>>HIER<< kommt ihr zum gesammelten Reisebericht "Von Kanada 🍁 bis Asien 🎋".
Translation button on the right side >>>>
Ein paar wichtige Infos vorab:
🖥️ Falls Fotos nicht richtig angezeigt werden, ladet die Seite bitte neu – meist genügt ein Klick auf den kleinen runden Pfeil (z. B. 🔄 oder ↻) im Browser. Manchmal genügt auch ein bisschen Geduld 😉
🚑 Wegen eines gesundheitlichen Notfalls im familiären Kreis konnte ich zuletzt noch weniger Zeit am Computer verbringen und es ist möglich, dass dies noch ein Weilchen so sein wird. (Mehr darüber ein andermal.) Sorry, dass es deshalb teilweise sehr lange dauern kann, bis ein Kommentar von mir bei euch ankommt oder ein neuer Beitrag erscheint!
Herzliche Insel-Grüße, ihr Lieben!
Wir befinden uns (virtuell!) nach wie vor auf Vancouver Island. Vielen Dank, dass ihr uns mittels meines vorigen Blogbeitrags in die Hauptstadt Victoria begleitet habt - und von dort aus in die traumhaft schönen Butchart Gardens und in den urwüchsigen Goldstream Provincial Park.
Auch in meinem heutigen Post werden wir einerseits wieder wild-romantische Landschaften durchstreifen... und andererseits ein Stück Kultur genießen. Seid ihr dabei?
🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊

17. September - Unterwegs nach Nanaimo
Wie üblich, hatte ich mir im Vorfeld mehrere mögliche Routen und Teilziele herausgesucht. Wir entscheiden dann zumeist spontan, was wir unternehmen wollen. Die Wetterlage spielt dabei auch eine Rolle. Der Himmel an diesem Morgen war wolkenlos blau, strahlender Sonnenschein ☀️😎 - also sprach nichts gegen einen Ausflug in British Columbias herrlicher Natur.
Aber beobachtet selbst, wie sich im Lauf des Tages der Himmel immer wieder verwandelt!
🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊
Sooke Potholes Park
🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊
Sandcut Beach
Fahrt nach Lake Cowichan
Lake Cowichan ist eine Kleinstadt im südlichen Landesinneren von Vancouver Island - und liegt am gleichnamigen See. Von diesem habe ich im Vorfeld gelesen, dass er sich gut für die Beobachtung von Wasservögeln eignet und auch als Fotomotiv sehr reizvoll sein soll - besonders was die Spiegelungen bei Sonnenschein betrifft. (Siehe Wikipedia-Foto - KLICK)
Aber mit der Sonne war es nicht mehr sehr weit her: Schon am Strand war es etwas wolkig gewesen. Je näher wir unserem Teilziel kamen, desto nebliger wurde es:
![]() |
| Spuren vergangener Waldbrände sahen wir auch! |
San Juan River
Beim San Juan River in der Gegend um Port Renfrew scheint es häufig neblig zu sein. (Auch hierzu kann ich euch einen KLICK auf ein wunderschönes Nebelfoto bei Wikipedia bieten.)
Als wir dort entlang kamen, boten sich uns die folgenden Anblicke - und es waren (neben Möwen und einigen anderen Wasservögeln) mehrere Fischer zugange:
Kaffeepause beim Cowichan See
Leider fanden wir auf eigene Faust keinen besonders gut geeigneten Fotospot beim zweitgrößten See von Vancouver Island. Immerhin entdeckten wir einen Platz, wo wir den Wagen parken und in die Nähe des Sees gehen konnten. Freundlicherweise ließ sich ein weit entfernter Kanadareiher fotografieren, und auch die Wolkenstimmung fanden wir spannend. Aber dort, wo es fotografisch vermutlich interessanter gewesen wäre, war der Weg für uns versperrt.
Wir kehrten im JV's Diner ein, um uns einen Kaffee zu genehmigen und zu erfragen, wo der See wohl am schönsten zu fotografieren wäre.
Das Diner ist ein origineller Ort mit vielen nostalgischen Details wie einer Sammlung alter Radiogeräte und Telefone sowie mit einem historischen BCFP Speeder Trailer, in dem es ebenfalls Sitzplätze gibt.
17.-19. September - Nanaimo
![]() |
| Unten: Ausblick aus dem Speisezimmer unseres B&B - in der Himmel war wieder blau 😎! |
Außerdem kann ich euch verraten, dass Darlene, die Gastgeberin, wohl die entzückendste B&B-Wirtin ever ist - oder zumindest ganz weit vorne im Ranking:
Die Dame hat nicht nur ein sehr gewinnendes Wesen, sie umsorgte uns und die anderen Gäste auch wie eine liebevolle Mutter - mit köstlichstem hausgemachten Frühstück, einer großen Auswahl an frischen Früchten (was ich sehr liebe), guten Tipps und netten Erzählungen. (Das ist auch der Grund, weshalb wir später, nach unserem Abstecher an die Westküste Vancouver Islands, wieder zu ihr zurückkehrten.)
Das Haus war an jedem Tag geschmückt mit Dahlien aus Darlenes wunderschönem Garten, in dem wir ebenfalls spazieren gehen durften. Seht nur, wie hübsch!
![]() |
| Sushi Sando (mit Tempurateig überbackene Thunfisch-Sushi-Röllchen 😋), ein asiatisches Fusion-Gericht |
18. September - auf Mural-Tour
Chemainus
Ich erzählte euch, dass Sheffield sich vor dem wirtschaftlichen Ruin rettete, indem es sich ein Beispiel an einer kanadischen Stadt nahm, die ihre Geschichte in Form von Murals erzählte - und damit so viele Touristen anlockte, dass die Rechnung tatsächlich aufging. Diese kanadische Stadt ist Chemainus an der Ostküste von Vancouver Island.
Es gibt HIER eine Auflistung der Murals von Chemainus (und einiger Statuen). Ich weiß nicht, ob sie vollständig ist, jedenfalls könnt ihr euch durchklicken und auch nähere Informationen zu den einzelnen Werken und ihren Künstlern durchlesen.
Die ältesten Chemainus-Murals stammen aus dem Jahr 1982, und es wird nach wie vor weiter gemalt. Nackte Wände werdet ihr dort wohl kaum finden 😉.
Als wir noch in unserem B&B in Victoria waren, unterhielten sich einige unserer Tischnachbarn übrigens über die Murals von Chemainus. Und dabei wurde erwähnt, dass es auch in der Nachbar-Ortschaft Ladysmith Murals zu sehen gibt. Also statteten wir dieser Stadt ebenfalls einen Besuch ab.
Ladysmith
🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊
Glückstreffer-Begegnung 🍀
Als wir keine Murals mehr entdecken konnten, setzten wir uns ratlos auf eine Bank - da kam ein Paar mit einem hübschen Pudel vorbei, und ich sagte zu Edi: "Die beiden frage ich jetzt, vielleicht wissen sie, wo sich hier noch Murals verstecken."
Das war wieder einmal so ein typischer "Rostrosen-Glückstreffer". Denn diese beiden liebenswerten Menschen - Mayo und Bob - kannten zwar auch keine anderen Wandmalereien als die, die wir bereits entdeckt hatten, aber sie fragten uns, ob wir auch an anderer Kunst - zum Beispiel einem indigenen Kanu - interessiert wären. Das würden sie uns gerne zeigen 👍☺️.
Sie brachten ihren Pudel - wie geplant - zum Hundefriseur (aber ihr könnt euch den süßen Baily auf dem Foto unten mittig ansehen, das uns Mayo später per E-Mail geschickt hat). Und dann spazierten wir gemeinsam in den Transfer Beach Park.
![]() |
| Mayo, Bob & Baily - sowie oben rechts ein anderer netter Hund, darunter der Hundefriseur - und die beiden Rostrosen |
![]() |
Amphitheater im Transfer Beach Park in Ladysmith - und ein paar Informationstafeln |
![]() |
| Die kleinen Statuen, die ihr unten seht, schmückten den Gastgarten der Pizzeria. |
Nach dem Kaffee trennten sich unsere Wege - die beiden holten ihren "well-groomed" Baily von der "Schönheitspflege" ab 🐶 und Edi & ich bestellten uns in dem gelben Haus (das eine gute Pizzeria beherbergt) zwei Pizzen zum Mitnehmen. Davon konnten wir letztendlich aber nur die Hälfte essen. (Den Rest unserer Pizzas nahmen wir mit, den gab's am nächsten Abend.)
🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊🌲🌊
So viel zu unseren Erlebnissen rund um Nanaimo! In meinem nächsten Reiseberichts-Kapitel geht es in Richtung Westküste von Vancouver Island. Denn auch dort hatten wir wieder interessante Dinge vor! Seid ihr auch dann wieder dabei?
T r a u d e




























Servus Traude, faszinierend und interessant, eine mir ganz unbekannte Gegend. Schwarze Wildkaninchen? Ob die im Winter ein weißes Fell bekommen?
AntwortenLöschenLG aus Wien
Vancouver Island is known for its stunning natural beauty and your photos bear witness to that! Apart from Victoria, the only other place I've been to on The Island is Chemainus to tour the murals. Wonderful and I love the inclusivity of the murals' retelling of history. I will just note about those "wild black rabbits" you saw -- they are undoubtedly the descendants of domesticated black rabbits dumped in the area. Unfortunately, people do that all too often.
AntwortenLöschenI hope that the family health emergency results in a return to good health for the person concerned. Sending all good thoughts and good wishes possible.
Dear Traude,
AntwortenLöschenYou take so many great photos. It's so much fun to be part of your travels. The black wild rabbits are very cute, but I wouldn't like it if they came into my garden :)
Best regards,
Marit
Such a lovely trip!
AntwortenLöschenWhat a lovely trip around British Columbia Traude. How wonderful that you visited another city of murals - Chemainus - because of the murals you saw in Sheffield, Tasmania. I visited Sheffield because of your Tasmanian post :) That local couple with the poodle were very friendly. Some stunning murals you've shown here! Thanks for participating in Monday Murals Traude.
AntwortenLöschenWieder einmal begeistern mich die Murals, auch das Kanu und die Geschichte dieses mir bisher unbekannten Stammes sind interessant! Wie gut, dass die Aussöhnung mit den First Nations vorangetrieben wird und nicht stoppt - hoffentlich. Die Landschaft ist sowieso wunderbar!
AntwortenLöschenLg und eine schöne Osterzeit trotz des familiären Notfalls
(bei Nanaimo denke ich immer an die Nanaimo Bars - Karamell-Schokokuchen)
Hallo Traude,
AntwortenLöschenWunderschöne Fotos von dieser tollen Reise!
Die Dahlien aus Darlenes wunderschönem Garten sind einfach traumhaft.
Ich finde die Wandmalereien wunderschön.
Ich wünsche dir eine schöne Woche.
Liebe Grüße, Irma
Wahnsinnstolle Bilder vor allem diese Anzahl von wunderschönen sehr interessanten Murals die mich immer wieder erneut von deinen reisen mitnehmen, faszinieren und interessieren.
AntwortenLöschenein buntes Potpourri voller spannender Geschichten die diesen Post ausfüllen.
die Nachricht dass ein akuter Notfall familiärer Art dich erst davon abhielt den Post zu schreiben, beunruhigt natürlich und ich hoffe er hat sich aufgelöst und ist nicht mehr ernst und beunruhigt dich auf der weiteren Reise nicht mehr. eine Reise voller bunter Überraschungen mit wunderschönen interessanten Bildern die mich gefangen nehmen...
Kanada ein Land voller Möglichkeiten alte und neue junge Geschichte zu entdecken..
einfach nur toll und sehr interessant...ich hab es sehr genossen dich virtuell dahin zu begleiten...
ganz liebe Grüße Angel
wow in love with sooke potholes park Absolutely stunning photos The colour of the water, the reflections Beautiful Jordan park is great too the stones and driftwood made me think of Hokitika on the West coast in NZ JV dinner and Darlene's beautiful garden would be also favourites to see and the murals are stunning. Sorry to hear about your family Traude Take care my dear ❤️
AntwortenLöschenI am glad that you had such a great time in your further exploration of Vancouver Island, Traude. Miriam and I have journeyed through most of the areas you visited, and we stayed at a great B&B in Ladysmith. Vancouver Island is surely one of the most beautiful places in all the world. The rich indigenous culture is present everywhere and enhances the experience of a visit. Looks like you had a fabulous B&B there to get your day started off right, and other good places to eat, and friendly people to lend a helping hand. Truly a memorable visit. Very best wishes - David
AntwortenLöschendie Fotos aus der Natur und die Murale sind ein Traum
AntwortenLöschenlg gabi
How did I not know about these mural towns???
AntwortenLöschenDanke für die Reise raus aus dem grauen Braunschweig :-)
AntwortenLöschenIhr erlebt so viel, danke fürs Teilen, liebe Traude!
Hach ... schön!
Stunning photos and food too :-D
AntwortenLöschenWow. I like how you travel. I like to meander along the way also because you can discover all kinds of interesting things...and you certainly did. It looks like this part of your trip was as lovely as the other parts, maybe even more so (in my opinion) because I love exploring outside of the city. So many pretty places, and I especially like the atmospheric views in your San Juan River photos. Thanks for sharing these Traude. hugs-Erika
AntwortenLöschenDanke ❤️ liebste Traude, dass du trotz der persönlichen Beanspruchung dir Zeit nimmst, um zu kommentieren! Vielleicht lenkt es ja auch ein wenig ab. So ging es mir jedenfalls zuletzt.
AntwortenLöschenDeinen Reisebericht hebe ich mir gerne etwas auf, um ihn jeweils gebührend bewundern zu können. Ich lese zwar schnell, doch ist ein Innehalten bei den Bildern selbst ein hineinversetzen in die Reise.
Dankeschön ❤️ für deine Verlinkung zu
MosaicMonday
Muntere Grüße von Heidrun
Was für wunderschöne Natur! Da schlägt mein Herz gleich höher. :)
AntwortenLöschenUnd die Wandmalereien sind auch toll - wow! Immer wieder faszinierend, was für tolle Künstler es gibt.
Oh ja, es ist echt nicht so einfach Equipment fürs Reisen zu finden, was zu den eigenen Ansprüchen passt und gleichzeitig nicht zu schwer ist... gefühlt wird da auch viel eher für männliche Schultern produziert. ;)