaufnahme (von hier) k├Ânnt ihr einerseits im rechten unteren Bildabschnitt den Bauernhof sehen, als er offenbar noch intakt war, und andererseit kann man hier erst so richtig gut erkennen, wie ausgedehnt das Gebiet mit den bizarren Felsen ist. Auch einen Blick auf die Mona Lisa samt den Felsen im Hintergrund k├Ânnt ihr in dieser Collage werfen. Und im unteren Teil seht ihr Granat├Ąpfel, die in der N├Ąhe des ehemaligen Geh├Âfts wild wuchsen:

Eine wundersch├Âne Kulisse - und eine Blumenwiese, in der sich zahlreiche Schmetterlinge und andere Insekten tummelten:

li: Peters Hand mit einem St├╝ck Sandsteinfelsen; re.: ein Busserl in Ehren kann niemand verwehren!

Auf unserem R├╝ckweg kamen wir wieder an dem T├╝mpel vorbei, den wir schon auf dem Hinweg gesehen haben - diesmal entdeckten wir zwei Fr├Âsche darin. 

 

Auf dem relativ steilen Waldweg ging es wieder retour zum Auto, und am Schluss durchquerten wir auch noch einen Hain mit Olivenb├Ąumen. Was f├╝r eine faszinierende Landschaft wir an diesem Tag doch erlebt haben - und bis vor kurzem hatten wir nicht einmal gewusst, dass sie existiert! Woran man wieder erkennt: Reisen bildet und ├Âffnet den eigenen Horizont (solange man sich nicht blo├č in einer All-Inclusive-Hotelanlage einbunkert und vom Umland nichts wissen will ­čśë.)

Ich hoffe, auch euch hat dieser Ausflug gefallen. W├╝rde mich interessieren, wie viele von euch das Naturschutzgebiet Le Balze bereits kannten und eventuell dort auch schon wandern waren.
 
 
­čî┐­čî┐­čî┐
 
 Fotos von Brigitte, Edi und mir

Ciao & Arrivederci,

­čî┐  T  r  a  u  d  e ­čî┐

 

Gerne verlinke ich passende Beitr├Ąge bei: 
Novas Linkups - wie Glockent├╝rme oder T in die neue Woche,
Artis Schilderwald-Linkup, Heidis Aktion Himmelsblick
Colour-Energy von Maren - Farbwunder Style,
Friday Bliss - bei Riitta von Floral Passions,
Garden Affair - bei Jaipur Garden, Close to the Ground bei Jutta,

 

PS:  
Danke an alle, die mir beim vorigen Blogbeitrag zu meinem Geburtstag gratuliert haben und meiner Tochter Jana alles Gute f├╝r die Geburt ihres Babys w├╝nschen. Bis zum "Redaktionsschluss" (17. November, 13.15 Uhr) hat sich diesbez├╝glich noch nichts gro├čartig Neues getan. Die Hebamme meinte heute zu Jana, das Baby k├Ânne in zwei Stunden kommen - oder aber erst in ein paar Tagen. Hmmm, tja, diese Auskunft h├Ątte ich ihr auch geben k├Ânnen ­čśë. Ich halte euch auf dem Laufenden: Wenn mein erstes Enkelkind zwischen diesem und meinem n├Ąchsten Posting geboren wird, werde ich hier ein Update einschalten!


­čĹ­čĺô BABY-UPDATE ­čĹ­čĺô

Ja, ihr Lieben, heute ist es endlich so weit ❤️­čÄë­č壭螪­č壭čÄŐ­čÄł­čĺĽ: Ich kann euch berichten, dass mein Enkelsohn Jamie in der Nacht auf heute (20. November 2021) geboren wurde ­čĺĽ. Es war eine schwere Geburt, 24 Stunden lang Wehen, und dann musste es doch ein Kaiserschnitt sein. Auch f├╝r mich war es keine gute Nacht, ich konnte kaum schlafen vor lauter Aufregung und Sorgen um meine Tochter. Aber gl├╝cklicherweise sind alle gesund und wohlauf und das Baby ist gro├č und stark (fast 4 Kilo schwer und 52 cm lang). Ich habe noch kein Foto von Jamie gesehen, und ich wei├č auch nicht, ob ich euch eines werde bieten k├Ânnen, denn Jana und ihr Freund m├Âchten nicht, dass ihr Kind ein "Internet-Star" wird ­čśë, aber ich denke, das eine oder andere H├Ąndchen- oder F├╝├čchen-Foto werde ich euch irgendwann doch bieten k├Ânnen... Wie auch immer, ich bin eine gl├╝ckliche und erleichterte Oma! ­čĹÁ­čĆ╗

­č弭čĹ­čĆ╝­čÄë­čą░­čÄŐ­čĹ­čĆ╝­čÄŐ­čą░­čÄë­čĹ­čĆ╝­čĺĽ

62 Kommentare:

  1. Hallo Traude,

    je kleiner die italienischen, aber auch spanischen oder griechischen, D├Ârfer sind, umso mehr charmante und urspr├╝ngliche Ecken und Fotomotive bieten sie. Da kann man ganze Festplatten mit f├╝llen :))
    Die Stra├če mit dem auff├Ąlligen Schilderwald scheint ja wirklich eine gr├Â├čere Gefahr zu sein und ich stimme dir zu, dass man im Vorbeifahren gar nicht alles schnell genug checken kann. Da hei├čt es einfach vorsichtig fahren. Habe auch die anderen kleinen Schilder in den diversen Collagen entdeckt und m├Âchte mich recht herzlich f├╝r jedes deiner Mitbringsel bedanken.
    Den Bryce Canyon erkenne ich pers├Ânlich zwar nicht, aber wir waren in den USA schon in Gebieten, die deinen Felsformationen ├Ąhneln z.B. South Shale Ridge, Plaza Blanca und andere. Aber egal, jede Wanderung durch solch herrliche Erosionslandschaften ist ein Genuss. Deshalb bin ich auch sehr gerne wieder mitgekommen.

    Der neue Erdenb├╝rger oder die neue Erdenb├╝rgerin macht es spannend :))

    Herzliche Gr├╝├če
    Arti

    AntwortenL├Âschen
    Antworten
    1. Ganz herzlichen Gl├╝ckwunsch an die jungen Eltern und frisch "gebackenen" Gro├čeltern zum kleinen Jungen. Genie├čt alle die Kennenlernzeit und auch ohne Bilder, kann ich mir sehr gut vorstellen, wie stolz und gl├╝cklich ihr alle seid. M├Âge dem kleinen Jamie nur Gutes und Liebes in seinem Leben begegnen.

      Ganz liebe Wochenendgr├╝├če
      Arti

      L├Âschen
  2. What beautiful photos! I kept thinking "I like this area best" and then I'd scroll down and see another beautiful place.

    AntwortenL├Âschen
  3. Oh wow, wenn ich nicht w├╝sste dass das Italien ist, ich k├Ąme nicht drauf. Tolle Landschaft, bin ich v├Âllig fasziniert.
    Ich werd den Post gleich nochmal anschauen. ­čśé
    Ich denke an euch ­čĺĽ
    Dicken Dr├╝cker, Bussi Tina

    AntwortenL├Âschen
  4. Toll gesammelt und herrliche Bilder von dort. Echt supersch├Ân und ich danke dir auch dass du wieder mit beim T und Turm dabei bist. Freue mich dar├╝ber.

    Ich werde nun auch nochmal "mitwandern" und r├╝ckw├Ąrts die Bilder anschauen.

    Liebe Gr├╝sse

    Nova

    AntwortenL├Âschen
    Antworten
    1. Na...da aber auch ein Update von mir und danke f├╝r deines:

      Herzlichen Gl├╝ckwunsch an die Eltern und nat├╝rlich auch die Gro├čeltern ;-) Was f├╝r sch├Âne Neuigkeiten. Jamie alles Liebe und Gute auf seinem Lebensweg und euch allen nat├╝rlich auch viel Gesundheit.

      L├Âschen
  5. Es ist wirklich faszinierend zu lesen liebe Traude,
    dass Mensch noch in H├Ąusern wohnen, die im Mittelalter gebaut wurden.
    Sch├Âne paradiesische Fleckchen dieser Erde habt ihr entdeckt und wieder
    fotografisch toll festgehalten, Gemeinsam die "neue Welt" zu erobern ist
    ein besonders sch├Ânes Erlebnis. Das war wieder ein traumhafter Ausflug
    in die Ferne...
    Liebe Gr├╝├če zu dir von mir, Karin Lissi

    AntwortenL├Âschen
  6. wir haben so einen richtig grauen Novembertag, da tut das viele Blau in deinen Bildern einfach nur gut und es macht noch mehr Freude, deinen Reisebericht zu lesen.

    nun steigt die Spannung..... und deine Tochter hat bestimmt, genug vom schwanger sein.....

    ich erinner mich noch an meine erste Geburt, 5 Tage lei├č meine Tochter auf sich warten..... die 2. kam 5 Tage fr├╝her, wie ausgerechnet, .....und somit stimmte im Schnitt dann wieder alles

    Alles Gute
    w├╝nscht gabi

    AntwortenL├Âschen
  7. Liebste Traude,
    herrlich war Euer Urlaub in Italien,das zeigen all Deine wundersch├Ânen Bilder!
    WEiterhin alles Gute f├╝r Jana und das neue Erdenkind, das nun bald da sein wird!
    Hab einen sch├Ânen und freundlichen Tag!
    ♥️Allerliebste Gr├╝├če,Claudia♥️

    AntwortenL├Âschen
  8. so sch├Âne Bilder, danke f├╝rs Mitnehmen! Ihr hattet wirklich einen sch├Ânen Urlaub und gerade zur richtigen Zeit!
    Bei "Le Balze" klingelte es in mir... und ich kann mich nun, nach l├Ąngerem Nachdenken und Reinschauen in meine ├Ąlteren Fotob├╝cher, erinnern, dass es auch bei Volterra eine ├Ąhnliche Erosionslandschaft gibt. Dort war ich schon, auch sehr interessant :-))
    lg

    AntwortenL├Âschen
  9. Liebe Traude,
    es macht Freude, deine von der Sonne durchfluteten Urlaubsfotos anzusehen. Danke daf├╝r. Immerhin ist es bei uns heute mal etwas heller. Das tut auch gut. Dann mal weiterhin frohes Warten auf das Enkelkind (und frohes Schaffen im Garten, was immer du vorhast.)
    Herzliche Gr├╝├če – Elke

    AntwortenL├Âschen
  10. You certainly go to amazing places. All the landscapes have their own beauty. The architecture and history is fasciating.

    AntwortenL├Âschen
  11. Liebe Traude,

    nee, die haben kein Schilderwald, die Italiener :-D Ich finde das Bild genial ...

    LG Bernhard

    AntwortenL├Âschen
  12. Another wonderful trip you've taken. Love seeing all the places you go to and the photos you take. I love those different coloured buildings in Castelfranco, they really stand out and look great. Thanks for sharing your trip and have a nice week.

    AntwortenL├Âschen
  13. More of Tuscany - the towers, fence, etc. - love it!
    When I saw the Da Vinci's painting for the first time, I was disappointed - I didn't know how this simple painting had become so famous:)

    AntwortenL├Âschen
  14. Spectacular scenery as always! Thank you for sharing it with us!

    Fingers crossed that the baby makes an appearance soon!

    AntwortenL├Âschen
  15. Wad f├╝r eine wundersch├Âne Region liebe Traude. Und dann gibt es noch nicht einmal eine Info im Netz. Ist vielleicht gut so. Weil nicht ├╝berlaufen.

    Liebe Gr├╝├če Sabine

    AntwortenL├Âschen
    Antworten
    1. P.S. Herzlichen Gl├╝ckwunsch zum Nachwuchs liebe Traude und alles, alles Gute ­čĹ­čĺô

      L├Âschen
  16. Liebstige Traude - diese Orte kannte ich auch nicht. Es ist aber wundersch├Ân in der Toskana und Deine Collagen machen wieder richtig Lust, mal wieder dort vorbeizuschauen. Ja, nun sperrt man uns ja wieder etwas ein - hoffen wir, dass die Vernunft siegen wird. Alles Liebe und eine gute Zeit - alles Gute auch f├╝r Deine Tochter- das ist ja jetzt nicht die angenehmste Zeit, ein Kind auf die Welt zu bringen.
    Gerda

    https://gerdajoanna.blogspot.com/2021/11/novemberblues.html

    AntwortenL├Âschen
  17. Stunning Italian landscapes and small villages. Everything is so pittoresque! I am so excited about the baby, can’t wait !

    AntwortenL├Âschen
  18. Ich kenne das Gebiet nicht, aber WOW, was f├╝r eine Kulisse! Die Sandsteinfelsen und ├╝berhaupt die ganze Gegend, beeindruckt mich sehr. Urlaub mit Spazierg├Ąngen in der freie Natur, das w├Ąre auch mein Ding und dann entdeckt man noch zwei Fr├Âschlein, das ist doch toll! Dabei k├Ânnte ich doch glatt, den Blick zum Himmel vergessen - tu' ich aber nicht, leicht verschleiert und blau, einfach sch├Ân ist er wieder.
    Ich freue mich schon auf Sonntag, auf 'Vienna Blood!'
    LG Heidi

    AntwortenL├Âschen
  19. was f├╝r eine grandiose Landschaft ..
    und die kleinen Verschlafenen D├Ârfer
    schade dass sie so langsam menschenleer werden
    sehr sch├Âne Bilder

    liebe Gr├╝├če
    Rosi

    AntwortenL├Âschen
  20. Oh wow super amazing that place
    I love it the photos
    thanks for share your trip with us

    AntwortenL├Âschen
  21. Tuscany is a wonderful region. You captured its beauty very well in your photographs. It is quite possible those rocks were the inspiration for the landscape behind Mona Lisa. I always loved how fantasy like that landscape looked. Thanks for sharing those two smaller villages with us. The historical churches look so lovely. I like to visit historical churches, the architecture is always interesting and often these smaller churches have some nice art in them too. Tuscany is a region I would love to visit for sure. We were there but only passing through, when we went on an organized tour to Rome.
    I'm looking forward to hearing news about the arrival of your grandchild:).
    All the best to you!

    AntwortenL├Âschen
  22. Hello,
    Congrats on your Grandson, Jamie is a great name too. I am happy to hear Jana and her baby are doing well. Best wishes to you and your family! I enjoyed your photos of Italy, so many beautiful landscapes, awesome critters and lovely architecture. Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a happy weekend! PS, thank you for leaving me a comment.

    AntwortenL├Âschen
  23. Herzlichen ❤ Gl├╝ckwunsch liebe Neo Oma.Und alles Gute f├╝r Mutter und Kind.Mein Enkel kam auch mit Kaiserschnitt..und es ging alles gut.
    Alles Liebe Gerda

    AntwortenL├Âschen
  24. Es gibt ja so sch├Âne Fleckchen auf Erden, sie m├╝ssen nur entdeckt werden.
    Gratuliere Euch von Herzen zum Enkelsohn! Wie sch├Ân, das alle gesund sind und ein Prachtkerl auf die Welt gekommen ist. Nun kommt eine Aufgabe f├╝r Euch hinzu, Oma und Opa sein, ist wunderbar, ich bin es ja schon lange.
    Allerliebste Gr├╝sse und Um├Ąrmelung, nat├╝rlich den Eltern und dem Enkel viel Gl├╝ck auf der Erde und in der Zukunft, herzlichst Kl├Ąrchen

    AntwortenL├Âschen
  25. Herzlichsten Gl├╝ckwunsch, liebstige Traude!

    Ich kann mir noch gar nicht vorstellen, dass ein so junges K├╝ken wie Du schon Omi ist :-) Die arme Jana hat ja sehr viel leiden m├╝ssen, umso sch├Âner ist es, dass sie und der (gar nicht so) kleine Jamie wohlauf sind.

    Wunderbar auch Deine Eindr├╝cke von der auch von mir so geliebten Toscana. Da bekomme ich gleich wieder Reisegel├╝ste. Ihr habt Euch auch ganz besonders sch├Âne Flecken ausgesucht.

    Ruht Euch aus und habt einen sch├Ânen Sonntag!
    Alles Liebe und ganz, ganz feste Dr├╝cker
    Nadine

    AntwortenL├Âschen
  26. I am so happy the baby and mother are doing so well. What a happy day but it was stressful too. I know you are excited and will have lots of photos to share. A lot of my family don't like the 'kids' to be shown on the internet...that's understandable. Love your travel photos and no...I've never been there but would love to go!

    AntwortenL├Âschen
  27. herzlichen Gl├╝ckwunsch an die Eltern
    und Gro├čeltern..
    hauptsache der Kleine ist gewund..
    das Andere wird schnell vergessen sein ;)
    meiner 2. Tochter erging es auch so..erst lange gequ├Ąlt und dann doch Kaiserschnitt :(
    na von einem Bild wird der L├╝tte ja nicht gleich ein Star .. ;)
    aber nat├╝rlich muss man die W├╝nsche der Eltern respektieren

    liebe Gr├╝├če
    Rosi

    AntwortenL├Âschen
  28. Grandiose Bilder, liebe Traude, doch die Nachricht ├╝ber die Geburt deines Enkels toppt nat├╝rlich alles.
    Herzlichen Gl├╝ckwunsch zum kleinen Erdenb├╝rger und an die frischgebackenen Eltern und Gro├čeltern. Genie├č die kommende Zeit mit dem Kleinen.
    Liebe Gr├╝├če an dich und noch einen feinen Abend, Marita

    AntwortenL├Âschen
  29. Hello,:=) First of all many congratulations on becoming a Grandma. So glad mother and baby are doing well. The region of Tuscany is beautiful I have been there, and enjoyed your photos for they brought back many wonderful memories. The small mountain villages are full of character and historical significance. The scenery is beautiful and you look to be having a wonderful holiday.

    AntwortenL├Âschen
  30. Grade im Kommentar bei mir gelesen! Einen ganz heftigen Um├Ąrmler der jungen Oma! Das ist das Sahneh├Ąubchen auf dem Menschenleben, sag ich dir, ich hab's ja nun mehrfach erlebt. Deine Angst & Unruhe in der Nacht kann ich gut nachvollziehen, mir ist es nie anders gegangen, es sei denn, ich wusste nicht, dass da schon was im Gange war. Aber nun ist das Erste ├╝berstanden, und du kannst dich nutzbringend und erleichternd einbringen und die Liebe wachsen lassen. Und sie wird wachsen. Ich freu mich!
    Herzlich
    Astrid

    AntwortenL├Âschen
  31. Hach ­čĺĽ Herzlichen Gl├╝ckwunsch und ein herzliches Willkommen dem kleinen Enkel. ­čą│
    Ich dr├╝ck euch! Herzliche Gr├╝├če Tina

    AntwortenL├Âschen
  32. Wow. Die Fotos sind echt der Hammer. F├╝r solch tolle Landschaften sind 14 Tage bald zu kurz, aber man kann dankbar sein, dass man es zu sehen bekam und dort mitf├╝hlen konnte.

    Liebe Gr├╝├če Johanna

    AntwortenL├Âschen
  33. Oh Traude, jetzt muss ich ja zuerst den Schluss des Postings kommentieren und ganz ganz herzliche gratulieren zum strammen Maxen Jamie!!!! Was f├╝r ein sch├Âner Name da muss ich gleich an Outlander denken :-))). Dass es so eine unruhige Nacht war ist nat├╝rlich gar nicht sch├Ân aber dass alle gesund und munter sind dass ist doch das Allerbeste♥

    Deine wundersch├Ânen Collagen und Bilder aus der Toskana haben mir sehr gefallen ich war ganz mit dabei!!

    Herzliche Gr├╝├če und alles Gute f├╝r Mutter und Kind w├╝nschen
    Kerstin und Helga

    AntwortenL├Âschen
  34. danke f├╝r den sch├Ânen Reisebericht mit den vielen interessanten Infos dazu.
    Aber vor allem auch herzlichen Gl├╝ckwunsch an die ganze Familie zur Geburt von Jamie. Ich w├╝nsche euch allen eine wunderbare gemeinsame Zeit ❤️

    Lieber Gru├č von Heidi-Trollspecht

    AntwortenL├Âschen
  35. You show gorgeous pictures. Wishing the best for the newborn!

    My latest post:
    https://craniumbolts.blogspot.com/2021/11/birding-scene-at-kasavanahalli.html

    AntwortenL├Âschen
  36. Congratulations to the whole family ❤️❤️❤️

    AntwortenL├Âschen
  37. Traude ich gebe es zu, ich habe gleich vorgespult bis zum Baby Update ... meine herzlichen Gl├╝ckw├╝nsche an die stolzen Eltern und Gro├čeltern. Wie sch├Ân das alles dann doch so gut ausgegangen ist.
    Wie kaputt Deine Tochter sein muss ... 24 Stunden Wehen das mag ich mir gar nicht vorstellen.
    Ach ich kann sie ja verstehen, mit Baby- und Kinderfotos w├Ąre ich auch heute so vorsichtig.
    Dann genie├čt die Zeit, Du wirst ja bestimmt weiter von Jamie berichten, darauf freue ich mich schon ;-)
    Nun lese ich mal Deinen Reisebericht!
    Liebe Gr├╝├če
    Kirsi

    AntwortenL├Âschen
  38. Ich schicke herzliche Gl├╝ckw├╝nsche an die Eltern und Gro├čeltern.
    LG Traudi

    AntwortenL├Âschen
  39. Congratulations on newborn grandson!! A a belated birthday wish to you.

    Live all the travel photos ...enjoyed it all.

    AntwortenL├Âschen
  40. Gratuliere!! Willkommen im Oma-Klub, und es wird nie wieder sein, wie es war ;)
    Dankbar, dass alles gut gegangen ist - auch wenn es dann doch ein KAiserschnitt wurde. Mein Enkels├Âhnchen war ein geplanter Kaiserschnitt, weil BEL. Trotzdem hat uns die Tochter nicht ├╝ber dein Eingriff informeirt, damit ich nicht ├╝berschnappe, wen es l├Ąnger keine Informationen gibt. dar├╝ber war ich erst etwas irritiert, nachtr├Ąglich aber habe ich das erstehen k├Ânnen
    Sei umamrmt, k├╝schelb├╝schels
    yase

    AntwortenL├Âschen
  41. Dann w├╝nsche ich Dir erstmal nachtr├Ąglich alles Gute zum Geburtstag. Und meine Gratulation und allerbesten W├╝nsche den frischgebackenen Eltern.
    Mein Sohn war auch 52 cm und 4 Kg. Er hat sich zeit gelassen. Ich hatte von Donnerstag bis Dienstag Wehen. Aber jetzt ist es ├╝berstanden. Ich freue mich f├╝r Euch.
    BG Sunny

    AntwortenL├Âschen
  42. Liebstige Traude, erstmal das Wichtigste: das Kind ist ein Skorpion! Na also, geht doch...! Hihi, nein Spa├č, das Wichtigste ist nat├╝rlich, dass es dem kleinen Jamie und Jana gut geht! Meine G├╝te, irgendwie bin ich direkt froh, dass mir Wehen und Kaiserschnitt und heftige Geburten erspart geblieben sind, was ich immer so h├Âre bisher... puh. Aber jetzt ist alles gut und das freut mich sehr, Du Neo-Oma <3
    Zu Italien: in dieser Region war ich noch nie, aber die kleinen italienischen D├Ârfer sind der Knaller (aber sterben leider auch aus - da kann man dann H├Ąuser f├╝r einen Euro erwerben, muss allerdings zehntausende reinstecken, um sie vor dem Verfall zu retten. Zumindest ist das in einigen Regionen und D├Ârfern der Fall. ) Dieser Canyon sieht tats├Ąchlich aus, als k├Ânnte er in den USA stehen - aber oft sieht man den Canyon im (besser: vor dem) eigenen Auge nicht. Wir Europ├Ąer glauben ja nie, dass sowas Sch├Ânes auch direkt um die Ecke existiert :-D
    Zum Wandern ist es jedenfalls eine traumhafte Landschaft. Auch wieder was dazugelernt: war mir nicht klar, dass die Mona Lisa vor diesem Hintergrund gemalt wurde... aber die hatte kein so praktisches Wanderoutfit an wie Ihr! Also, da muss ich sagen, zum Gl├╝ck haben sich die Zeiten ge├Ąndert... stell dir vor: in der sengenden Mittagshitze in schwarzer kratziger Spitze und 14 Lagen Stoff (oder so) rumzustehen, nur weil Leonardo di Caprio (oder so...) einen malen will. Jetzt ist mir auch klar, wieso man sagt, die Augen der M.L. verfolgen einen: sie sind vermutlich geschmolzen...
    Wundersch├Âne Fotos, wundersch├Âne Landschaft - und eine tolle Neuigkeit am Schluss!
    Da kann der Montag doch richtig gut losgehen!
    Herzliche Umarmung und die allerbesten Gr├╝├če,
    Maren
    (Danke <3 f├╝rs Erw├Ąhnen!)

    AntwortenL├Âschen
  43. Congratulations on the birth of your grandson, that is so exciting! I also really enjoyed the history of the small towns that you shared. This was such a fun read!

    AntwortenL├Âschen
  44. Das sind ja jetzt freudige Nachrichten. Herzlichen Gl├╝ckwunsch den jungen Eltern und dem neuen Erdenb├╝rger. M├Âge der Kleine gesund aufwachsen, von lieben Menschen umsorgt und beh├╝tet.
    Oma sein macht stolz :-)
    Kaiserschnitt ist zwar nicht so sch├Ân, aber lieber so als dass es noch mehr Komplikationen gegeben h├Ątte.
    Nun freut euch, es steht euch allen eine wunderbare Zeit bevor.
    Liebe Gr├╝├če von Kerstin.

    AntwortenL├Âschen
  45. Liebe Traude,
    mit Freuden habe ich gelesen, dass du nun eine stolze Oma bist. Das Jamie
    gesund ist ist einfach ein tolles Gottes Geschenk, das l├Ąsst die schwere Geburt
    "vernebelt" zur├╝ck. Alles Liebe dir Oma Traude, deinem Mann und dem jungen
    Elternpaar. M├Âge Jamie auf dieser Erde eine sch├Âne und gesunde Zeit beschert sein.
    Dein Reisebericht war wieder faszinierend in Wort und Bild.
    Sei herzlich gegr├╝├čt in deinen Tag, Karin Lissi

    AntwortenL├Âschen
  46. Hallo liebe Traude,
    zuerst einmal ALLES GUTE und viel GESUNDHEIT f├╝r Mutter und Kind. Nat├╝rlich auch f├╝r Euch, den stolzen Gro├čeltern ;) Die erste Jahre sind die Sch├Ânsten und man bekommt gar nicht genug davon ! Zus├Ątzlich finde ich die Landschaft mit Bergen sehr sch├Ân ;) LG Katrin

    AntwortenL├Âschen
  47. oh wie sch├Ân, euer Enkerl ist da, was f├╝r ein Br├Âckerl mit 4 kg! W├╝nsche dem Butzi ein gl├╝ckliches Leben und Gl├╝ckwunsch den Eltern und nat├╝rlich den Gro├čeltern :-))
    Deine Tochter wird sich vom Kaiserschnitt sicher rasch erholen!

    AntwortenL├Âschen
  48. Liebe Traude,
    auch ich m├Âchte zun├Ąchst Gl├╝ckw├╝nsche aussprechen. So ein wundervolles Ereignis, was gibt es sch├Âneres.
    Italien fasziniert mich auch wegen der langen Geschichte, Rom zum Beispiel m├Âchte ich unbedingt mal sehen, da war ich noch nicht. Dass es aber auch so kleine D├Ârfer mit so einer langen Geschichte gibt, war mir nicht bewusst. Was sind schon circa 20 Einwohner. Diese D├Ârfer sind ja noch kleiner als Germscheid, unglaublich. Und Germscheid ist ganz sicher nicht so alt. Wenn auch niemand wei├č, wie alt Germscheid ist.
    Ein sehr interessanter Bericht, danke f├╝rs berichten. Geschichte ist doch immer interessant.
    Ich w├╝nsche Dir noch eine sch├Âne Woche.

    Viele liebe Gr├╝├če
    Wolfgang

    AntwortenL├Âschen
  49. Traude - congratulations on the birth of your grandson Jamie! Hopefully your daughter is making a smooth recovery after the labor and Caesarean. Your travelogue is fascinating as always; I love the combination of history and spectacular photos! I especially liked the picture with the flower pots on the steps. And the "Bryce Canyon" photos - you are right, it looks very similar! Belated Happy Birthday, and thanks for linking to Mosaic Monday twice this week!

    AntwortenL├Âschen
  50. I enjoyed seeing all the places you visited and the photos you captured.

    Thanks for sharing your trip, Traude.

    AntwortenL├Âschen
  51. Das Naturschutzgebiet Le Balze kenne ich leider nicht und werde es wahrscheinlich nicht besuchen, da Wandern nicht mehr in meinen Lebenspl├Ąnen steht. Eine traumhafte Landschaft, vielen Dank f├╝rs Zeigen!
    Nochmals herzlichen Gl├╝ckwunsch zur Geburt des kleinen Enkels Jamie und eine wunderbare gemeinsame Zeit f├╝r euch!
    Liebe Gr├╝├če,
    Claudia

    AntwortenL├Âschen
  52. Liebe Traude,

    Deine Aufnahmen sind einfach wieder ganz toll. Ach, da m├Âchten man am liebsten gleich die Koffer packen.
    Ich danke Dir ganz herzlich f├╝r diesen wundersch├Ânen Post und f├╝r das Verlinken zu meinem Projekt.

    Dem neuen Erdenb├╝rger und der Mama w├╝nsche ich alles Gute!

    Liebe Gr├╝├če
    Jutta

    AntwortenL├Âschen
  53. Isn't it wonderful to have a new grandson! I'll catch up on your posts later, but wanted to wish you all good cheer in all of this excitement. So happy for you.

    AntwortenL├Âschen
  54. Liebe Traude, Du bist gl├╝cklich, Ihr seid gl├╝cklich. Was gibt es Sch├Âneres! Ein aus tiefstem Herzen kommenden Gl├╝ckwunsch an Euch ├╝ber die Geburt von Jamie. Alles , alles Gute!
    Ja, die Italienbilder sind toll. Es ist ein Privileg, in solch herrlicher, traumhafter Gegend leben zu d├╝rfen. Alles wirkt so ruhig und friedlich. Wundersch├Ân: Was soll man da noch weiter viel kommentieren. Bei uns im Norden ist alles viel rauer.
    Dir ein entspanntes Wochenende, liebe Gr├╝├če
    Felicitas

    AntwortenL├Âschen
    Antworten
    1. Liebe Felicitas,
      vielen Dank f├╝r deine Gl├╝ckw├╝nsche zur Geburt von unserem kleinen Jamie. Ja, wir sind gl├╝cklich, dass er gesund zur Welt gekommen ist und auch Jana die schwere Geburt gut ├╝berstanden hat.
      Italien hat und auch bei diesem Urlaub wieder in seinen Bann gezogen; vor allem die Toskana ist eine umwerfend sch├Âne Region. Doch auch der raue Norden Deutschlands hat mir seinerzeit bei unserer Reise an die Nordsee sehr gut gefallen. Es hat eben alles einen EIGENEN Reiz.
      Hab eine gem├╝tliche Adventzeit!
      Herzlichst Traude

      L├Âschen
  55. I love your travelling pictures , those blooms are stunning . Thanks for sharing with Garden Affair.

    AntwortenL├Âschen

Ich freue mich ├╝ber jeden Kommentar! Und ich bem├╝he mich auch, m├Âglichst jeden Kommentar hier oder in deinem Blog zu beantworten. Indem du mir einen Kommentar sendest, erkl├Ąrst du dich gleichzeitig mit der Speicherung und Verarbeitung Deiner Daten durch diese Website einverstanden. Danke und alles Liebe!