Translation button on the right side >>>>
Ich mache keine Blogpause, poste aber momentan eher selten und unregelmäßig, da ich einiges zu erledigen habe. Dafür sind meine Posts ziemlich ausführlich – wie eine illustrierte Zeitschrift zum Immer-wieder-Durchblättern und Schmökern. 😉
- Wundert euch nicht, wenn eure Kommentare nicht sofort erscheinen: Um Spam zu vermeiden, schalte ich alle Kommentare, die mehr als 10 Tage nach dem Post hier einlangen, manuell frei.
- Wenn ich einen Absender erkenne, schaue ich auch gern auf eurem Blog vorbei – das kann allerdings etwas dauern 😊. Falls kein Absender erkennbar ist, antworte ich oft direkt unter eurem Kommentar – schaut also gern später nochmal nach. Vielen Dank! 😘
Servus & einen guten Start in den Juli!
![]() |
Unser süßer Chiller kann nicht nur chillen, sondern auch schielen 😸 |
Ein herzliches Dankeschön an alle, die meinen letzten Blogbeitrag Ausflug zur Burg Liechtenstein, Wienerwald & tierische Begegnungen besucht und so liebe Kommentare hinterlassen haben!
Auch diesmal dreht sich wieder vieles um Natur, Tiere und sommerliche Freuden – wir unternehmen mit unserem Enkelkind einen weiteren Streifzug durch den schönen Wienerwald, begegnen tierischen Weggefährten und entdecken die Überreste einer alten Burg. Doch damit nicht genug: Ich nehme euch außerdem mit an einen idyllischen Badeteich, auf einen Spaziergang durch den Grünen Prater mit unserer Freundin Helga und in unseren blühenden Juni-Garten, in dem eindeutig die Rosen den Ton angaben. 🌹🌿🌞
Seid ihr bereit? Dann kann’s jetzt losgehen!
🐗 Mit Jamie im Naturpark
Nicht weit vom Schloss Liechtenstein, in das ich euch im letzten Beitrag entführt habe, liegt der Naturpark Sparbach. Der Eintritt ist auch hier mit der Niederösterreich-Card frei – und wer kein Karteninhaber ist, kann ein praktisches Kombiticket für Naturpark & Burg erwerben.
Die Wildschweine 🐗 sind die heimlichen Stars im Naturpark Sparbach! Sie laufen hier tatsächlich frei herum – es kann also gut passieren, dass plötzlich eins dieser Tiere direkt neben euch her trottet oder eine Wildschweinmama mit ihrer quirligen Frischlingsschar den Wanderweg überquert - wie ihr ein Stückerl weiter unten sehen werdet! (Die Besucher werden gebeten, den Tieren nicht zu nahe zu kommen und sie in Ruhe zu lassen, und offenbar funktioniert das Zusammenspiel von Mensch und Tier auf diese Weise gut 👍.)
Aber auch andere Tiere - wie Schafe, Ziegen oder Esel - gibt es hier zu sehen. Diese leben in weitläufigen Gehegen, doch wenn sie Lust dazu haben, kommen sie an den Zaun und lassen sich streicheln. Der Rostrosen-Enkel freut sich darüber ebenso wie seine Oma 🐑🐐
Auf den Spuren Lenaus am Teich 🌙
Der Lenauteich in Sparbach ist nach dem Biedermeierdichter Nikolaus Lenau benannt, der – wie viele Künstler seiner Zeit – von der romantischen Wienerwaldlandschaft inspiriert wurde. Lenau gilt als einer der bedeutendsten Lyriker Österreichs im 19. Jahrhundert.
Eine Art Floß auf dem Wasser trug ein Gedicht - genauer gesagt die ersten vier Zeilen davon – und ein Schild am Ufer verriet: Im Jahr 1832 erschien Lenaus erster Gedichtband mit den berühmten „Schilfliedern“, von denen eines hier am Lenauteich entstanden sein soll.
Lenaus Werk ist von Weltschmerz und Melancholie bestimmt, was auch in diesem Gedicht zum Ausdruck kommt:
Schilflieder
Auf dem Teich, dem regungslosen,
Weilt des Mondes holder Glanz,
Flechtend seine bleichen Rosen
In des Schilfes grünen Kranz.
Hirsche wandeln dort am Hügel,
Blicken in die Nacht empor;
Manchmal regt sich das Geflügel
Träumerisch im tiefen Rohr.
Weinend muß mein Blick sich senken;
Durch die tiefste Seele geht
Mir ein süßes Deingedenken,
Wie ein stilles Nachtgebet!
Gedankenfutter am Wegesrand 🪧
Neben dem poetischen Schild zu Nikolaus Lenau finden sich im Naturpark Sparbach noch viele weitere „Signs“ für Toms Linkup. Einige Tafeln widmen sich dem Klimaschutz und stellen Fragen wie: Wie viele Bäume braucht es für unseren Fleischkonsum? Fürs Autofahren? Fürs Handy-Upgraden? 🌍🌲📱 Andere erzählen vom Lebensraum Totholz, der aus einem umgestürzten Baumriesen entsteht – mit dem treffenden Titel: „Das haut den stärksten Riesen um“. Jamie war sehr interessiert an den Tafeln und wir versuchten ihm nahe zu bringen, was darauf zu lesen ist.
🏰 Burgruine Johannstein – Geschichte mit Weitblick
Eine kurze, aber lohnende Wanderung führte uns zur nächsten historischen Station: der Burgruine Johannstein. Im Unterschied zum Amphitheater im vorigen Beitrag handelt es sich hier um eine echte Ruine – erbaut um 1200, zerstört vermutlich im 16. Jahrhundert während der Türkenkriege.
Jahrhunderte später ließ Fürst Johann I. von und zu Liechtenstein, der der Burg Liechtenstein zu neuem Glanz verholfen hatte und dessen Faible für romantische "Staffagebauten" wir schon aus meinem vorigen Post kennen, auch Johannstein restaurieren und so als malerisches Ausflugsziel erhalten.
![]() |
Der Ausblick von der Ruine über den Wienerwald ist ein kleines
Naturtheater für sich – besonders an einem so blitzeblauen Tag wie
unserem! 🌳🌤️🏞️ |
👦🌿 Naturbursche
Jamie aber war vor allem fasziniert von den riesigen Baumwurzeln, balancierte mit Begeisterung auf einem umgestürzten Baumstamm und erkundete neugierig ein aus Ästen gebautes Tipi. Außerdem lieferte er sich einen erbitterten Kampf mit einem (hölzernen) Wildschwein 🐗, überquerte mutig einen Bach – mal auf einer Hängebrücke, mal auf Holzpfählen – und kühlte sich schließlich vergnügt die Füße im klaren Wasser. 💧🦌🌊 Ab ins Wasser – diesmal so richtig!
An zwei besonder heißen Junitagen wartete noch eine größere Portion Erfrischung auf uns: Ein versteckter Badeteich, umgeben von Bäumen, deren Schatten wie natürliche Sonnenschirme 🌳 wirkten. An einem Tag waren wir dort mit Herrn Rostroses Schwester Anita, an beiden Tagen war unsere Tochter mit dem Rostrosen-Enkel dabei.
Jana und Jamie hatten viel Spaß auf einem Paddleboard, das man sich dort kostenlos ausleihen konnte - aus Rücksicht auf Privatsphäre zeige ich davon keine echten Fotos sondern KI-generierte Bilder ☀️💧, die die Stimmung aber dennoch ganz gut einfangen!
Wir alle haben das kühlende Wasser, das sanfte Plätschern der Wellen und die ruhige Atmosphäre fernab vom Trubel von Herzen genossen.
![]() |
Ob beim Paddeln, Plantschen oder beim Ausruhen im Schatten – der kleine Teich war für uns eine Oase der Sommerfreude 💙 |
🌸 Gartenfreuden & ein bisserl "Sommer-Mode"
Bevor wir uns am 21. Juni mit unserer lieben Freundin Helga in ihrem Garten zum Maulbeeren-Ernten und danach auf einen Sommerabend-Spaziergang durch den Grünen Prater machten, war ich in unserem Garten unterwegs – in einem meiner langjährigen Lieblingskleider von Des*gual, das so herrlich blau und leicht ist wie der Junihimmel an manchen schönen Tagen 💙.
![]() |
Kombiniert habe ich das Kleid diesmal mit meinem grünen 🌈 Weltladengürtel, einer grünen Kette und dunkelblauen Leggings. |
Zwei schöne Gedanken, die sich als Text auf dem Kleid präsentieren, möchte ich euch nicht vorenthalten:
„Everything you can imagine is real“ und „Say something nice“ 💬
Das passt doch gut zu solch einem heiteren Sommertag!
🌳 Treehugger trifft auf Praterliebe 💚🌿
Und dann ging's ab in Richtung Wiener Prater, wo unsere Freundin Helga einen Schrebergarten besitzt. (Falls ihr den Prater nur als Vergnügungspark kennt – er umfasst viel mehr: ein großes Augebiet, das einst kaiserliches Jagdareal war. In DIESEM Post habe ich euch Näheres dazu erzählt. Und HIER gibt’s eine Karte – der Volksprater mit den Fahrgeschäften ist der relativ kleine ockerfarbene Bereich links.)
Helga hatte uns eingeladen, von ihrem Maulbeerbaum ein paar reife Früchte zu ernten – worauf Herr Rostrose ganz besonders wild ist. (Ich mag die - in unseren breiten sehr seltenen - Beeren aber auch sehr gern 😊.) Die Ausbeute war diesmal zwar nicht riesig, aber dafür gab’s als Draufgabe noch Erdbeeren, Jostabeeren und Himbeeren. Gemeinsam mit unseren eigenen Ribiseln (roten Johannisbeeren) und einer Banane wurde daraus am nächsten Tag ein köstlicher Fruchtsalat. Obendrauf tauschten Helga und ich noch selbstgemachte Marmeladen aus; u.a. bekamen wir ein Gläschen von Helgas köstlicher Maulbeermarmelade 😋.
Nach der Ernte spazierten wir uns mit unserer Freundin durch den Grünen Prater in Richtung Prater-Lusthaus bzw. Freudenau. Ein mächtiger Baum - genauer gesagt eine denkmalgeschütze Stieleiche, die ihr vielleicht noch aus DIESEM Post kennt - wurde von mir herzhaft umarmt. Schließlich haben wir es Baumriesen wie diesem zu verdanken, dass wir im Sommer in angenehm kühlen Schatten flüchten können 🌳💕.
🍽️ Altwiener Schmankerln & Gartenfreude 🌺🍷
Gleich gegenüber vom hübschen Prater-Lusthaus befindet sich das Restaurant „Altes Jägerhaus“. Dieses Wirtshaus - eröffnet im Jahr 1872 - hat eine lange Tradition und ist bekannt für seine gemütliche Atmosphäre und die Wiener Küche. An warmen Sommertagen kann man im Gastgarten eine angenehme Zeit verbringen. Dort stärkten wir uns bei feiner Küche und Getränken. Die floralen Extras in der folgenden Collage stammen aus Helgas Garten:
![]() |
Mein erfrischender Radler (Bier mit Limo) ist für Elizabeths T-Day-Linkup! 🍹 Dazu gab's ein Paprikahendl mit Nockerln |
🎨 Streetart zum Mitwachsen 🌈🖌️
Auf dem Weg zu Helgas Garten und wieder zurück zu unserem Auto kamen wir zweimal an einem entstehenden Mural vorbei – einmal noch halb begonnen (und der Maler machte gerade Pause), später schon um einiges weiter.
Der Künstler nennt sich VODAWOTAH. Wie schon bei unseren Besuchen des CALLE-LIBRE-Streetart Festivals fanden wir es spannend, die Entstehung solch eines Kunstwerkes zumindest teilweise mitzuerleben! Außerdem war das Motiv ein toller Hintergrund für weitere Outfit-Fotos 😉.
![]() |
Wenn wir Helga das nächste Mal in ihrem Garten besuchen, möchte ich mir gern das fertige Wandbild ansehen! |
🌹 Rosenrausch & Pfingstrosenglück 🌸
Zum Abschluss zeigen sich noch die Juni-Stars meines Gartens: In diesem Jahr entwickelten sich die Rosen besonders prächtig - und so gibt es nun für euch zwei Collagen voller Rosenduft 💕🌹🌞
Und als duftendes Extra von Anfang Juni: Pfingstrosen in Rosa, begleitet von eleganten Glockenblumen in Violett.
🌸 Auf bald – mit Sonnenlicht im Herzen
Damit sind wir wieder am Ende unseres Spaziergangs durch den rostosigen Juni angekommen✨ Und wie könnte man einen solchen Beitrag schöner ausklingen lassen als mit einem Hauch von Mittsommer-Magie? Auch wenn wir kein skandinavisches Fest gefeiert haben, sondern am 21. Juni mit Helga im Grünen Prater waren, möchte ich euch mit dieser Bilderleiste einen kleinen nachträglichen Gruß zur Sommersonnenwende schicken:
![]() |
Bilder KI-generiert |
Ich hoffe, all jene von euch, die auf der Nordhalbkugel leben, haben den längsten Tag und die kürzeste Nacht des Jahres mit Licht, Freude oder einfach ein wenig Ruhe verbracht 🌞🌸🌿 Und meinen Freunden auf der Südhalbkugel wünsche ich einen möglichst angenehmen Winter!
👉 Für noch mehr Sternstunden – und ein bisschen mehr Leichtigkeit im Insta-Format – schaut gern auch auf meinem Insta-Account vorbei: 📸 https://www.instagram.com/rostrose2025/
Ein herzliches Dankeschön an alle, die dort schon Herzchen geschickt, kommentiert haben oder mir gefolgt sind – ich freu mich riesig! 💛
Viel hast du erlebt, liebe Traude und uns wunderschöne Eindrücke und Informationen mitgebracht.
AntwortenLöschenIch wünsche dir einen entspannten Abend und komm gut durch die heiße Sommerzeit.
Einen lieben Gruß von Marita
Well, I just want to go on vacation with you. This is such a well executed blog post. From the animals to the flowers you featured everything beautifully. Jamie sure had a good time. Well, why not he is with grandma and granddad. Thank you for sharing such a wonderful time.
AntwortenLöschenLovely summer post -Christine cmlk79.blogspot.com
AntwortenLöschen