England 2010 - Teil 3 ... (3. Tag - London)

Berühmter Treffpunkt am Picadilly Circus: Der sogenannte Erosbrunnen
♥♥♥♥♥♥♥

Servus, Ihr Lieben,

und weiter geht's mit London!
Der dritte Tag war einer unserer intensivsten - daher viele Fotos / wenig Text ;o)
(Wieder gilt: Die mit dem weichen Rand habe ich geknipst, die anderen mein Mann.)
♥♥♥♥♥♥♥
And on we go with London!
The third day was one of our most intense - therefore: many photos / little text ;o)
(The pictures with the "soft edge" I snapped, the others are made by hubby)






In der Nähe des Picadilly Circus findet sich der Leicester Square. Dorthin führte uns gleich nach unserem English Breakfast der erste Weg. Denn hier kann man in sogenannten "Halfprice-Ticket-Booths" Karten für aktuelle Musical-Produktionen zum reduzierten Preis erhalten. Für welches Musical wir uns Karten ausgesucht haben, erfahrt ihr am Schluss :o)
♥♥♥♥♥♥♥
After English Breakfast we went to a "Halfprice ticket Booth" at Leicester Square to buy reduced musical-tickets for the same evening. Which musical we have chosen, you'll get at the end.



Dann ging's ins British Museum. Wahnsinns-Ägypten-Sammlung, tolles altes Silber - und auch sonst noch sooo viel zu sehen...
♥♥♥♥♥♥♥
Then we went to the British Museum. Wonderful Egypt-collection, great old silver - and sooo much else to see ...





♥♥♥♥♥♥♥




♥♥♥♥♥♥♥

Weiter ging's ins Camden-Viertel. Auch hier gibt es Am Wochenende einen großen Flohmarkt. Doch auch unter der Woche ist das Angebot am Camden Market interessant und es geht ruhiger zu. (Allerdings nicht GANZ ruhig - wir haben hautnah eine Verfolgungsjagd miterlebt: Jemand, der vermutlich etwas geklaut hatte, wurde von zwei Polizisten per pedes verfolgt. Konnten die alle schnell rennen!)
♥♥♥♥♥♥♥
Next we went to the Camden Market. There is a large flea market on weekends, too but during the week it is also interesting and much more calm. (But not boring - we witnessed a chase: someone who probably has stolen something , was followed by two policemen on foot. How fast they could run!)






Läden gibt es hier für jeden Geschmack und Stil, und auch ich habe auf dem Camden Market etwas für mich gefunden. Was? Das zeig ich euch am Schluss!
♥♥♥♥♥♥♥
There are shops for every taste and style, and I found something for me too at the Camden Market. What? I'll show you at the end!








Auf diesen witzigen Rollern kann man Platz nehmen, um einen kleinen Imbiss zu genießen.
♥♥♥♥♥♥♥
At this witty scooters you can take a seat to enjoy a snack.

Doch darauf haben wir verzichtet, denn wir fuhren an diesem Tag zum Inder: Ins "Café Spice Namaste":
♥♥♥♥♥♥♥
But in fact we didn't, because we went on that day to the very good Indian Restaurant "Café Spice Namaste":


Auch wenn das Lokal auf dem Foto sehr leer aussieht (was an unserer etwas unüblichen Essenszeit lag), ist es sowohl vom Angebot als auch vom Preis her sehr empfehlenswert. (Ich hatte es mir schon vor der Reise aus dem London-Stadtführer 2010 herausgepickt, weil ich mich weder mit Mac-Menüs noch mit Fish & Chips durchschlagen wollte. Auch ein weiteres Lokal, das wir in London aufgesucht haben - The Butchers Hook - war ein sehr guter Tipp aus diesem Heft!)

♥♥♥♥♥♥♥


Abends hat sich Frau Rostrose dann
mit Hilfe ihres koffertauglichen Kleides ein wenig aufgebrezelt - zum Glück hatte sie auch noch diesen passenden schwarz-samtenen Gehrock am Camden-Market erstanden...
♥♥♥♥♥♥♥
In the evening, Mrs. Rostrose styled herself as pretty as possible - luckily she also has bought this matching black-velvet frock coat at Camden Market ...

... und anschließend ging es ins Dominion-Theater...
♥♥♥♥♥♥♥
... and then we went to the Dominion Theater ...




... wo man uns das wunderbare Queen-Musical "We will Rock You" bot.
Wir haben diesen Abend sehr genossen! Und ich fand das gesamte Ensemble toll.
Mein absoluter Liebling war aber Mazz Murray, die Darstellerin der "Killer Queen":
Ihre Stimme, ihr Auftreten, ihre schrägen Kostüme:
♥♥♥♥♥♥♥
... where we enjoyed the wonderful Queen musical "We Will Rock You"!
I found the whole ensemble magnificently.
My absolute favorite was Mazz Murray, who plays the "Killer Queen":
Her voice, her appearance, her crazy costumes:

Quelle: flickr
http://www.flickr.com/photos/star14bball/28898643/

Ich wollte euch auch noch ein paar Links zu Show-Ausschnitten bieten, sie lassen aber leider allesamt in Sachen Bild- und Tonqualität zu wünschen übrig ... versuchen könnt ihr's trotzdem:
♥♥♥♥♥♥♥
Here are some links to show-cuts. Not a very good quality, but you can try:

It's a Kind of Magic
Killer Queen
Live am Leicester Square


Mehr zum Thema London könnt ihr bei Claudia nachlesen, sie war nämlich kurz nach mir ebenfalls da!

Nun wünsche ich euch noch eine wunderschöne weitere Woche. Ich hoffe, bei euch ist das Wetter besser als hier. Meine Tochter rief mich heute aus Kärnten an, wo sie sich auf Schulsportwoche befindet - es schüttet dort wie aus Eimern (hierzulande sagt man übrigens: "Es regnet Schusterbuben"), und statt draußen zu skaten hat sie sich in der Halle im Einradfahren versucht... Tja, vielleicht ist das der Beginn einer großen Zirkuskarriere ;o)
♥♥♥♥♥♥♥
Now I wish you a wonderful rest of the week. I hope you live where the weather is better than here. My daughter called me today from Carinthia, where she is on school-sports-week - it is raining cats and dogs there (in Austria we say: "It is raining shoemaker boys"), and instead to skate out there, se has tried on unicycling in the hall ... Well, perhaps that is the beginning of a great circus career, o)

Auf bald und alles Liebe
♥♥♥♥♥♥♥
Traude