~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
Servus ihr Lieben,
endlich lade ich euch mal wieder zu einem Pink Saturday zu mir nach Hause ein! Denn als ich neulich die Röslein zurückschnitt, die in unserem Vorgarten allzu üppig wucherten, fiel mir ein, dass ich die hübschesten davon doch in den 6 rosafarbigen Rosengläsern dekorieren könnte, die ich vor einiger Zeit schon auf dem Flohmarkt erstanden habe. Die Jugendfotos meiner beiden Großmütter kamen abermals zum Einsatz, ebenso der alte Teekessel und die Rosen-Etagere vom Flohmarkt, ein paar Beeren aus eigener Ernte und natürlich auch wieder antiquarische Bücher - unter anderem aus dem einstigen Besitz meiner Tante und meiner Mutter "Keines zu klein Helfer zu sein" von der "Heidi"-Autorin Johanna Spyri. (Auf dem Cover überreicht ein Mädchen einem offenbar gehbehinderten Buben eine Rose! Wie modern!)
Wenn ihr auf den Link klickt, könnt ihr einiges über das Leben der Schweizer Jugenbuchschriftstellerin nachlesen - das war nämlich durchaus interessant und bewegt.
~~♥ ♥~~
Finally, I invite you once again to a Pink Saturday into my home! Cause when I recently cut the roses that grew out in our front yard too exuberant, I reminded myself that I could decorate the prettiest of them in the 6 pink rose glasses, which I bought a while ago at a flea market. The youth photos of my two grandmothers were used again for decoration, also the old kettle and the rose-cake-stand from the flea market, a few berries from our own harvest and of course again antiquarian books - including some from the former property of my aunt and my mother, "None is too young to be a helper" from Johanna Spyri - the author of the famous story "Heidi" .
~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
Doch nicht nur Rose blühen derzeit in unserem Garten in schönstem Pink, auch Hortensien verfärben sich allmählich von grünlichem Weiß in zartes und dann in kräftiges Rosa. Rainer Maria Rilke hat dieses Farbenspiel in einem seiner Gedichte wunderbar eingefangen. Mein Foto zeigt euch Hortensien in verschiedenen Stufen der Verwandlung:
But not only roses are blooming now in beautiful pink in our garden, also hydrangeas changing colors from greenish white into delicate and then into strong pink. The German poet Rainer Maria Rilke has captured this wonderful play of colors in one of his poems. My photo shows you hydrangeas in various stages of metamorphosis:
endlich lade ich euch mal wieder zu einem Pink Saturday zu mir nach Hause ein! Denn als ich neulich die Röslein zurückschnitt, die in unserem Vorgarten allzu üppig wucherten, fiel mir ein, dass ich die hübschesten davon doch in den 6 rosafarbigen Rosengläsern dekorieren könnte, die ich vor einiger Zeit schon auf dem Flohmarkt erstanden habe. Die Jugendfotos meiner beiden Großmütter kamen abermals zum Einsatz, ebenso der alte Teekessel und die Rosen-Etagere vom Flohmarkt, ein paar Beeren aus eigener Ernte und natürlich auch wieder antiquarische Bücher - unter anderem aus dem einstigen Besitz meiner Tante und meiner Mutter "Keines zu klein Helfer zu sein" von der "Heidi"-Autorin Johanna Spyri. (Auf dem Cover überreicht ein Mädchen einem offenbar gehbehinderten Buben eine Rose! Wie modern!)
Wenn ihr auf den Link klickt, könnt ihr einiges über das Leben der Schweizer Jugenbuchschriftstellerin nachlesen - das war nämlich durchaus interessant und bewegt.
~~♥ ♥~~
Finally, I invite you once again to a Pink Saturday into my home! Cause when I recently cut the roses that grew out in our front yard too exuberant, I reminded myself that I could decorate the prettiest of them in the 6 pink rose glasses, which I bought a while ago at a flea market. The youth photos of my two grandmothers were used again for decoration, also the old kettle and the rose-cake-stand from the flea market, a few berries from our own harvest and of course again antiquarian books - including some from the former property of my aunt and my mother, "None is too young to be a helper" from Johanna Spyri - the author of the famous story "Heidi" .
~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
Doch nicht nur Rose blühen derzeit in unserem Garten in schönstem Pink, auch Hortensien verfärben sich allmählich von grünlichem Weiß in zartes und dann in kräftiges Rosa. Rainer Maria Rilke hat dieses Farbenspiel in einem seiner Gedichte wunderbar eingefangen. Mein Foto zeigt euch Hortensien in verschiedenen Stufen der Verwandlung:
But not only roses are blooming now in beautiful pink in our garden, also hydrangeas changing colors from greenish white into delicate and then into strong pink. The German poet Rainer Maria Rilke has captured this wonderful play of colors in one of his poems. My photo shows you hydrangeas in various stages of metamorphosis:
~~♥ ♥~~
Rosa Hortensie
Wer nahm das Rosa an? Wer wußte auch,
daß es sich sammelte in diesen Dolden?
Wie Dinge unter Gold, die sich entgolden,
entröten sie sich sanft, wie im Gebrauch.
Daß sie für solches Rosa nichts verlangen.
Bleibt es für sie und lächelt aus der Luft?
Sind Engel da, es zärtlich zu empfangen,
wenn es vergeht, großmütig wie ein Duft?
Oder vielleicht auch geben sie es preis,
damit es nie erführe vom Verblühn.
Doch unter diesem Rosa hat ein Grün
gehorcht, das jetzt verwelkt und alles weiß.
(Rainer Maria Rilke)
~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
Und findet ihr nicht auch, dass diese Rosenringe ausgezeichnet zu meinem heutigen Posting passen? Die liebe Claudine / Silvermoon hat mir gestattet, ihre Rosenringbilder für meinen Pink Saturday Post zu verwenden! Klickt euch doch mal auf ihren schönen Blog!
And don't you think that these rose-rings are perfectly according with my today-posting? Claudine /Silvermoon allowed me to use her photos in my P.S.-post. Please visit her beautiful blog!~~♥ ♥~~
Wenn Ihr Lust auf noch mehr Pink habt, besucht doch bitte /
If you want to see more pink,please visit:
Beverly /How sweet the sound
~~♥ ♥~~
~~♥ ♥~~
Und nun wünsche ich euch noch ein wunderbares Wochenende!
Have a wonderful weekend!
Alles Liebe und viele Küschelbüschel / HUGS
~~♥ ♥~~
eure Traude
~~♥ ♥~~
