Dienstag, 23. März 2010

White Wednesday #7~ - Flur im nostalgischen Gewand

~~♥ ♥~~

Servus Ihr Lieben!

Zunächst einmal möchte ich euch nach längerer "White Wednesday"-Abstinenz wieder herzlich zu einem weißen Posting ins Rostrosen-Zuhause einladen. Der "WW" wurde erfunden und wird liebevoll betreut von Kathleen / Faded Charm. Ein Besuch auf ihrem wunderschönen Blog lohnt sich!

First of all I would like to invite you to "White Wednesday" in my "Rostrosen"-house. The "WW" was invented and is lovingly hosted by Kathleen / Faded Charm. A visit to her beautiful blog is worthwhile!


Hier könnt ihr ein weiteres Detail unseres neu gestalteten Flurs sehen: Die Garderobe, in die Bilderrahmen für wechselnde "Ausstellungen" integriert sind. Ich habe sie unter anderem mit alten Familienaufnahmen in Sepia-Tönen bestückt. (Das Motorradfoto meiner Großeltern habe ich mit einem alten Buchtext unterlegt, bei dem es um "motorisierte Ausflüge" geht, und ganz rechts seht ihr den attraktiven Stempel vom "Fotostudio Medina", der sich auf der Rückseite eines Familienfotos fand.)

Here you can see a different facet of our newly redesigned hallway: the wardrobe with integrated picture frames for changing "exhibitions". I assembled them e. g. with old family photographs in sepia shades.


Das süße Herz und den Anhänger hat mir Elke / Weißer Vintagezauber vor einiger Zeit als liebe Überraschung beigelegt (ich hatte in ihrem tollen Flohmarktblog etwas bestellt). Ich finde, es passt perfekt in den neu gestalteten Flur! DANKE nochmal, liebe Elke!!!

The sweet heart and the tag was a surprise of Elke / Weißer Vintagezauber (I had ordered something in her fleamarket-blog). I think it fits perfectly with the "white hall"! THANKS again, dear Elke!





Der Vorhang vor dem Abgang zum Keller wurde von mir gegen ein neues Exemplar in cremeweiß ausgetauscht, die Gardinenstange samt Abschluss aber habe ich nur frisch bemalt und mit der Kopie einer alten Buchseite beklebt.

The curtain in front of the stairs to the cellar was replaced by me for another one in cream white, but the curtain rod I only painted in white and taupe and decorated it with a copy of an old book page.


Einigen von euch ist mein Vogelkäfig bereits in früheren Postings aufgefallen. Ihn habe ich übrigens nicht erst vor kurzem gekauft, sondern bereits vor mehr als zwanzig Jahren. Manches an meinem Geschmack hat sich seit damals ja deutlich geändert, aber der Vogelkäfig, der hat mir damals schon gut gefallen :o)

Some of you noticed my bird cage in previous postings. I didn't buy it recently, but about twenty years ago. Some facettes of my tast have changed considerably since then, yes, but I liked the bird cage already in my past :o)



Mit dieser Spitze habe ich den Vorhang gerafft. Die kleinen Blümchen sind mit Magneten befestigt.

With this lace I gathered up the curtain. The little flowers are attached with magnets.

~~♥ ♥~~


~~♥ ♥~~

Herzlich bedanken möchte ich mich auch noch einmal bei allen, die mir zu meinem vorangegangenen "Muffins-Posting" so liebe Zeilen hinterlassen haben. Ich habe mich riesig darüber gefreut, dass einige von euch gleich zum Kaffekränzchen gekommen sind ;o) !

Auch die "Etagere", die ich aus Tellern und Gläsern zusammengestellt habe, fanden manche von euch genial. Das ist lieb von euch, ich möchte mich jedoch nicht mit fremden Federn schmücken: Auf diesen Einfall sind bereits andere kreative Menschen vor mir gekommen.

A warm thank you to all of you who left me such nice lines to my previous "muffins-posting".
I was very happy about it!
Some of you loved the idea of the "pastry tray" (?), I have built with plates and glasses. That's sweet of you, but I don't want to adorn myself with borrowed plumes:



Unter anderem habe ich solche selbst gebauten Etageren in diesem wunderbaren, inspirierenden Buch gesehen, das ich euch schon mal in einem früheren Posting vorgestellt habe und in dem ich immer wieder gern blättere.

Among other things I have seen such self-built
cookie-stands in this wonderful, inspiring book.


Hier wurden die Teller, Eierbecher und Tassen vom Flohmarkt übrigens mit Zweikomponentenkleber zusammengefügt.
Ich hingegen habe meine Etagere nur aufeinander gestapelt und später wieder in seine
einzelnen Bestandteile zerlegt. Allerdings werde ich bei meinen nächsten Flohmarktbesuchen nach Geschirrteilen Ausschau halten, die ich für eine fix verklebte Etagere verwenden kann. Denn ich finde die Idee genau so genial wie ihr ;o)

In the book the plates, egg cups and cups from the flea market were fixed with epoxy glue.
I only
stacked my shelf and later disassembled again. However, I'll search for dishes that I can use to fix a pastry tray on my next visit to flea market.


Ich wünsche euch noch einen wundervollen White Wednesday!
Alles Liebe, Traude :o)

I wish you a wonderful White Wednesday!
Love, Traude
:o)

~~♥ ♥~~

Kommentare:

  1. Ach,liebe Traude, das ist sooo liebevoll geworden, hat irgendwie so richtig Seele ;o)!Trinkst du jetzt dort immer Kaffee ;o)?Neeee, sind ja nicht alle so bekloppt wie ich ;o).Als unserer Flur immer mehr Lieblingsstücke von mir verpasst kam, habe ich mich doch glatt mit dem alten Melkschemel des Kleinsten dort niedergelassen und Kaffee und Flur in absoluter Stille (wenn alle aus dem Haus waren) genossen ;o)!ich wünsche dir ganz viel schöne Zeit und wundervolle Begegnugen in deinem wundervollen neuen Flur ;o)!Gute Nacht und schöne Träume, Petra ♥

    AntwortenLöschen
  2. Jetzt schreibe ich mein Kommentar zum 3.Mal.
    Einmal weg, einmal ein Fehler sowieso....
    Grummel.......!!!!!!
    Nicht nur, daß mein Speichervolumen immer geringer wird, muß ich mich da auch schon wieder über Blogger ärgern.

    Nun, liebe Traude, zu Deinem schönen Flur, den Du so individuell, persönlich und liebevoll gestaltet hast.
    Die Idee mit den Fotorahmen habe ich noch gesehen, die gefällt mir ganz besonders gut!
    Und aus dem Buch heraus kann man sicher auch viele Dinge verwirklichen.
    Nun, liebe Kuschelbuscheltraude....wünsche ich Dir ebenfalls einen schönen WW!
    Sei lieb gegrüßt..Luna

    AntwortenLöschen
  3. Wunderschöne Impressionen zeigst Du uns von Deinem weißen Dienstag. Vielen lieben herzlichen Dank liebe Rostrose! Bine

    AntwortenLöschen
  4. Ach, wie schön! Gefällt mir alles, Das Weiß, die Fotos, das Buch, die Ideen und eine Umsetzung. Ganz fein gemacht.

    Liebe Grüße von Johanna

    AntwortenLöschen
  5. Also Traude,
    das geht ja überhaupt nie nimmernicht, dass du so einen schönen Flur hast. Warte mal...
    Hex,hex, hex... verdammt klappt nicht ihn zu mir zu hexen.
    Schöööön!!!
    LG kleine Hexe

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Traude,
    was für ein schöner Flur. Deine Garderobe mit den auswechselbaren Fotos ist der Hammer. Man sieht, da steckt viel Liebe fürs Detail in allen Ecken.
    Übrigens.....dein Muffinpost ist spitzenmässig.
    Liebe Grüße, Chrissi

    AntwortenLöschen
  7. Guten Morgen liebe Traude
    dein Flur wird ja immer schöner,die Bildleiste ist soo schön mit den Familienforos...jetzt muss ich mir doch auch noch das Buch bestellen,denn immer wieder sehe ich schöne Ideen bei euch,die Etagere in deinem letzten Post ist wunderbar vor allem mit den köstlichen Muffins..))Heute scheint die Sonne und ich möchte endlich im Garten etwas aufräumen,irgendwie reicht mir die Zeit nicht mehr aus !! Es sind soviele Ideen in meinem Kopf nur die Zeit fehlt eben..))
    ich wünsche dir einen schönen Tag und schicke dir die herzlichsten Grüße...Petra

    AntwortenLöschen
  8. Guten Morgen liebe Traude,

    dein Flur ist ja sooo schön, da kann man sich ja nur wohlfühlen, wenn man zur Tür hereinkommt. Die Garderobe mit den auswechselbaren Fotos find ich einfach klasse, so siehts dann auch immer mal anders aus...

    Musste eben ein wenig schmunzeln, bei dir haben die Wochentage Farben. Der Samstag war pink, der Mittwoch ist weiß...bin mal gespannt, welche Farben die anderen Tage bekommen *zwinker*

    Wünsch dir einen wunderschönen, sonnigen Tag und schick wie immer gaaaanz viele liebe Grüße

    Sonja

    AntwortenLöschen
  9. Toooooooooll liebe Traude ! Ich bin total begeistert von deinem Flur, besonders von der Garderobe mit den Bildern. Find ich so eine klasse Idee. Was sind das für Bilderrahmen, wenn du schreibst, dass man die Fotos leicht auswechseln kann ?

    Ich schau auch schon immer nach Geschirr für eine Etagere aber bis jetzt ist mir noch nichts passendes im Trödelladen oder auf dem Flohmarkt übern Weg gelaufen.

    Ich wünsche dir noch einen superschönen Tag und sende liebe Grüße
    shino

    AntwortenLöschen
  10. Das hast du wunderschön dekoriert. Die Garderobe mit den Bildern gefällt mir sehr gut. LG Inge

    AntwortenLöschen
  11. die garderobe mit den bildern ist genial !!!!!
    soooooo "kuuul" ...
    ich finde auch dieses motorrad-bild deiner grosseltern soo entzückend !!!
    ich hätte auch gerne "vintage-motorrad-rocker-biker-grosseltern" ...!!
    dein flur ist wirklich wunder-wunder-schön, traude-lein ...!!
    big big hugs und ein traude-mina-kiss
    mina

    AntwortenLöschen
  12. Die Garderobe ist einfach der Hammer ! Die finde ich super schön ! Hast Du das mit den Bilderrahmen selber gemacht oder gab es die schon genauso zu kaufen ?
    Etageren mag ich auch super gerne und hab auch mehrere davon... Manchmal waren es aber trotzdem noch zu wenig ;o) Da werde ich das glaub ich dann auch nochmal mit dem Geschirr nachmachen ;o)

    AntwortenLöschen
  13. Hallo liebe Traude,
    die Garderobe mit den alten Fotos ist ja toll...In dem Buch habe ich auch schon mehrere Male gestöbert... das ist wunderschön. Wünsche dir eine herrliche Frühlingswoche
    GGLG Bine

    AntwortenLöschen
  14. Guten Morgen liebe Traude.
    das sieht wirklich klasse aus was Du da gezaubert hast.
    Auch so mit diesen Bildchen,echt schön!
    Dieses Buch:Aus Alt mach Neu,das hat mich neugierig gemacht.Würde am liebsten weiter durch blättern.
    Einen schönen warmen sonnigen Tag wünsch ich Dir.
    Liebe Grüße
    Moni,die Waldfee

    AntwortenLöschen
  15. Hi Traude,

    eine absolut gelungene Deko, ich stelle es mir richtig einladend vor ,in euer Haus zu kommen .
    Die Garderobe mit den alten Bildern ist klasse, ich mag auch Dinge, die immer wieder veraendert werden koennen :o)

    Deine Etagere habe ich schon gestern bewundert, aber ich konnte hier keinen Kommentar hinterlassen , hoffe also, dass es gleich klappt!


    Machs gut und eine schoenen Tag noch,

    liebste Gruesse
    Neike

    AntwortenLöschen
  16. Naaaa, Roströschen?? Siehst du, das lohnt sich doch alles- das wird ja richtig toll bei euch!! Die Hakenleiste mit Fotos gefällt mir aber sowas von! Das Motorradfoto sticht mir dabei ganz speziell ins Auge, bin ich doch früher selber auch schwere Maschinen gefahren, und diese alten Knatterdinger haben sooo viel Charme! Man beachte dabei bitte auch, wie man sich früher gekleidet hat zu dieser Gelegenheit, hihi!!
    Und gell, dieses Buch ist einfach umwerfend! Ich habe ja meinen Kerzenhalter, aus alten Dingen zusammengebastelt, auch nicht selber erfunden.... Es ist ja schon was dran, dass man aus allem Krempel noch was Hübsches zaubern kann, und diese Dinge schliesst man ja dann ganz besonders ins Herz, weil 1. hübsche Teilchen mit Geschichte gerettet und 2. selbstgemacht! Das erinnert mich daran, dass ich am Samstag mal wieder zum Flohmarkt sollte- ich war ja schon 2 Wochen nicht mehr da, unglaublich!
    Dir, meine Liebe, einen gaaanz wundervollen Tag, bis bald, und herzlichste Knuddelmuddels,
    ANDREA

    AntwortenLöschen
  17. Dear Traude! The picture frame is a magnificent idea. The wardrobe is very beautiful as well. It is nice you can put there your lovely photographs. The book seems interesting, all the pictures are delicious! Have a wonderful day! Haleja ja suukkoja, Sirkka & Rosa

    AntwortenLöschen
  18. Hallo, liebe Traude, Eure Flurgarderobe ist ja ein geniales Teil und Du hast sie gleich toll dekoriert! Eine Spitze zum Raffen von Vorhängen zu nehmen, ist auch eine prima Idee. Das gibt doch gleich einen wunderschön romantischen Look. Ich liebe Etageren und die super Anregungen zum "Selbtbau" muss ich mir mal im Hinterkopf behalten und beim nächsten Flohmarktbesuch nach entsprechendem Zubehör Ausschau halten. Allerdings ist für's Wochenende schon wieder Regen angesagt. Ich kann's nicht glauben. Freitag noch 17 Grad und Sonnenschein, Sonntag 7 Grad und feucht. Bäähhh! Ich protestiere auf's Heftigste!!! Interessiert nur Keinen ;-).
    Viele, liebe Grüße und Knuddels
    Julia

    AntwortenLöschen
  19. Huhu liebes Roströschen,
    danke für Deinen lieben Kommentar. Und Dein Flur sieht ja absolut klasse aus. Ich würde Dich sofort in meinem Als Flur-Dekoratöse anfangen lassen. Richtig super geworden. Ich mag das total gerne so nostalgisch. Hier bruzzelt mich die Sonne langsam auf dem Balkon gut durch und mit meiner Latte in der Hand denke ich mir gerade wie nett es doch alles sein kann... aber jetzt bin ich gleich wieder los die Kids einsammeln. Ich wünsche Dir eine sonnige frühlingshafte Wodhe Huggibuzzels Myriam

    AntwortenLöschen
  20. Hallo liebe Traude, auch ich finde deinen Flur sehr persönlich, nun auch noch mit dem Regal-Fotorahmen in dem deine Großeltern zu finden sind... einfach gelungen. Auch deine kleinen liebevollen Details, wie die Endstücke der Gardinenstange, zeigen deine Persönlichkeit! Wie gerne möchte ich bei Dir einfach nur mal schauen kommen, das würde sicherlich seeeehr lange dauern, da es so viel Schönes und Interessantes bei Dir zu entdecken gibt. Entdecken ist hier wörtlich zu nehmen, denn einiges ist erst auf den zweiten Blick zu finden :-)))
    Wie immer ein ganz besonderer Post
    es grüßt Dich ganz lieb
    Marlies
    PS: Was machen den Lukas Fortschritte?

    AntwortenLöschen
  21. Huhu liebste Traude,
    dein Flur ist ja wunderschön...es ist wirklich alles sooo liebevoll bei Dir... Das Buch würde mich auch interessieren... hab es schon mal wo gesehn... wünsch dir einen tollen Abend und gggglg Susi

    AntwortenLöschen
  22. Hallo Traude.
    Dein Kleiderhaken ist wunderschön mit den Bildern mal was anderes.Und das alte Püppchen sieht auf dem Kleiderhaken toll aus.Habe auch einige alte Püppchen,die liebe ich auch.
    Alles andere ist wie immer sehenswert.
    Wünsche dir einen schönen Abend.
    Viele Liebe Grüße Jana

    AntwortenLöschen
  23. Liebe Traude,
    ich bin total hingerissen von Eurem Flur. Wunderschön geworden ist er. Genial finde ich auch die Garderobe mit der wechsenden Ausstellung. Die Idee, die Vorhänge mit der Spitze zu raffen finde ich ebenfalls super nostalgisch. Sieht einfach wunderschön aus. Es gibt so viele viele Details die mir total gefallen, die man einfach nach machen möchte. Deine Ideen gehen Dir wohl nie aus!?
    Viele liebe Grüße
    Birgit

    AntwortenLöschen
  24. Wunderschöne Flurimpressionen zeigst Du uns da!!!Ganz lieben Dank auch für deinen lieben Kommentar! GGLG Anja

    AntwortenLöschen
  25. Liebe Traude,

    What a beautiful garderobe! I like the old pictures on it. It's makes it look special. The book is something that I like as well. I will try to find it in Holland.

    Ich wuensche dich einen schoenen tag!

    Ganz liebe gruesse und kueschenbueschel!

    Madelief

    AntwortenLöschen
  26. I have something for you..please visit my blogg!!! ;)

    AntwortenLöschen
  27. Ohh Traude...you truly made a fantastic job with your hallway! I love each detail! I'm truly very impressed!
    Hugs and take care!
    Vale

    AntwortenLöschen
  28. Liebe Traude,
    immer wieder herrlich deine Ideen. Ganz besonders hat mir deine Garderobe mit der Familiengalerie gefallen.
    Das Buch,dass du vorstellst,habe ich auch.Ich liebe diese Bücher.
    Alles Gute,
    Betti

    AntwortenLöschen
  29. Hallo Roströschen :-) !

    Deine Bilder sind wirklich wieder wunderschön, so viele Eindrücke!

    Die Leiste mit den alten Bilder gefällt mir besonders gut, das ist eine tolle Idee!

    LG Nora

    AntwortenLöschen
  30. Liebe Traude,
    wieder ein so wunderschöner Post von dir. Du beschreibst und erzählst immer alles so liebevoll!! Ganz toll find ich auch deine Bildergalerie! Mag alte Fotos, das Bild von deinen Großeltern ist super! GGLG Yvonne

    AntwortenLöschen
  31. Huhu liebstes Traudilein :)
    Ganz lieben Dank für deine Antwort. Hab mich sehr darüber gefreut.
    LG shino

    AntwortenLöschen
  32. Happy white Wednesday dear Traude.
    I loved seeing your beautiful home and all the lovely things there.
    The coat rack and the lovely curtains tied up with lace is a neat touch.

    I hope that you are having a great week
    Hugs
    Carolyn

    AntwortenLöschen
  33. Liebe Traude,
    dein Flur ist entzückend geworden !
    Leider bin ich mit meinen Blogrunden etwas ins Hintertreffen geraten.
    Ja, die Raxgegend ist wunderschön, ich bin seit vielen Jahren immer wieder dort. Auch im Sommer sind die Festspiele in Reichenau und am Semmering ein Fixpunkt. Meine Freundin Hanna organisiert nun seit, glaube ich, 15 Jahren dieses Nähwochenende beim Flackl, Ich bin nun zum dritten Mal dabei. Es ist jetzt die gesamte Versorgung auf Buffetbasis und ja, das Salatbuffet ist super !
    Du hast da deine "bessere" Hälfte an einem sehr schönen Ort kennen gelernt !
    Alles Liebe
    Claudia

    AntwortenLöschen
  34. What a lovely hallway you have made.
    greetings Kari

    AntwortenLöschen
  35. Liebe Traude!
    Ui nun haben wir schon Donnerstag und ich möchte mich meinen Vorrednerinnen gerne anschließen und doch auch mit schwärmen von Deinem sehr hübschen Flurdisigne und ich finde es sehr *nachahmenswert*, klasse!!
    Herzlichst
    Babs

    AntwortenLöschen
  36. Liebe Traude,
    der Flur ist ganz wunderschön geworden.
    Du hast wirklich ein Händchen für schöne Dinge und Dekoration.
    Die Hakenleiste mit den alten Foto´s hat es mir besonders angetan.
    Aber ganz ausgefallen finde ich Deine Idee den Stern der Gardinenstange mnit einer alten Buchseite zu dekorieren.
    Einfach toll.
    Bei Dir würde ich mich glaube ich, sofort wie Zuhause fühlen.

    Herzliche Grüße sendet Dir
    Britta

    AntwortenLöschen
  37. Liebe Traude,
    deine Garderobe ist eine bezaubernde Idee, alte Bildern hinterlegen, besonders wenn man nicht sehr viel Stellfläche hat und ein paar alte Bilder aufstellen oder hängen möchte.
    Das Buch gibt es bei mir ja auch und ich habe es mir selbst auch zugelegt. Stöbere auch hin und wieder darin. Deko und Wohnbücher kann man nie genug haben, finde ich. Man holt sich doch immer wieder Ideen daraus.
    Ich besuche deinen blog immer wieder gerne, er ist immer sehr informativ und aufschlussreich. Da ich nicht immer Zeit habe deinen blog zu besuchen, bin ich immer sehr lange mit lesen auf deinem blog beschäftigt. Vielen Dank dafür.

    Dir liebe Traude noch eine schöne Frühlingswoche
    Liebe Grüße
    Petra

    AntwortenLöschen
  38. Liebe Traude,

    Deine Garderobe ist toll und mal wirklich was ganz anderes. Finde ich absolut genial mit den Familienfotos. Solche Etageren aus verschiedenen Porzellanteilen habe ich auch schon bewundert - vielleicht baue ich mir auch mal eine und auf Dein Ergebnis bin ich auch schon gespannt.
    Die Fotos aus dem Buch sehen sehr interessant aus - ich werde mir das Buch von meinem Herzblatt wünschen.

    Ganz liebe Frühlingsgrüße,
    rosenresli

    AntwortenLöschen
  39. Liebe Traude,
    dass Buch schaue ich auch immer gerne an. Vielen Dank für Deine white-Einblicke.
    Liebe Grüße aus dem lieben Land

    AntwortenLöschen
  40. Liebste Traude, danke erstmal für deine lb. Worte. Ich bin ganz entzückt von deinem neu gestalteten Flur. Die neue Gardarobe sind einfach super aus mit den Bildern- so herrlich oldshabby. Aber auch der Rest deiner Wohnung ist so hübsch gestaltet- ist dir / euch echt gelunhgen. Das Buch hatte ich auch schon in der Hand, besonders der Etagenturm hat es mir da auch angetan. Man kann ja nie genug Inspriration haben. Ich sende dir herzl. Grüße- Tanja

    AntwortenLöschen
  41. danke, liebe traude, für deinen kommentar zum down-syndrom. schöne erfahrung von dir! obwohl wir nun eine echte (also über drähte) breitbandleitung haben, tut sie sich noch schwer mit deinen vielen schönen bildern, ist halt nur 1/6 oder so von dem was ihr in den zivilisierten ländern bekommt! aber wir sind ganz happy, das nun nicht alles bei einigen regentropfen zusammenbricht. liebe insel-grüße eliane

    AntwortenLöschen
  42. ...ich nochmals...
    Jaja, ich weiß schon, wie es ist, ich entdecke ja auch immer mehr schöne Blogs und meine Blogliste steht bald auf der zahl 190, wenn es so weiter geht...=0ß

    Ich möchte Dich trotzdem darauf aufmerksam machen, daß Du Dir vielleicht meinen eben fertig gestellten Post auf LunasBilder ansiehst...
    Du wirst es selber sehen, warm.....;oß

    Sei lieb gegrüßt...schönen Sonntag...kuschelbuschel...Luna

    AntwortenLöschen
  43. Liebe Traude,
    dein Flur ist so was von schön geworden - ich bin wirklich sehr angetan und begeistert von dem was ich bei dir sehe! Schöner kann man nicht gestalten.
    Das Buch habe ich bei Amazon gesehen und habe schon überlegt, es zu bestellen. Bei nächster Gelegenheit werde ich das jetzt machen. Danke für den Tipp. :-)
    LG Angelika

    AntwortenLöschen