Vielen Dank für eure wunderbaren Kommentare zu meinem vorigen Blogbeitrag, in dem ich euch einerseits den umwerfenden Mosaikgarten der Künstlerin Josie Martin zeigte, und andererseits ein paar erste Eindrücke von Christchurchs Innenstadt.
Oben seht ihr einerseits die liebe Marja und meinen Göttergatten Edi, andererseits Paddy McNaughton's Old Ale House.
Das gute altmodische Irish Pub beherbergte einst Shand's Handelshaus. Das historische Gebäude mit Kultcharakter hat die zerstörerischen Erdbeben von 2010 und 2011 überstanden und wurde danach an einen neuen Standort in der Manchester Street verlegt. Wenn ihr mehr über die Geschichte des Pubs erfahren wollt, klickt HIER (englisch) oder HIER (deutsch).
Beim unteren Gebäude handelt es sich um The Church Brew Pub. Es befindet sich Ecke Manchester Street / Worcester Street: ein wunderschön restauriertes neugotisches Bauwerk, das ursprünglich 1875 als Trinity Congregational Church errichtet wurde.
Heute beherbergt es eine atemberaubende Bar (seht euch nur die Orgel, das Deckengewölbe und die Fenster an!) und einen Veranstaltungsort für Livemusik. Mehr darüber in englisch HIER und in deutsch HIER.
Aber nicht nur indoors geht es musikalisch zu. Dank Gapfiller *) kann man auch in Christchurchs Straßen "Disco machen".
*) Gapfiller ist eine Initiative in Christchurch, die es sich u.a. zur Aufgabe gemacht hat, jene Lücken zu füllen, die die Erdbeben verursacht haben. (Damit sind sowohl "Lücken" im übertragenen Sinn als auch tatsächliche Lücken gemeint, die dort klaffen, wo einst Häuser standen.)
In der Lücke, die in der unteren Collage zu sehen ist, befand sich einst die Le Plonk Wine Bar. Nun befindet sich hier ein sogenannter Dance-O-Mat *). Das
erste derartige Gerät wurde nach den Erdbeben in Christchurch installiert,
um den Menschen etwas zu geben, das Lebensfreude erzeugt. Dieses
innovative Konzept der "Tanzparty zum Selbermachen" hat seitdem an
Beliebtheit gewonnen und wurde in
weiteren Städten eingeführt.
*) Eine umfunktionierte Waschmaschine aus einem
Waschsalon aktiviert gegen Einwurf einer 2 NZ$-Münze 30 Minuten lang vier Lautsprecher und Beleuchtung. Die Musik kann jeder über das eigene Bluetooth-Gerät auswählen und abspielen - täglich von 7 bis 22 Uhr. (Da hier kein Wohngebiet in unmittelbarer Nachbarschaft ist, dürfte sich kaum jemand dadurch gestört fühlen.) Der Tanzboden ist
rollstuhlgerecht und kinderwagenfreundlich - und es wird extra darauf hingewiesen, dass es sich um ein Gemeinschaftsprojekt handelt: Wer den Dance-O-Mat nützt, möge andere zum Mittanzen auffordern, da dieses Projekt "nicht exklusiv, sondern inklusiv" sein soll.
 |
| HIER ein schriftlicher Beitrag mit Video und HIER ein youtube-Video zum Thema Dance-O-Mat. |
🎵💃🏻🕺🏽🎶
Ich finde diese Idee so schön, kreativ und lebensbejahend! Man darf schließlich nicht vergessen, dass Christchurch immer noch an den Folgen der großen Erdbeben laboriert. Was kein Wunder ist, wenn man sich deren Heftigkeit vor Augen ruft.
Ich füge hier ein 7 Minuten-Video für euch ein, das Bilder von den beiden stärksten Beben zeigt und das mir eine deutlichere Vorstellung davon gab, was die Menschen in Christchurch erlebten und wie zerrüttet und traurig die Stadt danach ausgesehen hat:
Hier unten seht ihr einige der Bauwerke, die nach wie vor eingerüstet sind. Auf dem großen Foto rechts die anglikanische Kathedrale, bei der mehrere Jahre lang nicht klar war, ob sie abgerissen werden muss oder wieder aufgebaut werden kann. Mittlerweile wurde die Entscheidung getroffen, die Kirche wieder aufzubauen - geschätzte Kosten rund NZ$ 300 Millionen. (Die ebenfalls bedeutende und wunderschöne katholische Basilika musste hingegen abgerissen werden.)
In der folgenden Collage zeige ich euch einerseits die New Regent Street, die zu den größten Touristenattraktionen der Stadt zählt, andererseits die Christchurch Heritage Tram, die historische Straßenbahn, die hauptsächlich zu touristischen Stadtbesichtigungen genützt wird.
Die New Regent Street gilt als Vorläufer moderner Einkaufszentren. Sie wurde Anfang der 1930er-Jahre als private Anlage mit 40 Geschäften im spanischen Missionsbaustil errichtet. Aufgrund ihres einheitlichen architektonischen Stils sind die Gebäude als Kulturerbe der Kategorie I von Heritage New Zealand gelistet und stehen unter Denkmalschutz. 1994 wurde die Straße zur Fußgängerzone erklärt, um die Einführung der Christchurch Heritage Tram vorzubereiten, die 1995 ihren Betrieb aufnahm. Nach den Schäden durch das Erdbeben 2011 wurde die Straße im April 2013 wiedereröffnet, und die Straßenbahn nahm im November desselben Jahres ihren Betrieb wieder auf.
Bei dem schmucken rot-weißen Gebäude mit Uhrturm handelt es sich um die denkmalgeschützte alte Hauptpost (von 1879) am Cathedral Square, die die Erdbeben mit nur geringen Schäden überstanden hat. Dennoch sind die Türen vernagelt (eine ist mit einem gemalten Frauengesicht geschmückt).
Ursprünglich sollte hier Ende 2021 „The Grand“ eröffnet werden - das Projekt sollte ein Besucherinformationszentrum, Restaurants, ein Café und Bars, eine handwerkliche französische Bäckerei sowie verschiedene Shops enthalten. Die Eröffnungstermine wurden jedoch mehrfach verschoben, da der bisherige Mieter mit der Covid-Pandemie, steigenden Kosten, der Sicherung der Finanzierung und der Einhaltung von Baufristen zu kämpfen hatte. Nun wir ein neuer Mieter gesucht.
Bei den zwei kleinen, beschädigt aussehenden Gebäuden rechts unten handelt es sich um das Odeon Theatre und um das Gebäude von Lawrie and Wilson Auctioneers in der Tuam Street. (Hier war zuletzt die Verkehrsabteilung des Christchurch City Council untergebracht.)
Beide Gebäude sind denkmalgeschützt und wurden bei den Beben schwer beschädigt. Vom Odeon Theater muste die Rückseite abgerissen werden, die Fassade blieb erhalten; es wird an einem Erneuerungskonzept gearbeitet.
Das Te Pae Christchurch Convention Centre ist ein Kongresszentrum, das das 2011 nach dem Erdbeben abgerissene Vorgängergebäude ersetzt.
Der Bau wurde von der neuseeländischen Regierung im Rahmen des Christchurch Central Recovery Plans finanziert. Der Name Te Pae stammt aus der Māori-Sprache und bedeutet grob übersetzt „Versammlungsort“. Die 43.000 Außenfliesen spiegeln die Flüsse der Region Canterbury wider, was sich auch in der Form der Fenster und dem Teppichdesign zeigt.
Die River Rooms im Convention Centre bieten Ausblicke auf den Avon River / Ōtakaro, den ich euch in der folgenden Collage zeige.
Darunter seht ihr die Fassade des Canterbury Clubs an der Cambridge Terrace. Das denkmalgeschütze Gebäude eines historischen Gentlemen's Clubs wurde 2008/2009 verstärkt und überstand daher die Erdbeben mit nur geringen Schäden.
 |
Als nächstes zeigte uns Marja die Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū - die öffentliche (und gratis zugängliche) Kunstgalerie der Stadt. Wir sahen uns aber keine der Ausstellungen an - durch den Besuch des Mosaikgartens war unser Bedürfnis nach intensivem Kunstgenuss für diesen Tag gestillt 😊😉😎.
Auch wenn es sich bei dem Gebäude um moderne Architektur handelt, entstand dieser Bau bereits einige Jahre vor den Canterbury-Erdbeben (Eröffnung 2003). Die Galerie wurde für seismische Ereignisse konzipiert, erlitt aber dennoch einige Schäden. Doch das Gebäude konnte nach den Beben immerhin einige Monate lang als Hauptquartier des Zivilschutzes von Christchurch genutzt werden.
Das Arts Centre te Matatiki Toi Ora ist ein Zentrum für Kunst, Kultur, Bildung, Kreativität und Unternehmertum in Christchurch. Es befindet sich in den im neugotischen Stil erbauten Gebäuden des ehemaligen Canterbury College (heute University of Canterbury).
Da das Zentrum beim Erdbeben 2011 schwer beschädigt wurde, mussten umfassende Reparatur- und Verstärkungsmaßnahmen getroffen werden. Nach und nach werden die Gebäude nun wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht – ein Großteil der Gebäude ist inzwischen geöffnet.
Unten könnt ihr einen Blick in die Great Hall und auf das Gedenkfenster*) der Großen Halle werfen.
*) Das große, nach Norden ausgerichtete Gedenkfenster aus Buntglas wurde ursprünglich 1938 installiert und besteht aus 4.000 einzelnen Glasstücken. Das Fenster ist dem Andenken aller Mitarbeiter und Studenten gewidmet, die im Ersten Weltkrieg gedient haben.
Bei der Skulptur Stay handelt es sich um eines von zwei identischen Kunstwerken aus den Jahren 2015/2016 des britischen Künstlers Antony Gormley, die nach seinen Aussagen zur Heilung der Stadt nach den Erdbeben dienen sollen. Eine der Skulpturen wurde im Avon River aufgestellt, die andere im Innenhof des Arts Centre.
In der folgenden Collage seht ihr ein Bild, das den neuseeländischen Physiker Ernest Rutherford (1871-1937) zeigt. Diese Wandmalerei habe ich schon am Vortag fotografiert - hier passt sie nun zum Thema. Denn im Uhrturm des Art Centre befinden sich jene Räume, in denen Rutherford, der "Vater der Kernphysik", einst studierte. In Rutherford's Den - einem Museum mit Experimentiermöglichkeiten - kann man auf den Spuren des Forschers wandeln.
Seine Arbeiten trugen zur Entdeckung des Protonen und zur Entwicklung des Modells des Atomkerns bei. Erfindungen wie Fernsehen, Radio, Sonar und Telefone basieren auf diesen Entdeckungen von Rutherford und seinen Kollegen - einige weniger erfreuliche technische Entwicklungen leider auch. Denn auch wenn die Entwicklung von Atomwaffen lange nach Rutherfords wichtigsten Entdeckungen stattfand, haben seine Arbeiten das wissenschaftliche Fundament dafür geschaffen. Dennoch gilt Rutherford als einer der bedeutendsten Experimentalphysiker und zählt zu den weltweit am meisten geehrten Wissenschaftlern.
 |
Mural von Jacobyikes (Die Gebäude, die eigentlich neben Rutherfords Kopf gemalt wurden, aber für die hier nur darunter Platz ist, stellen meiner Meinung nach das damalige Canterbury College dar.) |
Unten seht ihr den Peacock Fountain, einen 1911 eingeweihten Brunnen, der sich gegenüber vom Arts Centre im Botanischen Garten von Christchurch befindet.
Der Brunnen heißt nicht wegen der abgebildeten Vögel so (die keine Pfauen sind), sondern wegen des Mannes, von dem das Geld für die Anschaffung des Brunnens stammte: dem Geschäftsmann und Politiker John Thomas Peacock. Wie man in dem Wikipedia-Artikel nachlesen kann, war der Brunnen von Anfang an umstritten. Schon 1911 wurden die Brunnenfiguren vom Leiter des Canterbury College mit den "grellen Dekoration von Karussells" verglichen; als der Brunnen nach Renovierungsmaßnahmen 1996 an seinem mittlerweile dritten Standort landete, wurde in einem Brief an eine Zeitung behauptet, dass das neue Farbschema „beim Betrachten grippeähnliche Symptome hervorruft“ 😝. Nichtsdestotrotz ist der Peacock Fountain eine viel fotografierte Touristenattraktion.
Wie ich schon neulich erklärte, habe ich keinen intellektuellen Zugang zu Kunst - und ich habe auch keine Angst vor Farben. Mir gefällt der Brunnen - vor allem, wenn die Spätnachmittagssonne mit den Wassertropfen spielt:
 |
| Der Maler des Wandbildes ist wieder DIESER HIER (ihr findet es dritte Reihe, fünftes Mural von links) |
Moving in the right direction
We set out on this journey to create a world class coastal pathway connecting land and sea. We wanted to give Christchurch something to be proud of. An area for locals and visitors alike to come together and embrace the outdoors. It has not been easy but like all good things it takes time, perseverance and passion. We believe in this project. We hope you do too. (Von der CCP-Info-Seite KLICK)
 |
| Oben rechts der Cave Rock von Sumner; bei Joe's Garage hätten wir eher an die USA und Frank Zappa gedacht als an Neuseeland... |
Dass wir hier Natur erleben und genießen konnten, ist wohl eindeutig zu erkennen. Es gab wieder verschiedene Wasservögel zu sehen, wie diese Dominikanermöwe (Larus dominicanus) oder die Elsterscharben (Phalacrocorax varius) - und außerdem Insekten wie die Hummel, die sich eifrig über eine schöne Natternkopf-Pflanze hermachte.
Sogar einen wunderhübsch in Türkis- und Gelbtönen schillernden Eisvogel bekam ich hier vor die Kamera! Genauer gesagt einen Todiramphus sanctus (Götzenliest), eine in Australien, Neuseeland und dem Westpazifik-Raum lebende Art der Eisvögel (von der ich nie zuvor gehört hatte...)
 |
| Edi fotografierte mich vor diesem "Steinhügel", auf dem schwarze Muscheln "wuchsen". |
 |
| Großes Foto: schöne Lichtstimmung an der Moncks Bay |
Nicht nur auf der Meeresoberfläche kräuselten sich Wellen, sondern auch am Sandstrand von Sumner. In einem Café namens Beach (25 Esplanade, Sumner) verwöhnten wir uns mit einem Stück Kuchen und einem Capuccino. (Letzterer ist natürlich mein Beitrag zum T Stands For Tuesday ☕🥃🍷☕ von Elizabeth.
Danach mussten wir allmählich in Richtung Flughafen aufbrechen und unseren Leihwagen zurückgeben. Ihr könnt mir glauben, der Abschied von Neuseeland fiel uns nicht leicht. Es waren nur knapp drei Wochen gewesen (von 3. bis 21. März), doch sie waren vollgefüllt mit den allerwunderbarsten Erlebnissen. Ein paar der neuseeländischen Highlights habe ich in der folgenden Collage zusammengefasst - aber es waren in Wahrheit noch viel mehr...
Zu unserem Glück bedeutete dieser Abschied noch nicht das Ende unserer Reise. Wie ich euch in meiner Einleitung und Tourbeschreibung geschildert habe, ging es nun weiter in den Südwesten der USA. Dort waren Edi und ich schon einmal gemeinsam gewesen, im Jahr 2012 - HIER geht es zu meinem seinerzeitigen Reisebericht.
🌎🌏🌍 🇺🇸 🌍🌏🌎
Es war nicht unser ursprünglicher Plan gewesen, auf unserer Weltreise abermals Kalifornien, Nevada, Utah und Arizona zu besuchen *), aber es hatte sich so ergeben, und es war gut. Was wir dort erlebten, war wundervoll und ich werde euch demnächst einiges darüber erzählen.
*) Als wir uns im Verlauf unseres Reise-Brainstormings für eine "Reise um den Globus" entschieden, dachten wir zunächst daran, von Neuseeland nach Hawaii zu fliegen und uns dort vor allem auf der zweitgrößten Insel Maui umzusehen. Dann erfuhren wir jedoch, dass es (zumindest im Rahmen unseres Round-the-world-Tickets) keine direkten Flüge von NZ nach Hawaii gab und ein Umweg über Los Angeles notwendig sei.
Das gefiel uns nicht, deshalb disponierten wir um - wir hatten im Südwesten der USA ohnehin noch einiges offen (z.B. Monument Valley und Arches). Das war im Juli 2023 - kurz bevor auf Maui und Hawaii die verheerenden Brände ausbrachen, die mindestens 115 Todesopfer forderten und so vieles zerstörten 😢. Ich hoffe, dass auch die besonders betroffene Stadt Lāhainā - wie Christchurch - nach den Verwüstungen wie Phönix aus der Asche neu erstehen kann!
Um 17 Uhr ging unser Flieger von Christchurch nach Auckland - und von dort um 19.55 Uhr der Anschlussflug in Richtung San Francisco. Witzigerweise kamen wir dort - nach einem etwa 12stündigen Flug am selben Tag an, und zwar um ein paar Stunden früher: am 21. März um 12.05 Uhr - denn wir hatten während dieses (langen, aber von der Air New Zealand recht angenehm gestalteten) Fluges die Datumsgrenze überschritten...
🛫✈️🛬
Fotos: Herr und Frau Rostrose - sofern nicht anders angegeben
47 Kommentare:
Thank you for a new trip, an awesome one!
I love your vivid images. Interesting and artistic ones!
I'm glad I 'hear' you again, Traude!
Happy WW and a fine end of August!❤️😘
Liebe Traude,
Erdbeben können so viele Schäden anrichten, aber zum Glück gibt es immer wieder Menschen mit Ideen und Aktionen, die Mut machen, Geld für diverse Neubauten und Rekonstruktionen sowie einen großen Zusammenhalt der Betroffenen. Wir hatten während der Flut 2021 ja ähnliches erfahren, allerdings ist in der Innenstadt noch immer nicht alles repariert.
In Kalifornien rechnet man ja auch immer noch mit dem Big Bang. Falls er eines Tages stattfindet, kann man nur hoffen, dass es halbwegs glimpflich abläuft.
Bei Monument Valley ward ihr sicher auch in Page/Kanab und habt an der Lotterie für die Wave teilgenommen. Im März sind die Chancen ja noch relativ gut ein Permit zu gewinnen, oder an der White Pocket und den diversen Hoodoo-Canyons. Zu den Arches gehört dann auch der Canyonlands NP mit der Fahrt über den Shafer Trail und die Mineral Bottom Road. Ich bin schon sehr gespannt.
Jetzt bedanke ich mich für die Schilder, besonders das vom Dance-o-mat (echt interessant) und sende ganz liebe Grüße
Arti
The city and the sea. Those dunes! So photogenic. I can imagine the play of light at different times of the day. What a trip.
Die Tanzmaschine und den Eisvogel fand ich beim Lesen besonders schön.
Das ist ja blöd, dass Ihr mit den RTW-Tickets nicht direkt nach Hawaii fliegen könntet. Das bietet sich so an! Mein Mann war mal da von den USA aus und schwärmt heute noch davon.
Sonnige Grüße
Ines
Lovely place
It's lovely travelling with you virtually! Thank you.
Christchurch is quite elegant and pretty
Liebstige Traude,
meine Güte, ist Christchurch aber hübsch! Das sieht ja alles richtig toll und künstlerisch, und sehr sehr pittoresk und süß aus! Die Gapfiller - und der Dance-o-mat, wie geil ist das denn bitte! ich finde das sind auch richtig wundervolle Ideen, und man spürt mit jeder Faser, dass da gegenseitiige Hilfsbereitschaft und "Care" vorhanden ist! Schön, das zu sehen, in einer Welt, die momentan ja nicht gerade immer freundlich und voller Güte ist! Eher ne Eiswüste... da sind solch liebevoll gestaltete Orte eine Wohltat fürs Auge!
Apropos Auge: gibt es überhaupt einen "intellektuellen Zugang" zur Kunst - und kann man den nicht getrost in der Pfeife rauchen? Ich sag nur "Hurz!" (das wirt du vielleicht nicht kennen, da geht es um einen deutschen Komiker, Hape Kerkeling, der ein Publikum voller "Kunstkenner" komplett verarscht hat, geniale Aktion!).
Haben Künstler selbst eigentlich einen intellektuellen Zugang zu ihrer Kunst? Wir beide sind doch auch auf irgendeine Art Künstlerinnen... wissen wir immer, was wir damit ausdrücken wollen? Also, ich nicht! :-)
Aber nicht nur Christchurch selbst, sondern auch der coastal path und überhaupt die coast sieht beeindruckend aus - wunderbares Wetter hattet ihr ja auch offensichtlich!
Danke für diesen wie immer super aufbereiteten Post, sehr informativ, aber auch sehr kurzweilig!
Liebe Grüße, Drücker und alles Liebe bis bald!
Maren
Oh Traude ich habe jetzt meine großenTasse Kaffee geschlürft und in diesem Post geschwelgt. So viel gelernt und wie schön bitte ist das alles, trotz dieses schlimmen Erdbebens? Man sieht die Mühe, die die Menschen sich machen. Tatsächlich muss ich jetzt los zur Arbeit, in Gedanken bin ich aber noch bei euch und Christchurch. 💕
Danke für den schönen Beitrag, dickes Bussi und Drücker Tina
Was für eine bunte und lebendige Stadt! Und das nach den Katastrophen! Manche Orte haben eben eine eigene Energie und die drückt sich wohl aus in der Vitalität der Bewohner. Tanz-O-Mat, Spazierweg - muss man drauf kommen!
Jedenfalls hast du die ganze Fülle eingefangen, fotografisch wie wahrscheinlich auch mental.
Alles Liebe!
Astrid
Servus Traude, es ist ein unglaublich was Menschen alles schaffen. Christchurch hat mein Sohn kurz nach dem großen Erdbeben gesehen und ich habe seine Fotos noch im Kopf, furchtbar. Jetzt wieder so schön und bunt.
Danke für deinen Reisebericht.
LG aus Wien
Das sind schöne Erinnerungen. quirlig bunt in der Stadt und herrliche Naturaufnahmen.
Toll dass ihr das körperlich noch alles so konntet.
Ich habe derzeit leider das Gefühl als wenn mein Körper nun ständig schreit: zu spät, zu spät.... und meiner Aktivität, ständig engere Grenzen setzt.
lg gabi
petit bonjour sur ton beau site ou j'aime venir me promener , tu a de belles photos je vais m'abonner a ton blog , belle et bonne soirée
...Traude, once again I thank you for showing me the sights. This was a colorful holiday!
Thank you for your great company. It was a fabulous day. love your comprehensive post about Christchurch. I also was happy to be updated about the post office. There is still no progress as far as I know. The cathedral has meanwhile been mothballed. The costs are getting out of control and the Christchurch citizens have already been paying for it for a while. Now the money ran out. Bad times. Your photos are beautiful I especially love the photo of the the kingfisher. That's pretty special.
liebe Traude, monumental.....was ihr da alles gesehen habt in der kurzen Zeit ( 3 -Wochen sind bei dieser Fülle von Ansichten-Einsichten und pittoresken Einfällen der Bewohner ja fast nix, ein Kunst - und Erfahrungsgenuß ohnegleichen und nicht mehr zu toppen...
all die entstandenen Schäden sieht man noch deutlich und das Video zeigt hautnah wie furchtbar und unbeschreiblich schlimm dies für die Bewohner war.....wie sie sich davon zumindest teilweise erholt haben zeigt großen Zusammenhalt, Lebensbegierde, Mut und Tapferkeit..
ein großartiger Bericht von dir...in allen Details...toll dass ihr eine so tolle Fremdenführerin dabei hattet die euch an alle wichtigen Plätze führte sodass man sich nicht dabei verzettelt als wenn man sich vieles davon an Sehenswertem selbst heraussuchen müsste..
bin sehr beeindruckt....und folgte gerne euren Spuren..
herzlich ein Danke dafür...
angel.
What a captivating farewell to New Zealand!
The rich history and the innovative responses to the earthquakes make this city a unique blend of tradition and modernity.
I especially loved learning about the neo-Gothic architecture and how Christchurch continues to honor its heritage while embracing new, vibrant initiatives.
Your journey through the city and along the coastal pathway sounds like the perfect way to end your time in this beautiful country.
Thank you for sharing these inspiring experiences!
Hugs and blessings, Traude
Wie furchtbar, daß es zwei schwere Beben - erst 2010 und unmittelbar einige Monate später - gab, so daß u.a. die Kirche, die erst "nur" beschädigt war zerstört wurde. Es muß ein Alptraum für die Menschen gewesen sein.
Du hast sehr schöne Details der Stadt eingefangen liebe Traude und es ist großartig, daß ihr einen so guten Stadtführer in Form von Marja hattet.
Der Eisvogel, den ihr dann bei eurer kleinen Wanderung entdeckt habt ist besonders entzückend. Und die Wellen aus Sand finde ich großartig... Abschied am Meer ist doch ein bissel schön... oder? Nun ja, nur Abschied von Neuseeland.
Liebe Grüsse zu dir, ich freue mich auf mehr. Viola
I just have to return to New Zealand, Traude! Your amazing travel reports are making me determined. It's odd, but in all my studies of chemistry and physics, I don't remember learning that Rutherford was from New Zealand. I would absolutely go to Rutherford's den. Enjoy your weekend!
Oh Traude ... I love the pictures. What a beautiful place Christchurch is and how sad what they went through with the earthquakes. California is on a fault line and has frequent, but mostly minor earth quakes. They have had a few like the one in New Zealand and it is hard to even imagine what it must feel like to live through that experience. We had one once in Illinois and all of our dishes rattled in the cabinets for several minutes. We were relieved when it was over and grateful that is was minor. I loved the Tiger Kingfisher and was amazed by the sand waves. So I think that New Zealander's must have an innate artistic sense because it would seem that everything they touch turns to beautiful art. I really hope I am able to follow in your footsteps in a year or too, because you have sold me on New Zealand. So you are in the US now and for how long and will you be headed to the Midwest at all? I live in the Chicagoland area in the event you venture my way. And I know the crossing the dateline experience. Every time I go to Thailand I end up having to adjust my thinking when I arrive and when I get home. Not an easy task for an old poop :) So I hope you will be home soon and can rest up for whatever is next on your long, long list of destinations. Can't wait to see what you will come up with next week :)
Andrea @ From the Sol
Wieder sehr interessant um umfangreich Dein letzter Post aus New Zealand, liebste Traude. Christchurch ist sicher eine interessante Stadt mit den Neuerungen und dem was unversehrt geblienen ist. Der Sandstrand gefällt mir besonders gut.
Alles Liebe
Violetta
Always i enjoy your photos snd travel journal. Thanks for linking yo Art For Fun Ftiday
much♡love
Hello Traude,
What a wonderful post, Marja is a great tour guide and friend. Christchurch is a beautiful city, I love all the buildings, the market and the murals. Looks like there is so much to see! Great captures of the Gulls, Cormorants and the Kingfisher. Great collection of trip photos. Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a great weekend. PS, thank you for leaving me a comment.
Auckland does look like a vibrant city. You can['t dislike a city that shows itself off and fills itself with art. I remember Rutherford from my studies, but I forgot he was from New Zealand. Another famous scientist from New Zealand was Maurice Wilkins who helped with the discovery of DNA's structure. And you really did a world trip then heading across the Pacific to California, Nevada, etc. I'm serious what you did there on this trip. Have a super weekend Traude. I still haven't been able to find the book you mentioned, but glad you're enjoying Tomorrow x3. Or I should say, I hope you're still enjoying it. hugs-Erika
It seems you are drawn to colorful things...even food! I've enjoyed this part of your trip. Can't wait to see photos from the US! Hugs!
Ohhh my gosh!!!! I love this place. I had a student move there decades ago to raise her son. She loved it even back then. This IS a place I would love to visit. The murals are amazing. However, riding a bike up hill is not my idea of fun. ha ha ha. Thank you for sharing these amazing photos and have a nice weekend.
Von den Eindrücken auf Neuseeland bin ich nachhaltig beeindruckt. Ich kann mir vorstellen, dass der Abschied schwer fiel. Wirklich toll.
Liebe Grüße
Sabine
Nochmal so eine Fülle an wunderbar bunten Eindrücken - lieben Dank Traude, dass du von all dem für die "Daheimgebliebenen" berichtest und uns so einen Einblick in diese bemerkenswerte Stadt und Gegend Neuseelands gewährst.
Hab einen feinen Sonntag - lieben Gruß von Marita
Liebe Traude, ich möchte es doch mal sagen, soviel Arbeit steckt in Deinen Reiseberichten mit den tollen Erlebnissen und Sehenswürdigkeiten, ich weiss diese Professionalität sehr zu schätzen. Manchmal fehlt mir die Zeit zu Kommentieren... noch!
Alles Liebe und ein Danke, Klärchen
Dear Traude :)
After watching the devastation caused by the earthquake on video, I immediately felt so sad for the inhabitants of Christchurch but on reading more of your travel log I felt great admiration for the artist who strived to improve the look of the damaged buildings, and they succeeded in giving the city a colourful and vibrant look that completely changed the dire look of the ruins caused by the tremors. Loved your photos of your walk by the sea and sand and all the wildlife you captured. Thank you Traude for your
excellent descriptive text,accompanied with all your wonderful photos..
All the best
Warm hugs
Sonjia.
It's great to see the city rebuild in this way - with structures much more resistant to earthquake damage I would hope, although to what degree one can protect against a major event is open to question. I have to think that 300 million dollars could be better spent than rebuilding a cathedral (and you know it is going to go over budget). Just visualize what an injection of cash at that level could do for a hospital, for example, what state of the art diagnostic equipment etc could be acquired. Instead the money will go to a building which will be empty much of the time and in any event will serve only one segment of society. It's their decision, however! All the best - David
Thanks so much for sharing your photos and trip with me. The photos are absoutely beautiful and your narrative is greatly appreciated. Have a fantastic week.
I have always wanted to visit New Zealand. But still haven't got there! Looks like you had am amazing time. Happy travels! And have a great week.
The city of Christchurch has certainly risen from the ashes. It looks beautiful and full of wonderful art. Loved all the murals, art, birds, flowers, buildings...Thanks for participating in Monday Murals Traude. Looking forward to your report on the USA visit.
was für eine beeindruckende Stadt
2 x so hart getroffen
und wie Phönix aus der Asche wieder auferstanden
zu tollen Plätzen hat euch die Blogfreundin geführt
es ist wahnsinn was ihr in der kurzen Zeit alles gesehen habt
danke für die tollen Bilder
liebe Grüße
Rosi
Wer hätte gedacht, dass Christchurch so viel zu bieten hat, ich nicht... Sie haben nach dem Erdbeben wieder aufgebaut, aber auf die Erinnerung daran nicht vergessen. Die 3D Fassade sieht unglaublich aus.
Lg, freu mich auf die USA...
Absolutely amazing and love the kingfisher
Thanks so much for participating and sharing at #41 #WW (Words welcome). See you Wednesday at #42, https://esmesalon.com/tag/wordlesswednesday/
What a fascinating and vibrant tour of Christchurch! I loved reading about the city's resilience and creativity in transforming spaces after the earthquakes, especially the Dance-O-Mat and Riverside Market. The blend of history, art, and innovation really shines through in your descriptions. Thanks for sharing such an inspiring and detailed journey—I felt like I was right there exploring with you! I followed your blog.
It looks like you had a wonderful time, and you certainly got some marvelous images! Thanks for sharing at http://image-in-ing.blogspot.com/2024/08/from-pennsylvania-academy-of-fine-arts.html
Wahnsinn, was ihr alles gesehen habt, ich tippe mal am Ende sind es 1000 Fotos, die euch noch jahrelang von dieser Reise begeistern werden. LG Romy
Wow! What an adventure trip for you and for us through your awesome photos ~ lovely series ~ thanks,
Wishing you good health, laughter and love in your days,
clm ~ A ShutterBug Explores,
aka (A Creative Harbor)
YOu really had such a wonderful trip! The colours on that kingfisher are amazing and the quality of the street art is fab!! But my favourite is the bull seal. YAWN (or ROAR! not sure which? Hehehehe) #GardenAffair
Vielen Dank wieder für deinen tollen Reisebericht. Das war alles schon ein ganz besonderes Erlebnis ... auch am Bildschirm. Das Video mit dem Erdbeben ging mir ganz durch die Haut. Solche Naturkatastrophen können so viel Leid hinterlassen.
Ich fand es gut, dass du in deinen Berichten nicht nur die schönen Seiten der Reise gezeigt hast. Deine umfangreichen Informationen sind schon etwas ganz Besonderes.
Herzliche Grüße von Heidi-Trollspecht
Wow, what a colourful and arty place! I love your photo collages taking us to far away places on your travels, thanks so much for sharing 😊. Take care and wishing you a very happy T day! Hugs, Jo x
I'm always late commenting on your blog post but I want to read it all and I take out a morning (with coffee) to sit down and enjoy tracelling with you.
Christchurch is beautiful and how interesting about the earth quake. They have really come out of that with 'their head held high'. Well done Christchurch.
I loved seeing the kingfisher and also the sand that looked like waves. very unusual.
I also loved the huge mural. And the stained glass windows in the
Great Hall. Amazing.
Thank you for taking me to New Zealand,
Belated happy T-Day,
Lisca
Mein Gott. Ich glaube ich wäre ganz erschlagen von all den optischen Eindrücken, vor allem aus Churchtown. All diese Farben und die Mixtur aus verschiedenen Baustilen kombiniert mit dem unbedingten Willen sich von der Natur nicht unterkriegen zu lassen. Das was sie vorgelegt hat, für neues, kreatives zu nutzen. Ich bin wirklich beeindruckt. Darüber und über die Tatsache, was manchen Ländern die psychische Gesundheit ihrer Bewohner wert ist. Ich glaube, das sucht weltweit seines Gleichen.
BG und wieder mein herzlicher Dank fürs mitnehmen auf Eure Reise.
Sunny
Viele tolle Bilder und Collagen! So ein Erdbeben muss ein unvorstellbares, schreckliches Erlebnis sein?
Ein sehr schöner Strand ist auf den letzten Fotos zu sehen, mit Dünen in Wellenstruktur und Vögeln und mit einem blauen Himmel. Das war/ist ein schöner Abschied von Neuseeland.
LG Heidi
Kommentar veröffentlichen